Die Namen erzählen die Geschichte dieses Platzes besser als jede Tafel. Die Triestiner nannten ihn lange Piazza Grande, der Große Platz, und die einheimischen Slowenen sagen bis heute Veliki trg, was genau dasselbe bedeutet, im Alltag wie in den Medien. Eine lokale Überlieferung besagt, der Platz habe ursprünglich Piazza San Pietro geheißen, doch im Alltag setzte sich Piazza Grande durch. Der große Wandel kam mit dem Ende des Ersten Weltkriegs. Nach dem 4. November 1918 wurde der Übergang der Stadt an das Königreich Italien gefeiert, indem der Platz in Piazza Unità umbenannt wurde. Die alte Gartenbepflanzung wurde durch Steinpflaster ersetzt, der offene, gepflasterte Boden, auf dem Sie heute gehen. Ein Name zu Ehren von Kaiser Franz Joseph gehört ebenfalls zur Vergangenheit des Platzes, doch die Überlieferungen unterscheiden sich darin, wann er verwendet wurde. Der heutige Name ist jünger, als man vermuten würde. Am 25. April 1955 verlieh Bürgermeister Gianni Bartoli dem Platz offiziell seinen heutigen Namen, Piazza dell'Unità d'Italia. Die Einheimischen erinnern sich an ihn als Bürgermeister der schwierigen Jahre, denn Triest durchlebte in dieser Zeit eine harte Phase seiner Geschichte.