Guía de audio de la casa antigua de Khóo Tsú-song

Casa antigua de Khóo Tsú-song: ¿qué cuenta la audioguía?

1. 01

   Bienvenidos a la casa antigua de Khóo Tsú-song

   Bienvenidos a Keelung, la ciudad portuaria del norte de Taiwán, lluviosa y llena de historia, y a uno de sus sitios históricos más intrigantes: la casa antigua de Khóo Tsú-song. Fue construida en 1931 y se encuentra en lo alto de una ladera, muy por encima de las bulliciosas calles de abajo. La casa lleva el nombre de su principal propietario, Khóo Tsú-song, que vivió de 1874 a 1945. Fue una figura destacada en la política local y en la vida cívica durante el periodo japonés, y también frecuentó los círculos artísticos. En esta guía veremos al hombre, la casa, la subida que conduce hasta ella y a los voluntarios que la devolvieron a la vista del público. La casa está muy cerca del famoso mercado nocturno de Keelung. Ese detalle importa, porque llegar desde el neón y la comida callejera hasta esta tranquila colina forma parte de la aventura.

2. 02

   La primera persona de Keelung

   ¿Quién fue Khóo Tsú-song? Su nombre es hokkien, la lengua que hablaba desde niño. Hoy se le suele llamar Hsu Tsu-sun, la pronunciación en mandarín del mismo nombre. En el letrero marrón de patrimonio cercano a la casa verá otra grafía más, Xu Zi-sang, que puede desconcertar a los visitantes, ya que se trata del mismo hombre. Fue una de las figuras más prominentes nacidas en Taiwán en la historia moderna de Keelung, y los lugareños lo conocen por un apodo grandioso: la primera persona de Keelung. Durante el periodo japonés ocupó cargos de responsabilidad en la administración de la ciudad. Además de la política, fue un personaje muy conocido en los círculos artísticos, especialmente entre poetas de todo el país. Trabajó junto a las autoridades japonesas de su época. Sin embargo, también dedicó mucho tiempo y esfuerzo a preservar la cultura y las tradiciones taiwanesas, en una época en que eso era mal visto. Muchas personas interpretan el diseño de su casa como un reflejo de ese carácter.

3. 03

   Qingyu Hall: una casa de muchos estilos

   El nombre formal de la mansión es Qingyu Hall. La familia Khóo la construyó en el distrito que en la dinastía Qing se conocía como la localidad de Hsintien. Esa zona se extendía desde el frente portuario por gran parte del histórico distrito económico de la ciudad, lo que la convertía en un terreno de primera categoría. Los visitantes describen un edificio que combina varios estilos arquitectónicos, y es fácil imaginar por qué un amante de la poesía y del arte querría un hogar así. Al llegar a la segunda planta, la distribución de las habitaciones y el patio central son muy típicos de la arquitectura fukiense que se encuentra en toda Taiwán. La ciudad de Keelung reconoce la casa como patrimonio cultural. Fíjese en los detalles mientras explora y compare el estilo de una parte del edificio con el de otra.

4. 04

   Guerra, silencio y la juventud que la reabrió

   La familia Khóo vivió en la mansión solo unos diez años. Luego llegó la Segunda Guerra Mundial y Keelung, como puerto vital, se convirtió en uno de los objetivos más importantes de los bombardeos aliados. Para protegerse, la familia se trasladó a otro lugar, creyendo que el cambio sería temporal. La mansión en sí escapó a la destrucción. Khóo Tsú-song murió en 1945. En los años siguientes la casa cayó en el abandono y, durante mucho tiempo, los visitantes la consideraron una mansión abandonada, un fragmento olvidado del pasado de la ciudad. Entonces, en julio de 2014, un grupo de voluntarios llamado Keelung Youth Front comenzó a limpiar la casa para que el público pudiera visitar este patrimonio arquitectónico de Keelung. Los voluntarios de ese grupo han seguido cuidando el lugar desde entonces.

5. 05

   Antes de partir

   Llegar hasta aquí forma parte de la experiencia. Desde la zona del mercado nocturno, las únicas vías de acceso son estrechos pasajes peatonales que se convierten en escaleras, que suben hasta que llegan a la casa en lo alto de la colina. Una vez allí, mire hacia los tejados de Keelung. La vista abarca el conjunto de edificios que trepan por la ladera, con un punto de referencia en la cresta e incluso un templo abandonado entre los tejados. Imagine a los poetas que quizá disfrutaron de una perspectiva similar. Tómese su tiempo en este lugar. Compare la distribución de la segunda planta con los otros estilos que note y piense en el hombre que la construyó. Hay más por descubrir en las calles y escaleras que le rodean.