Eccoci alla fine della nostra passeggiata insieme, e preferisco lasciarvi con un'immagine piuttosto che con una conclusione. Fermatevi al punto di incrocio, dove i due passaggi si incontrano, e guardate in alto. Quattro pilastri, quattro aperture, un centro. Tutto in questo monumento riguarda il movimento — entrare, uscire, passare attraverso. Ecco perché porta il nome di un dio delle porte, ed è per questo che, secolo dopo secolo, ha continuato a essere usato come cancello, base, roccaforte: una cosa su cui vale la pena costruire piuttosto che abbattere. Notate anche come l'arco si inserisce nel paesaggio circostante. Appartiene a una Roma di terreno basso e vecchi mercati, del Velabro e del Foro Boario, e ha vicini con storie proprie — tra cui la chiesa di San Giorgio in Velabro. Quello che state guardando non è semplicemente un sopravvissuto dell'antichità. È un registro di tutto ciò che è accaduto dopo: una torre che è venuta e se n'è andata, una fortezza di famiglia che può o non può essere stata su questo esatto punto, murature aggiunte e poi rimosse. E se ripasserete di qui la sera, guardate come è illuminato l'arco. Un impianto di illuminazione attribuito al direttore della fotografia Vittorio Storaro è pensato per mettere in risalto la pura massa del monumento dopo il tramonto. Quindi fate un ultimo giro lento attorno ad esso. Chiedetevi quali parti di ciò che vedete sono romane, quali medievali e quali sono le impronte delle persone che l'hanno restaurato. Questa domanda, più di qualsiasi data, è la vera storia dell'Arco di Giano.