クージー・ビーチの音声ガイド

クージー・ビーチの音声ガイドの内容は？

1. 01

   クージー・ビーチへようこそ

   クージー・ビーチ：白い砂浜が大きな弧を描き、水は澄みきっていて、緑の公園がたっぷりと広がっています。有名な隣のボンダイよりも、少しのんびりしていることで知られています。

   シドニーの東部郊外の海岸にある、クージー・ビーチへようこそ。白い砂浜が大きな弧を描き、水は澄みきっていて、緑の公園がたっぷりと広がっています。有名な隣のボンダイよりも、少しのんびりしていることで知られています。このガイドでは、ビーチとその周りの海辺の街の物語を紹介します。風変わりな名前から、ヴィクトリア朝時代の行楽客、そして海水プールまでをたどります。クージーは、とても長い間、人々が遊びに来る場所でした。これからのいくつかのスポットで、ほめ言葉には聞こえない名前、すべてを変えた路面電車の路線、いくつもの人生を送ってきた海辺の壮大な建物、そして今も語り継がれるサメの話に出会います。少し時間をとって、砂浜に沿って眺めてみてください。目の前には海が、後ろには公園が広がっています。そしてビーチの一番奥には、街で最も古い水泳場の一つである岩場のプールがあります。これから紹介することはすべて、今立っているこの場所に何かしらの痕跡を残しています。

2. 02

   海のにおいがする名前

   クージー・ビーチ：1950年、人類学者のフレデリック・マッカーシーは、クジやクッジという別のつづりを記録しました。意味は「全般的に悪い」、あるいは「くさい」といったものです。

   まずは名前から始めましょう。意外な意味があるのです。クージーは、アボリジニの言葉「クージャ」から来たといわれます。悪臭、あるいはくさい場所という意味です。1950年、人類学者のフレデリック・マッカーシーは、クジやクッジという別のつづりを記録しました。意味は「全般的に悪い」、あるいは「くさい」といったものです。顔をしかめる前に聞いてください。その理由は、とても身近なものです。この地域がそう呼ばれたのは、浜辺によく打ち上げられ、日に当たって乾く海藻の強いにおいのためでした。日によっては、今も海岸で同じ海藻のにおいがかすかに感じられるかもしれません。つまり、ほめ言葉には聞こえない名前は、この海岸をよく知る人々の素直な観察だったのです。地名は、その場所が絵はがきになるずっと前に、人々が最初に気づいたことを記録していることが多い。そのことを思い出させてくれる良い例です。

3. 03

   路面電車、ピクニック、そして海水プール

   クージー・ビーチ：1860年、ランドウィック市議会はビーチの北端に公園を造りました。ピクニックやクリケットの試合が、週末のおなじみの行事になりました。

   海辺の行楽地としてのクージーの歴史は、19世紀に始まりました。1850年代後半にランドウィックを通る道路が完成すると、訪れる人が増え始めました。1860年、ランドウィック市議会はビーチの北端に公園を造りました。ピクニックやクリケットの試合が、週末のおなじみの行事になりました。砂浜では貝殻集めが大流行しました。海岸で探し物をして歩くのは、特に女性にふさわしい屋外の娯楽と考えられていました。市議会は1860年代、クージーにシドニー初の海水プールも造りました。海水プールはその後、街の多くのビーチで長く愛される名物になりました。クージーのプールのうち3つは、ビーチの南端にあります。グラント・リザーブから階段を下りると、マクアイバーズ・バスがあります。オーストラリアで唯一残る、女性と子ども専用の海水プールです。ワイリーズ・バスには高く張り出した木のデッキがあります。そしてロス・ジョーンズ記念プールは、サーフ・ライフセービング・クラブの隣にあり、砂の城のようなコンクリートの小塔に縁取られています。続いて1902年に電気の路面電車が登場し、海辺の行楽地としてのクージーの人気は確かなものになりました。路線はランドウィックのダーリー・ロードで分かれ、キング・ストリートを下りました。そしてペルーズ・ロード、カー・ストリート、アーデン・ストリートを通り、ビーチのすぐそばのドルフィン・ストリートにある折り返しのループで終わっていました。1905年には、月夜の遊覧便まで走っていました。クージーへの最後の路面電車は1960年10月に走りました。その頃には、バスが取って代わっていたのです。

4. 04

   パレス、桟橋、そしてサメの腕

   クージー・ビーチ：シドニー生まれの建築家で画家のジョン・スメドリーが設計したクージー・パレス水族館は、1887年にドルフィン・ストリートに開館しました。最初の蒸気路面電車がクージーに到着した数年後のことです。

   クージーの海沿いには、昔から人目を引く建物が集まってきました。シドニー生まれの建築家で画家のジョン・スメドリーが設計したクージー・パレス水族館は、1887年にドルフィン・ストリートに開館しました。最初の蒸気路面電車がクージーに到着した数年後のことです。1924年には、ビーチでイギリスの海辺風の娯楽桟橋の建設が始まりました。ドームのある建物は、平坦な道を歩んだわけではありません。1945年6月、強い嵐で大きなドームが崩れ落ちました。その後再建され、レストランやバーに改装されました。そして2014年8月、3,000万ドルを超える改修を経て、クージー・パビリオンとして再オープンしました。今では、歴史ある旧水泳場と水族館の建物の中に、高級レストラン、家族で楽しめるビストロ、屋上バーが入っています。この水族館は、クージーで最も悪名高い出来事の舞台でもあります。1935年のアンザック・デーに、ここで飼われていたサメが、入れ墨のある男性の腕を吐き出したのです。腕は行方不明者のジェームズ・スミスのもので、入れ墨から身元がわかりました。腕は切り落とされていたため、殺人事件の捜査が始まりました。しかし、有罪になった人は一人もいません。地元の別の犯罪者、レジナルド・ホームズは、スミスの死因審問が始まるわずか数時間前に、シドニー・ハーバーブリッジ近くの車の中で撃たれて見つかりました。少し先には、1870年代にさかのぼるパブ、クージー・ベイ・ホテルがあります。その建物は、もともと学校として始まりました。それ以来ずっと、にぎやかな店として長く知られてきました。

5. 05

   出発する前に

   クージー・ビーチ：ワース・サーカスの一家が建てたオーシャンビューという家は、今もアリソン・ロード、アーデン・ストリート、ビーチ・ストリートの角に建っています。

   クージーには、目の前にありながら気づかれにくい物語がまだいくつかあります。ヨーロッパ人の入植初期、この地域は野菜農家の楽園として栄えました。19世紀後半には、裕福なシドニーの住民が海辺に大きな邸宅を建てていました。古い住宅のいくつかは今も残っています。ワース・サーカスの一家が建てたオーシャンビューという家は、今もアリソン・ロード、アーデン・ストリート、ビーチ・ストリートの角に建っています。ビーチのすぐ北には、ちょっとした珍しい話もあります。2003年1月、ドルフィン・ポイントの柵の横木の一つが、特定の角度と距離から見ると、ベールをかぶった女性に似ていることに誰かが気づきました。横木は数日のうちに壊され、後に取り替えられたため、その姿はもう見られません。先へ進む前に、ビーチ、プール、公園、そして古い海沿いの建物がどのように組み合わさっているかを眺めてください。そして、貝殻集めやクリケットのピクニックの時代から、どれが一番変わっていないか、自分に問いかけてみてください。