Pendant ses premières décennies, la fontaine s'exprimait surtout par la lumière et l'eau. Dans les années 1980, la musique a rejoint le spectacle, et la fontaine a été entièrement restaurée avant les Jeux olympiques de 1992. Depuis, la bande-son a parcouru un large éventail, des thèmes de films comme The Godfather, The Lord of the Rings et Gladiator, à un mouvement de zarzuela espagnole, en passant par la musique classique et la pop moderne. L'un des favoris célèbres est Barcelona, interprété par Freddie Mercury et Montserrat Caballé. La fontaine a aussi dû s'adapter à un climat en mutation. La ville a mis en œuvre des mesures visant à réduire la consommation d'eau, notamment l'utilisation d'eau souterraine dans les fontaines ornementales. Après près de trois années d'inactivité, dues à la sécheresse et à un processus de réhabilitation complet, la Fontaine magique a repris vie le 28 septembre 2025. Cette date coïncidait avec la clôture des fêtes de la Mercè, la principale fête de Barcelone, et la fontaine est l'une des vedettes du spectacle de musique et de feux d'artifice qui la marque. Sa réactivation a été accueillie comme une bonne nouvelle pour la culture et la fête, et comme un signe d'optimisme et de reprise. Des comptes rendus mentionnent aussi le passage, en 2025, à un éclairage LED afin de réduire la consommation d'énergie.