Audioguida: Tempio Birmano Dhammikarama

Di Mappu ·

Il santuario buddhista birmano di Penang su Lorong Burma

Tempio Birmano Dhammikarama
Foto di Holly ChengWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0
Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Tempio Birmano Dhammikarama • Sezione 1 di 5

Tempio Birmano Dhammikarama: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Tempio Birmano Dhammikarama (George Town, Malaysia): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 5 minuti di ascolto, in 8 lingue. Tra i temi: «Una donna, un acquisto di terreno e un tempio», «Terra per i vivi e per i defunti» e «Tetti dorati, custodi e un Buddha in piedi». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Tempio Birmano Dhammikarama: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Tempio Birmano Dhammikarama: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Tempio Birmano Dhammikarama: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti al Dhammikarama Burmese Temple

    Benvenuti a Lorong Burma, una tranquilla stradina nella zona di Pulau Tikus, a George Town, Penang. Qui si trova il Dhammikarama Burmese Temple, un tempio buddhista Theravada e l'unico tempio birmano di tutto lo stato di Penang. La stradina corre direttamente di fronte al Wat Chayamangkalaram, il celebre tempio del Buddha reclinato. Molti visitatori si dirigono subito verso quello e non guardano mai dall'altra parte della strada. Questo tempio è facile da mancare proprio per questo motivo, eppure è uno dei pochi templi birmani al di fuori del Myanmar. La sua storia risale all'inizio stesso dell'Ottocento. Nei prossimi minuti seguiremo la storia della sua fondazione, attraverseremo le sue sale e i suoi giardini e incontreremo la comunità che lo ha mantenuto in vita per più di due secoli.

  2. 02

    Una donna, un acquisto di terreno e un tempio

    La storia comincia nei primi anni dell'Ottocento, quando a Pulau Tikus si sviluppò un insediamento birmano. La comunità desiderava un luogo di culto. Una donna conosciuta come Nonia Betong, talvolta scritta Nyonya Betong, si fece avanti. Una targa all'interno del tempio la indica come prima fiduciaria, insieme ad altre tre fiduciarie donne. Acquistarono il terreno da un uomo di nome George Layton per 390 dollari spagnoli, la valuta comune dell'epoca. Le compravendite di terreni a Penang richiedevano allora l'approvazione del Luogotenente Governatore britannico, Sir George Leith, che autorizzò il trasferimento ai fiduciari. Un piccolo tempio, inizialmente chiamato tempio Nandy Moloh o Nandy Molah, fu fondato nel 1803. Alcune fonti indicano il 1805 come data del primo tempio buddhista di Penang. Ciò corrisponde alla parte più antica ancora esistente del complesso, lo stupa, consacrato nel 1805. Dunque la fondazione risale al 1803 e lo stupa fu completato due anni dopo. È un inizio straordinario per un tempio guidato da donne.

  3. 03

    Terra per i vivi e per i defunti

    Con la crescita della comunità, il primo appezzamento non bastava più. Nel 1845, durante il mandato di W. J. Butterworth come governatore degli Straits Settlements, la Compagnia delle Indie Orientali concesse terreni agli abitanti birmani e siamesi. La concessione doveva essere detenuta congiuntamente. Nongmay e Boonkhan rappresentavano la comunità birmana, mentre Nankayo e Boonsoon rappresentavano quella siamese. Il terreno aggiuntivo permise al complesso di espandersi. Offrì anche spazio per qualcosa di profondamente pratico: un luogo in cui la comunità potesse seppellire i suoi anziani. Questo dettaglio mostra che il tempio non era mai stato solo un monumento. Era un centro del villaggio, una casa per i monaci e un luogo per le tappe di un'intera vita. La comunità birmana era concentrata nelle vicinanze, in quella che era nota come Burmese Village di Pulau Tikus. Il tempio, il quartiere e la stradina portano tutti lo stesso nome, Burma.

