Audioguide
Baroque ottoman dans le quartier Laleli d'Istanbul
Réponse rapide
Cet audioguide Mappu pour Mosquée Laleli met en avant Bienvenue à la mosquée Laleli, Une commande impériale d'un sultan et Marbre, baroque et un goût changeant, avec un aperçu clair avant d'explorer Istanbul.
Bienvenue à la mosquée Laleli, ici dans le quartier de Laleli, dans le district de Fatih à Istanbul, sur la péninsule historique. Si vous êtes arrivé en tramway, vous êtes probablement descendu près de la station Laleli ou University et avez marché dans des rues qui ressemblent davantage à un bazar commerçant qu'à un quartier de monuments. Pourtant, ici même, là où la rue Ordu rencontre la rue Fethi Bey, se dresse l'une des mosquées impériales les plus intrigantes de la ville. Le nom que la plupart des gens utilisent est Laleli, souvent traduit par la mosquée des Tulipes. Cette traduction est populaire, mais les origines du nom sont moins certaines qu'elles n'en ont l'air. Les spécialistes suggèrent qu'il pourrait plutôt venir d'un personnage local connu sous le nom de Laleli Baba, dont le tombeau se trouvait près de la mosquée jusqu'au milieu du XXe siècle, ou d'une fontaine appelée fontaine Laleli, mentionnée dans des sources du XVIIIe siècle. Ce qui n'est pas douteux, c'est le nom officiel de la mosquée, Nur Mustafa, qui signifie la Lumière de Mustafa, donné en l'honneur du sultan qui l'a commanditée. Une petite mise en garde avant d'aller plus loin. Les sources diffèrent légèrement sur les dates. La construction a commencé en 1760, et la plupart des récits situent l'achèvement en 1764, tandis que d'autres disent 1763. Gardez cette légère ambiguïté à l'esprit tandis que nous explorons le complexe de la mosquée impériale de Mustafa III et sa place dans le quartier commerçant environnant.
Sultan Mustafa III a régné sur l'Empire ottoman de 1757 à 1774, un règne façonné par les luttes militaires et par de sérieuses tentatives de réforme et de modernisation. Construire une grande mosquée dans la capitale faisait partie des attributions d'un sultan ottoman, et Mustafa III prenait ce devoir au sérieux. Selon la notice architecturale du TDV, le complexe a été construit entre 1760 et 1764. Les travaux ont commencé sous Kara Ahmed Agha et ont été achevés par Mehmed Tahir Agha. Le nom officiel Nur Mustafa ne s'est jamais vraiment imposé auprès des gens ordinaires, qui l'appelaient simplement Laleli, d'après le quartier qui l'entoure. Le complexe a aussi une postérité. Face à la rue Ordu, vous trouverez son mausolée, un tombeau octogonal à coupole qui a survécu alors que bien d'autres parties du complexe disparaissaient. À l'intérieur reposent Mustafa III lui-même, son fils et successeur Selim III, et ses filles Hibetullah, Fatma Sultan et Mihrimah Sultan. En vous tenant là, vous contemplez des membres d'une dynastie qui négociait déjà avec un monde en mutation.
Sur le plan architectural, la mosquée Laleli appartient à un moment de transition. Les mosquées plus anciennes d'Istanbul, surtout les grandes œuvres de l'âge classique, privilégiaient un ordre clair et mathématique hérité de la tradition ottomane. Laleli conserve le plan traditionnel mais le revêt de quelque chose de nouveau : l'ornement, les courbes et l'énergie décorative que nous appelons baroque ottoman. Le style avait été établi environ une décennie plus tôt au complexe de Nuruosmaniye, et Laleli s'inscrit dans cette voie. Les historiens de l'art l'ont décrite comme l'un des bâtiments où le classique et le baroque se rencontrent. Maintenant, regardez attentivement les murs. Ils sont construits avec des marbres colorés en rouge, bleu, jaune et brun, et décorés de médaillons réalisés selon une technique connue sous le nom d'opus sectile, qui consiste à découper et ajuster des morceaux de pierre en motifs. Certains de ces morceaux sont semi-précieux, notamment l'onyx et le jaspe. C'est un luxe discret, facile à manquer si vous ne regardez que les coupoles. Le plan lui-même mérite aussi l'attention. La salle de prière est carrée, et la structure est essentiellement un octogone inscrit dans un rectangle, avec une galerie à l'extrémité ouest. Elle est précédée d'une cour rectangulaire environ deux fois plus grande qu'elle, selon un axe nord-ouest–sud-est. Cette séquence, de la cour ouverte à un intérieur dense, habillé de marbre, constitue le vrai drame du bâtiment.
