ザルツブルク大司教宮殿の音声ガイド

ザルツブルク大司教宮殿の音声ガイドの内容は？

1. 01

   ザルツブルク大司教宮殿へようこそ

   ザルツブルク大司教宮殿：何世紀にもわたり、ここは大司教侯たちの公式の住まいでした。教会の指導者であると同時に君主として、ザルツブルクを治めた人々です。

   ザルツブルク大司教宮殿へようこそ。アルテ・レジデンツ、つまり旧レジデンツとも呼ばれています。いま立っているのはザルツブルクの歴史地区です。宮殿は、ドーム広場とレジデンツ広場のあいだに広がっています。何世紀にもわたり、ここは大司教侯たちの公式の住まいでした。教会の指導者であると同時に君主として、ザルツブルクを治めた人々です。宮殿は彼らの権力と威光を見せつけるために建てられ、今もその役目を果たしています。見学を始める前に、一つ知っておくと便利なことがあります。ノイエ・レジデンツ、つまり新レジデンツは、レジデンツ広場の反対側に建っていて、ザルツブルク博物館が入っています。目の前にあるのは、より古いほうの宮殿です。これから数分かけて、その物語をたどります。1120年ごろの最初の記録から、16世紀後半の劇的な再建、そして今の部屋を彩る皇帝たちと美術コレクションまでです。話を聞きながら、長く続く正面や、アーケードに囲まれた中庭を眺めてみてください。ここに住んだ大司教は皆、自分の足跡を残そうとしました。宮殿は、そうした野心が幾重にも重なった記録なのです。

2. 02

   司教の座からルネサンスの宮殿へ

   ザルツブルク大司教宮殿：1597年、彼は既存の建物を一部取り壊させ、後期ルネサンス様式の新しい宮殿を建てる場所をつくりました。

   この宮殿の起源は古く、1120年ごろに初めて記録に現れます。言い伝えによると、12世紀に司教コンラート1世が、住まいを聖ペーター修道院から移し、自らの司教座を築き始めました。この移転によって、ザルツブルクの支配者たちは街の中心、大聖堂のすぐ隣に身を置くことになり、何世紀もそこにとどまりました。大きな転機は、大司教侯ヴォルフ・ディートリヒの時代に訪れます。1597年、彼は既存の建物を一部取り壊させ、後期ルネサンス様式の新しい宮殿を建てる場所をつくりました。彼の野心は、一つの建物をはるかに超えていました。その治世に、主な中庭が形を整え、レジデンツ広場とドーム広場、壮大なカラビニエリザール、フランシスコ会教会へと続くアーケード、そしてディートリヒスルーと呼ばれる建物が造られました。ブリタニカ百科事典は、レジデンツ広場に面した大司教の住まいを、1595年から1619年のものとしています。これは、長く野心的な建設工事の物語と合っています。こうした事業に見られるイタリアの影響もあって、ザルツブルクは「ドイツのローマ」というあだ名で呼ばれるようになりました。

3. 03

   建築を読み解く

   ザルツブルク大司教宮殿：その中には1600年ごろの階段とスタッコ装飾が残っていて、ヴォルフ・ディートリヒの時代を今に伝えています。

   この宮殿は一つの設計によるものではなく、さまざまな段階で建てられた多くの部分の組み合わせです。歴史の言葉を借りれば、住んだ大司教が皆、自分の足跡を残そうとした宮殿ですから、まさに予想どおりの姿です。歴代の支配者たちは、当時最高の建築家や職人を呼び寄せ、宮殿を華麗にしつらえました。古い部分を探してみてください。北翼には、2層にわたってそびえるイオニア式の柱を備えたアーケードがあり、17世紀初めに造られました。南東の角は、宮殿のいちばん最初の建設期にさかのぼります。その中には1600年ごろの階段とスタッコ装飾が残っていて、ヴォルフ・ディートリヒの時代を今に伝えています。宮殿には15の豪華な広間もあります。これらは大司教たちの住まいであると同時に、その地位を誇示するための場でもありました。公式の行事で特に重要だったのは、カラビニエリザールと騎士の間、リッターザールの2つです。これらはプルンクロイメ、つまり「豪華な広間」と呼ばれ、宮殿の広間の見学の中心となっています。

4. 04

   皇帝たちと誓い、そして絵画

   ザルツブルク大司教宮殿：1816年5月1日、騎士の間で、皇帝フランツ1世がザルツブルクの諸身分から臣従の礼と忠誠の誓いを受けました。

   大司教侯の時代が終わっても、宮殿が静まり返ることはありませんでした。1816年5月1日、騎士の間で、皇帝フランツ1世がザルツブルクの諸身分から臣従の礼と忠誠の誓いを受けました。この儀式が、ザルツブルクがオーストリアに帰属する始まりとなりました。その後も、皇帝たちが訪れました。皇帝フランツ・ヨーゼフは、ザルツブルクを訪れる際にこの宮殿に滞在しました。1865年にはここで、のちのドイツ皇帝ヴィルヘルム1世を迎えました。1867年には、妃ウジェニーとともに国賓として訪れたフランス皇帝ナポレオン3世を迎えています。現在の宮殿は、より穏やかな、芸術の場として生きています。1974年からはザルツブルク州の所有です。レジデンツ・ギャラリーには16世紀から19世紀のヨーロッパ絵画が収められています。実は1772年にはすでに、同じ部屋で絵画のコレクションが公開されていました。豪華な広間とギャラリーは、ドームクヴァルティーアの見学ルートの一部として訪れることができます。宮殿は今もレセプションや会議、国際会議の会場として使われていて、ザルツブルクの現役の舞台であり続けています。

5. 05

   次の場所へ向かう前に

   ザルツブルク大司教宮殿：周りに広がる歴史地区は、1996年からユネスコの世界遺産に登録されています。

   レジデンツ広場の開けた空間に戻って、景色全体を眺めてみてください。ブリタニカ百科事典は、1658年から1661年にかけて造られたバロック様式の噴水に触れています。宮殿の前にある噴水です。周りに広がる歴史地区は、1996年からユネスコの世界遺産に登録されています。では、もう一度正面を見てみましょう。ある時代が次の時代へと移り変わる境目を探し、建物に一層ずつ何かを加えていった大司教たちを想像してみてください。宮殿が大聖堂やドーム広場にどれほど近いか、そしてアーケードが宮殿と隣の建物をどうつないでいるかにも注目しましょう。ホーエンザルツブルク城や大聖堂とともに、この宮殿はザルツブルクで最も重要な歴史的建造物の一つです。そして広場の向かいでは、新レジデンツが、独自の物語とザルツブルク博物館を抱えて待っています。2つの建物を見比べるのは、探索を続けるのにぴったりの方法です。