  4. 04

    Tetti dorati, custodi e un Buddha in piedi

    Immaginate ora di entrare. Il complesso si estende ampiamente e i suoi edifici sono in stile birmano. Si passa un arco d'ingresso e poi un Grand Corridor, il corridoio principale che conduce alla sala centrale. Lungo i percorsi, una serie di pannelli dipinti narra la vita del Buddha. All'interno, le statue del Buddha birmane hanno i tipici occhi tondi e i volti sereni. La Sima Hall, una sala sacrario, ospita un gigantesco Buddha in piedi. Il tetto è rivestito di vernice dorata e mostra il caratteristico aspetto a più falde dei tetti birmani. Fate attenzione ai chinthe, il leone-cane mitico che veglia sui templi birmani. Vedrete anche un chedi e una pagoda. Nel complesso ci sono statue di elefanti, pesci e del garuda, l'uccello mitico che è la cavalcatura del dio indù Vishnu. Vi sono dormitori per i monaci in visita, un giardino e uno stagno con pesci. C'è anche un pozzo, che si dice abbia circa duecento anni, risalente ai primi tempi in cui i monaci si stabilirono qui.

  5. 05

    Prima di ripartire

    Dhammikarama continua a essere un luogo di culto vivo da più di duecento anni. Eppure sembra ancora un angolo nascosto di George Town, pur trovandosi proprio di fronte a uno dei templi più noti della città. Prima di andarvene, fermatevi un momento dove le due strade si incontrano e confrontate i due templi che si fronteggiano. Uno è thailandese e l'altro birmano, e la concessione di terreno del 1845 collegò un tempo le comunità birmana e siamese. Poi guardate il tetto dorato, i leoni custodi e lo stupa, la parte più antica del tempio. Ogni angolo sembra custodire un'altra piccola storia sulle persone che costruirono questo luogo. Vedete quante riuscite a trovarne.

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 22 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale. Guida indipendente di Mappu, non affiliata al sito né ai suoi gestori.

Come Mappu scrive e controlla le sue guide

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Stai organizzando un viaggio a George Town?

Il tuo piano di viaggio

Mappu abbozza le tue giornate gratis in chat, senza account. Poi porta con te il piano completo:

  • Nell’app Mappu salvi sul telefono le guide gratis del tuo viaggio: funzionano anche senza segnale

Parti presto? Prepara la tua passeggiata dal vivo a George Town prima di partire

Mappu ti racconta le storie intorno a te mentre cammini e risponde alle tue domande. Le 2 ore partono solo quando avvii la passeggiata sul posto.

4,99 € = 50 crediti, un acquisto singolo. Nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Inizia la passeggiata

Tempio Birmano Dhammikarama: cosa vedere nei dintorni

Audioguide gratuite per i luoghi qui intorno.

Più lontano

Fonti delle foto

Domande frequenti

Tempio Birmano Dhammikarama: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 5 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti al Dhammikarama Burmese Temple», «Una donna, un acquisto di terreno e un tempio», «Terra per i vivi e per i defunti», «Tetti dorati, custodi e un Buddha in piedi» e «Prima di ripartire».

Qual è la storia di «Tempio Birmano Dhammikarama»?

La storia comincia nei primi anni dell'Ottocento, quando a Pulau Tikus si sviluppò un insediamento birmano. La comunità desiderava un luogo di culto. Una donna conosciuta come Nonia Betong, talvolta scritta Nyonya Betong, si fece avanti. Una targa all'interno del tempio la indica come prima fiduciaria, insieme ad altre tre fiduciarie donne. Acquistarono il terreno da un uomo di nome George Layton per 390 dollari spagnoli, la valuta comune dell'epoca.

Tempio Birmano Dhammikarama: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Perché il Dhammikarama Burmese Temple è l'unico tempio birmano di Penang e chi erano i coloni birmani di Pulau Tikus?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.