ブロンテ・ビーチの音声ガイド

ブロンテ・ビーチの音声ガイドの内容は？

1. 01

   ブロンテ・ビーチへようこそ

   ブロンテ・ビーチ：ブロンテは砂岩の崖と芝生の公園に囲まれていて、こぢんまりとした円形劇場のような雰囲気があります。

   ブロンテ・ビーチへようこそ。シドニーの東部郊外にある、小さいながらも愛されている砂浜です。ここは市の中心部から東へ約7km、ウェーバリー市の区域にあり、ボンダイ・ビーチの2kmほど南です。さらに南には、ずっと大きなクージー・ビーチがあります。ブロンテは砂岩の崖と芝生の公園に囲まれていて、こぢんまりとした円形劇場のような雰囲気があります。家族向けのビーチで、サーファーにも人気があります。崖の上を通る舗装された海岸遊歩道で、有名な隣のビーチとつながっています。ノース・ブロンテの崖沿いの、サーフクラブへ向かう区間は、2025年8月の落石以来閉鎖されています。遊歩道は散歩する人、走る人、観光客が分け合っていて、北のベン・バックラーから南のマラバーまで見渡せます。これから数分かけて、名前の本当の由来、ビーチの南端にあるプールとその物語、そしてニュースになった雨水排水管の話を見ていきます。最後に、村のようなこのビーチがどうやってその個性を守ってきたのかを紹介します。ゆっくりお聞きください。この小さな湾には、大きさからは想像できないほどの歴史があります。

2. 02

   ブロンテ姉妹が由来ではありません

   ブロンテ・ビーチ：1836年、ニューサウスウェールズ植民地の建築家モーティマー・ルイスが、ネルソン湾の土地を初めて購入しました。

   まずは、よくある誤解を解いておきましょう。多くの人は、ブロンテ・ビーチの名前は有名な小説家のブロンテ姉妹にちなむと思っています。でも、そうではありません。この名前はホレーショ・ネルソン提督を称えたものです。彼はブロンテ公でもありました。シチリアの土地に由来する称号です。ブロンテと呼ばれる前、この湾はネルソン湾として知られていました。土地そのものにも、記録に残る物語があります。19世紀初め、東部郊外の土地は、入植者に無償で払い下げられていました。フィリップ総督は、ふさわしい元囚人や海兵隊の兵士に土地を与えるよう指示を受けていたのです。こうした無償の払い下げは1831年に終わりました。そして1836年、ニューサウスウェールズ植民地の建築家モーティマー・ルイスが、ネルソン湾の土地を初めて購入しました。12エーカー、約4.8ヘクタールの土地に144ポンドを支払いました。その土地には、ビーチ、その奥の人目につかない谷、そして今ブロンテ・ハウスが建つ土地が含まれていました。つまり目の前の景色は、ネルソン湾で誰かが最初に買った土地そのものなのです。

3. 03

   岩のプール、ボギー・ホール、そして泳法の誕生

   ブロンテ・ビーチ：1904年から1905年にかけて隣の岩場が切り開かれ、男性用のボギー・ホールが造られました。プールとは階段でつながっています。

   ビーチの南端に目を向けると、シドニーで最もよく知られた海水プールの一つがあります。長さは約30mです。その隣にあるのがボギー・ホールです。岩を削って造った水浴び場です。ボギー・ホールは、時代とともに形を変えてきました。1904年から1905年にかけて隣の岩場が切り開かれ、男性用のボギー・ホールが造られました。プールとは階段でつながっています。今見られるボギー・ホールは1911年頃にできたもので、今もこのビーチの大きな魅力の一つです。この海は、水泳の歴史の有名な一幕とも結びついています。ただし、細部については説が分かれます。ある言い伝えでは、オーストラリアン・クロールと呼ばれる泳法が初めて見られたのは、1899年のブロンテ・バスだとされています。別の説では、アリック・ウィッカムという15歳のソロモン諸島出身の少年の功績とされます。彼は故郷の島々ではよく知られていても、オーストラリアでは新しかった泳ぎ方で、1901年のレースに勝ったのです。いずれにしても、オーストラリア人が速く泳ぐ方法を身につけた物語の中心に、ブロンテがあるのです。

4. 04

   ライフセーバー、波、そして劇的な救助

   ブロンテ・ビーチ：ブロンテ・サーフ・ライフセービング・クラブは創設を1903年としていて、世界最古のサーフ・ライフセービング・クラブだと主張しています。

   ブロンテには、サーフィンとライフセービングの文化が根強くあります。ブロンテ・サーフ・ライフセービング・クラブは創設を1903年としていて、世界最古のサーフ・ライフセービング・クラブだと主張しています。毎年、ボンダイ・ビーチとブロンテの間で長距離のオーシャンスイムが行われます。2つのビーチがどれほど深く結びついているかを思い出させてくれる催しです。ビーチそのものも、時とともに変わってきました。砂浜の面積は、遊歩道と防波堤が造られた1914年以前よりずっと小さくなっています。1918年には、ボギー・ホールの近くに水を流す雨水排水管が造られました。地元の子どもたちにとっては、危険でありながら魅力的な遊び場でした。1961年10月、大しけの海がブロンテに打ち寄せました。排水口の近くにいた6人の子どもたちが大波にさらわれ、管の中へ押し戻されてしまったのです。ウェーバリー市のライフガードとブロンテのライフセーバーたちは、管の中をはって上り、2本に分かれた管をたどりました。そして6人の子どもたちは全員、無事に救出されました。

5. 05

   出発する前に

   ブロンテ・ビーチ：1942年6月に日本の潜水艦がボンダイとローズ・ベイを砲撃した後、ブロンテを含むシドニーのすべてのビーチに防御設備が置かれました。

   ブロンテは、隣のビーチにはない村のような雰囲気を守ってきました。ボンダイやクージーとは違い、大規模な商業開発を免れてきたのです。1950年代、ビーチには11軒の店がありました。2008年になっても、やはり11軒でした。それでも、冬でさえ、朝早くから夕方まで人々でにぎわいます。この場所の物語には、ほかの層もあります。1942年6月に日本の潜水艦がボンダイとローズ・ベイを砲撃した後、ブロンテを含むシドニーのすべてのビーチに防御設備が置かれました。それより前の1906年12月には、シドニー・モーニング・ヘラルド紙に、ピクニック客からの投書が載りました。海水浴客がこのかわいらしい小さなビーチに押し寄せている、という苦情でした。今では、その同じ波こそが人々を引きつけています。先へ進む前に、少し時間をとって、南の岩場と崖を眺め、それから北のボンダイの方を見てください。通行できる区間の海岸遊歩道を歩いてみるのもよいですし、プールで泳ぐ人々を眺めるだけでもかまいません。この小さな湾のどの片隅にも、また別の物語が隠れているようです。