Une mosquée impériale ottomane était rarement seulement une mosquée. Laleli a été conçue comme le cœur d'un grand complexe, et ses bâtiments annexes montrent comment religion et commerce étaient entrelacés dans l'Istanbul du XVIIIe siècle. À côté de la salle de prière, il y avait une cuisine publique, un bazar, des boutiques, une médersa, une fontaine publique appelée sebil, d'autres fontaines, un tombeau et un caravansérail où les marchands voyageurs pouvaient séjourner avec leurs marchandises. Beaucoup de ces structures ont disparu au fil des ans, et la mosquée elle-même a subi des incendies, des tremblements de terre et des restaurations répétées. Mais le quartier a conservé son caractère commercial. Avec le temps, Laleli est passé d'un quartier résidentiel à un quartier organisé autour du commerce international, et aujourd'hui les rues autour de la mosquée sont pleines de boutiques et d'entreprises de gros, plus animées par les commerçants que par les touristes. C'est en partie ce qui rend une visite ici si intéressante. Vous n'êtes pas dans une zone de musée. Vous êtes dans une partie active de la ville où une mosquée impériale baroque se trouve parmi des magasins de textile et des charrettes de livraison, à quelques pas de la place Beyazıt, de l'université d'Istanbul et du Grand Bazar, et près du quartier de Vezneciler. La mosquée est généralement ouverte aux visiteurs en dehors des heures de prière, et une tenue modeste est appréciée.
Avant de poursuivre, jetez encore un regard lent au bâtiment. Trouvez une plaque de marbre et suivez sa couleur, les rouges, les bleus, les jaunes et les bruns, et les petits médaillons incrustés qui renferment des pierres plus rares. Puis tournez-vous vers la rue Ordu et trouvez le tombeau octogonal où reposent Mustafa III, Selim III et les filles du sultan. Deux détails discrets pour une mosquée qui a autrefois porté un nom que presque personne n'utilise, Nur Mustafa, la Lumière de Mustafa. Il y a une question à emporter avec vous en retournant dans la foule des commerçants et des verres de thé. Pourquoi cette mosquée impériale du XVIIIe siècle a-t-elle emprunté au baroque européen au lieu d'imiter les géants classiques des siècles précédents ? Les historiens débattent encore de la part du goût et de celle de la politique. Si cette question vous intrigue, gardez les yeux ouverts sur le chemin vers la place Beyazıt et le Grand Bazar. Chaque mosquée que vous croisez appartient à un moment différent de la même longue conversation sur ce que devrait être l'architecture ottomane. Laleli est une voix dans cette conversation, et maintenant que vous l'avez entendue, vous pourriez commencer à reconnaître les autres.
Au-delà de cette page
Planifiez votre voyage, enregistrez des lieux et utilisez l'audio en direct lorsqu'il est disponible.
Il comprend des sections sur Une commande impériale d'un sultan, Marbre, baroque et un goût changeant et Une mosquée qui subvenait à ses propres besoins, avec un contexte pratique et des détails à observer pendant la visite.
Sultan Mustafa III a régné sur l'Empire ottoman de 1757 à 1774, un règne façonné par les luttes militaires et par de sérieuses tentatives de réforme et de modernisation. Construire une grande mosquée dans la capitale faisait partie des attributions d'un sultan ottoman, et Mustafa III prenait ce devoir au sérieux. Selon la notice architecturale du TDV, le complexe a été construit entre 1760 et 1764.
Vous pouvez continuer avec des questions précises comme "Le nom officiel de la mosquée était Nur Mustafa, mais presque tout le monde l'appelle Laleli. Pourquoi, à votre avis, le nom populaire, et le quartier, l'ont-ils emporté sur le nom choisi par le sultan lui-même ?", puis garder le guide relié à votre carte et à votre voyage.
