Audioguide: Brooklyn Bridge

Brooklyn Bridge: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen an der Brooklyn Bridge

   Willkommen bei einem der bekanntesten Wahrzeichen der Welt, der Brooklyn Bridge. Während Sie hier im Stadtteil Dumbo in Brooklyn stehen und über den East River auf die emporragende Skyline von Manhattan blicken, beginnen Sie eine Reise über ein Bauwerk, das den Lauf der Geschichte verändert hat. Als diese Brücke am 24. Mai 1883 eröffnet wurde, war sie die erste feste Verbindung zwischen den unabhängigen Städten New York und Brooklyn, die sich erst Jahre später offiziell zu einer Stadt zusammenschlossen. Mit einer Länge von über 6000 Fuß wurde sie als das achte Weltwunder bezeichnet. Vielleicht bemerken Sie das sanfte Schwanken der hölzernen Promenade unter Ihren Füßen oder das Summen der Stadt um Sie herum; dies ist nicht nur ein Weg für Pendler, sondern ein monumentales Kunstwerk, das mit jedem Schritt die Vergangenheit mit der Gegenwart verbindet. Atmen Sie tief die Flussluft ein und bereiten wir uns darauf vor, den unglaublichen Ehrgeiz und die vielen Opfer zu erkunden, die nötig waren, um diese beiden Ufer miteinander zu verweben.

2. 02

   Eine Kathedrale aus Stahl und Stein

   Blicken Sie hinauf zu den massiven Türmen, die fast 277 Fuß über das Wasser ragen. Als sie fertiggestellt wurden, waren sie die höchsten Bauwerke in der gesamten westlichen Hemisphäre und wurden in New York nur vom Turm der Trinity Church überragt. Diese Türme aus Granit und Kalkstein wurden mit markanten neugotischen Bögen entworfen, die eher wie Kathedralenfenster als wie Brückenpfeiler aussehen. Doch die wahre Revolution liegt in der Verkabelung. Dies war die erste Brücke der Welt, bei der Hängekabel aus Stahldraht verwendet wurden – ein Material, das viele Ingenieure damals für ein so gewaltiges Projekt für zu unerprobt hielten. John Augustus Roebling, der visionäre Designer der Brücke, bestand auf Stahl und entwarf die Brücke sogar so, dass sie sechsmal stärker war, als er es für nötig hielt. Jedes der vier Hauptkabel, die Sie sehen, ist fünfzehneinhalb Zoll dick und enthält mehr als 5000 Meilen einzelnen Stahldraht. Wenn Sie auf diese Bögen zugehen, achten Sie auf das netzartige Muster der Schrägseile, die von den Türmen ausstrahlen; sie sind nicht nur funktional, sie bilden eine visuelle Harfe aus Stahl, die die New Yorker Skyline prägt.

3. 03

   Die Roeblings: Ein Familienerbe voller Opfer

   Der Bau dieser Brücke war eine Saga von immensem persönlichem Verlust und unglaublicher Widerstandsfähigkeit. Es begann mit dem Designer John Roebling, der an Tetanus starb, nachdem sein Fuß bei einem Fährunfall zerquetscht worden war, noch bevor der Bau richtig begonnen hatte,. Die Leitung ging dann auf seinen Sohn Washington Roebling über. Um die Fundamente der Brücke zu sichern, mussten die Arbeiter in riesige Unterwasserkammern, sogenannte Caissons, hinabsteigen. Die Hochdruckumgebung verursachte das, was wir heute als Dekompressionskrankheit bezeichnen, die Washington lähmte und ihn für ein Jahrzehnt ans Bett fesselte. Von seinem Schlafzimmer in Brooklyn Heights aus beobachtete Washington den Bau durch ein Teleskop, während seine Frau, Emily Warren Roebling, zu seiner Stimme wurde. Emily brachte sich selbst höhere Mathematik und Bauingenieurwesen bei, um komplexe Anweisungen an die Baustelle weiterzugeben. Sie war die erste Frau, die die Brücke nach ihrer Fertigstellung überquerte, wobei sie als Symbol des Sieges einen lebenden Hahn bei sich trug,. Ohne Emilys Führung wäre die Brücke, auf der wir stehen, vielleicht nie fertiggestellt worden.

4. 04

   Eine Massenpanik und einundzwanzig Elefanten

   Kurz nach der Eröffnung der Brücke im Jahr 1883 geschah etwas Kurioses. Die Öffentlichkeit hatte absolute Angst, dass die Brücke in den Fluss stürzen könnte. Nur sechs Tage nach der Einweihung stolperte eine Frau auf der Treppe, was einen Schrei auslöste, der eine gewaltige Massenpanik zur Folge hatte; leider kamen bei der Panik zwölf Menschen ums Leben. Um die Stärke der Brücke zu beweisen und das Vertrauen der Öffentlichkeit wiederherzustellen, griff der legendäre Schausteller P. T. Barnum im Mai 1884 mit einem PR-Gag ein. Er führte eine Parade von 21 Elefanten über die Brücke, angeführt von seinem berühmtesten, 6 Tonnen schweren Elefanten Jumbo,. Der Anblick von 21 gewaltigen Tieren, die über den East River trotteten, überzeugte die New Yorker schließlich davon, dass ihre Brücke felsenfest war. Als praktischer Hinweis für Ihren heutigen Spaziergang: Denken Sie daran, innerhalb der markierten Fußgängerspuren zu bleiben; die Brücke wird heute täglich von über 30.000 Fußgängern genutzt, und das Rechtsgehen gewährleistet eine sichere Reise für alle, die diese historischen Ausblicke genießen,.

5. 05

   Endlose Horizonte und neue Blickwinkel

   Während Sie Ihren Bummel über diese 1,1 Meilen lange Spanne fortsetzen, nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um auf das Viertel Dumbo zurückzublicken, das Sie gerade verlassen haben. Der Name steht für „Down Under the Manhattan Bridge Overpass“, und sobald Sie die andere Seite erreichen, befinden Sie sich im Herzen von Lower Manhattan in der Nähe des City Hall Park. Wenn Sie Ihren Spaziergang zum Sonnenuntergang planen, werden Sie sehen, wie die Kalksteintürme einen warmen, goldenen Glanz annehmen, den die Bewohner „Brooklyn Bridge Tan“ nennen. Die Brücke ist mehr als nur eine Verkehrsader; sie ist ein lebendiges Denkmal, über das auf den unteren Ebenen täglich immer noch über 100.000 Fahrzeuge fahren. Halten Sie die Augen offen für die kleinen Details: die Textur des alten Holzes unter Ihren Füßen, die Art und Weise, wie die Stahlseile vibrieren, wenn der Wind auffrischt, und die versteckten Ausblicke auf die Freiheitsstatue im Süden. In diesen Steinen und Drähten verborgen warten noch viele weitere Geschichten darauf, von Ihnen entdeckt zu werden, während Sie sich auf den Weg zu den hoch aufragenden Wolkenkratzern vor Ihnen machen.