Audioguide: Kaohsiung Museum of History

Kaohsiung Museum of History: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Kaohsiung Museum of History

   Kaohsiung Museum of History: Das Gebäude selbst stammt aus dem Jahr 1938, gegen Ende der japanischen Kolonialzeit.

   Willkommen im Kaohsiung Museum of History, lokal bekannt als 高雄歷史博物館. Sie befinden sich im Stadtbezirk Yancheng, nahe dem Love River, und stehen vor einem Gebäude, das einst die gesamte Stadt verwaltete. Bevor es Ausstellungen beherbergte, war es der Sitz der Stadtregierung von Kaohsiung. Dadurch hat der Ort ein doppeltes Leben. Das Gebäude wurde 1938 als Rathaus errichtet. Später wurde es als Museum neu belebt, und es ist das erste Museum in Taiwan, das von einer lokalen Regierung geplant und gebaut wurde. Es wurde am 25. Oktober 1998 eröffnet. Sein Auftrag ist es, zu erzählen, wie Kaohsiung von einem kleinen Fischerdorf zu einer geschäftigen modernen Hafenstadt wuchs, geprägt von Gebirge, Meer und Fluss. Während wir durch diesen Guide gehen, betrachten wir die Zeit des Gebäudes als Rathaus, den dunklen Tag im Jahr 1947, dessen Spuren noch heute an seinen Wänden zu sehen sind, sowie die Architektur und die größere Familie von Museen, die sich um es herum entwickelt hat. Betrachten Sie beim Zuhören die Fassade. Sie steht hier schon weit länger, als sie ein Museum ist.

2. 02

   Kaohsiung Museum of History: Als dies noch das Rathaus war

   Kaohsiung Museum of History: Im Jahr 1947 breitete sich der 28.-Februar-Vorfall über ganz Taiwan aus, und dieses Gebäude, damals das Rathaus von Kaohsiung, wurde zu einem der Schauplätze dessen, was in Kaohsiung geschah.

   Um dieses Gebäude zu verstehen, gehen wir zurück ins Jahr 1924. Am 25. Dezember dieses Jahres wurde Kaohsiung offiziell zur Stadt erhoben. Das erste Stadtamt wurde in Minatomachi, vierter Block, im heutigen Stadtbezirk Gushan eingerichtet. Doch der Schwerpunkt der Stadt verlagerte sich nach Osten. Deshalb verlegte die japanische Verwaltung das Stadtamt 1939 nach Sakaemachi, genau dorthin, wo das Museum heute in Yancheng steht. Das Gebäude selbst stammt aus dem Jahr 1938, gegen Ende der japanischen Kolonialzeit. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde es 1945 übernommen und in Stadtregierung Kaohsiung umbenannt. Bis Januar 1992 blieb es Sitz der Stadtverwaltung, ein Zeitraum von etwa einem halben Jahrhundert, in dem Entscheidungen über Straßen, Häfen und Stadtviertel innerhalb dieser Mauern getroffen wurden. Als die Regierung auszog, stand die Stadt vor einer Wahl. Es war ein Wahrzeichen, ein Symbol bürgerlicher Autorität und ein Bewahrer von Erinnerungen. Anstatt es verfallen zu lassen, beschloss die Stadt, ihm eine neue Bestimmung als Museum der eigenen Geschichte zu geben.

3. 03

   Kaohsiung Museum of History: Spuren von 1947

   Kaohsiung Museum of History: Montags und am Silvesterabend des Mondkalenders bleibt es geschlossen, an Feiertagen und langen Wochenenden hat es dagegen geöffnet.

   Ein Teil der Geschichte hier ist nicht in einer Vitrine verborgen. Sie befindet sich an den Wänden. Im Jahr 1947 breitete sich der 28.-Februar-Vorfall über ganz Taiwan aus, und dieses Gebäude, damals das Rathaus von Kaohsiung, wurde zu einem der Schauplätze dessen, was in Kaohsiung geschah. In jenen Wochen war hier eine Zweigstelle des Vorfall-Komitees von Kaohsiung untergebracht, die größtenteils aus Stadträten bestand. Hier ereignete sich auch das Geschehen, das oft als Massaker von Kaohsiung bezeichnet wird, bei dem Militärkräfte auf Zivilisten und wichtige Mitglieder des Komitees feuerten. Einschusslöcher aus jener Zeit sind noch heute an den Außenwänden zu sehen. Deshalb sah die Stadt in dem Gebäude mehr als nur ein schönes altes Bauwerk. Sein Äußeres und seine Bedeutung zusammen halten Kaohsiungs Glanz, seine Narben und seine Vergangenheit fest. Wenn Sie das Außengelände umrunden, nehmen Sie sich einen Moment, um die Oberflächen genau zu betrachten. Sie bewahren ein Kapitel der Erinnerung der Stadt, das kein Schild je vollständig ersetzen könnte.

4. 04

   Kaohsiung Museum of History: Architektur und ein Netzwerk von Museen

   Betrachten Sie das Gebäude als Ganzes. Es ist eine Verbindung japanischer und westlicher Stilelemente, zugleich etwas feierlich und etwas elegant, was zu einem Ort passt, der die bürgerliche Würde verkörpern sollte. Es ist ein Gebäude aus der späten Kolonialzeit, und die Stadt erkannte später seine Bedeutung. Am 26. Februar 2003 wurde es als historisches Gebäude der Stadt eingetragen. Am 18. Oktober 2004 wurde es zur städtischen historischen Stätte erhoben. Als die Stadt beschloss, das alte Rathaus zu erhalten, machte sie den gesamten Komplex nicht zu einem einzigen Museum. Der Plan schuf drei Gebäude mit neuen Aufgaben: das Geschichtsmuseum, ein Ausstellungszentrum für Industrie und Handel sowie eine Musikhalle. Das Museum ist außerdem das Zentrum einer größeren Familie. Zu den angeschlossenen Einrichtungen gehören der Konfuzius-Tempel Zuoying, das Old Dagou Station Story House, der Park des Krieges und des Friedens, das Hamasing Taiwan Railway Museum, die ehemalige Residenz von Ke Chi-hua, das Schattenpuppenmuseum Kaohsiung und der Kulturpark des taiwanischen Militärangehörigendorfs. Zusammen decken sie Eisenbahnen, die alte ummauerte Stadt, darstellende Künste, Menschenrechte und Migrantengemeinschaften ab.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Bevor Sie gehen, einige praktische Hinweise. Das Museum ist in der Regel von Dienstag bis Sonntag von neun Uhr morgens bis fünf Uhr nachmittags geöffnet. Montags und am Silvesterabend des Mondkalenders bleibt es geschlossen, an Feiertagen und langen Wochenenden hat es dagegen geöffnet. Das Kaohsiung Research Documentation Center hat andere Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag, neun bis fünf, mit einer Pause von zwölf bis ein Uhr. Die Anreise ist einfach. Die U-Bahn-Station Yanchengpu ist nur einen kurzen Fußweg entfernt, und es gibt YouBike-Stationen sowie einen Parkplatz ganz in der Nähe. Der Eintritt zu den Ausstellungen ist frei. Drehen Sie sich beim Gehen noch einmal um und schauen Sie zum Gebäude hinauf. Fragen Sie sich, wie es gewesen sein muss, als die gesamten Geschäfte der Stadt durch diese Türen gingen. Lassen Sie sich dann vom Love River und den Straßen von Yancheng weitertragen und suchen Sie nach weiteren Spuren der Geschichte Kaohsiungs.