Audioguide: DUMBO Brooklyn

DUMBO Brooklyn: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in DUMBO

   Hallo! Schön, dass du hier bist. Du stehst gerade in einem der meistfotografierten Viertel der Welt: DUMBO in Brooklyn. Wenn du dich umschaust, spürst du sofort diese ganz besondere Mischung aus rauem Industriecharme und moderner Eleganz. Vor uns ragen die massiven Türme der Manhattan Bridge und der Brooklyn Bridge in den Himmel, während die alten Kopfsteinpflasterstraßen Geschichten aus einer Zeit erzählen, als hier noch tonnenschwere Güter bewegt wurden. DUMBO ist heute ein Synonym für New Yorker Coolness, aber das war nicht immer so. In den nächsten Minuten werde ich dir zeigen, wie aus einem vernachlässigten Fabrikviertel eines der teuersten Pflaster der Stadt wurde. Begleite mich auf eine Entdeckungsreise durch enge Gassen, vorbei an historischen Speichern bis hinunter ans Ufer des East River.

2. 02

   Der Name: Mehr als nur ein Elefant

   Hast du dich schon gefragt, was dieser Name eigentlich bedeutet? Nein, er hat nichts mit dem fliegenden Elefanten von Disney zu tun. DUMBO ist ein Akronym und steht für Down Under the Manhattan Bridge Overpass – also frei übersetzt: unten unter der Manhattan-Bridge-Auffahrt. Die Geschichte hinter der Namensgebung ist jedoch ein echter New Yorker Geheimtipp: In den späten neunzehnhundertsechziger Jahren lebten hier vor allem Künstler in den billigen, riesigen Lofts der ehemaligen Fabriken. Als die Immobilienentwickler begannen, sich für das Gebiet zu interessieren, erfanden die Bewohner diesen absichtlich seltsamen Namen. Sie hofften, dass niemand in einem Viertel wohnen wollte, das wie dumm klingt, und wollten so die Gentrifizierung stoppen. Wie du heute siehst, ist dieser Plan gründlich schiefgegangen – DUMBO wurde gerade wegen seiner Eigenartigkeit zum absoluten Magneten.

3. 03

   Der ikonische Blick in der Washington Street

   Du befindest dich jetzt ganz in der Nähe der Kreuzung von Washington Street und Water Street. Drehe dich einmal um und schaue in Richtung der Manhattan Bridge. Das ist das Bild, das du wahrscheinlich schon tausendfach auf Postkarten oder in sozialen Netzwerken gesehen hast. Bei gutem Wetter kannst du zwischen den stählernen Beinen der Brücke in weiter Ferne ein ganz bestimmtes Gebäude sehen: das Empire State Building in Manhattan. Es ist so perfekt eingerahmt, dass man fast glauben könnte, die Stadtplaner hätten das im Jahr 1909 genau so geplant. Ein kleiner praktischer Tipp für dein perfektes Foto: Die beste Zeit ist der frühe Morgen, kurz nach Sonnenaufgang, wenn die ersten Lichtstrahlen die Backsteinfassaden rötlich leuchten lassen und die Touristenströme noch schlafen. Aber Vorsicht, die Straße ist für den Verkehr freigegeben, also achte auf die Autos, während du deine Kamera zückst!

4. 04

   Von Kaffeebohnen und Pappkartons

   Bevor DUMBO hip wurde, war es das industrielle Herz von Brooklyn. Wusstest du, dass genau hier im Jahr 1875 der Pappkarton erfunden wurde? Ein Mann namens Robert Gair entwickelte in einem der Gebäude in der Washington Street eine Maschine, die das Verpacken von Waren weltweit revolutionierte. Aber der wahre Duft der Vergangenheit ist Kaffee. Die riesigen Backsteingebäude, die du siehst, wie etwa die Empire Stores, dienten als Lagerhäuser für Kaffeebohnen, Zucker und Tee, die direkt vom Hafen hierhergebracht wurden. Die Empire Stores wurden ursprünglich in den achtzehnhundertsechziger Jahren erbaut und waren jahrzehntelang verlassen. Heute beherbergen sie den Time Out Market und moderne Büros. Achte beim Vorbeigehen auf die dicken Mauern und die alten eisernen Fensterläden – sie sind so konstruiert, dass sie im Falle eines Feuers die wertvolle Fracht schützten.

5. 05

   Karussell-Magie am East River

   Nun lade ich dich ein, direkt zum Wasser zu spazieren. Dort wartet eine ganz besondere Kostbarkeit auf dich: Janes Carousel. Es ist ein prachtvolles, handgeschnitztes Karussell aus dem Jahr 1922, das ursprünglich in Ohio stand. Jane Walentas, eine lokale Künstlerin, verbrachte über 27 Jahre damit, jedes einzelne der 48 Pferde akribisch mit einem Skalpell zu restaurieren, um die ursprünglichen Farben freizulegen. Heute steht es in einem gläsernen Pavillon, der vom Architekten Jean Nouvel entworfen wurde und nachts wie eine Laterne leuchtet. Bevor du dein Abenteuer fortsetzt, habe ich noch einen letzten Rat: Geh in das Gebäude der Empire Stores und fahre mit dem Aufzug zur öffentlichen Dachterrasse hoch. Von dort oben hast du einen kostenlosen, spektakulären Panoramablick über den Park, den Fluss und die Skyline von Manhattan, den kaum jemand kennt. Bleib noch einen Moment hier am Ufer und lass den Blick über das Wasser schweifen – New York liegt dir hier buchstäblich zu Füßen.