Audioguide: Arco di Riccardo

Arco di Riccardo: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Arco di Riccardo

   Wenn Sie auf die Piazza del Barbacan im Herzen der Altstadt von Triest treten, werden Sie vielleicht zweimal hinsehen. Zwischen den Wohnfassaden, teilweise in das Mauerwerk eines modernen Gebäudes eingefügt, erhebt sich ein verwitterter römischer Bogen, der als Arco di Riccardo bekannt ist. Er steht nicht abgeschirmt in einem entfernten archäologischen Park und auch nicht hinter schützendem Glas, sondern ist ein vertrauter Teil des täglichen Straßenlebens, an dem Anwohner auf ihren Morgenbesorgungen 2000 Jahre Geschichte passieren. In der Antike war Triest als Tergeste bekannt, eine alte Siedlung, die strategisch zwischen dem zerklüfteten Karstplateau und der glitzernden Adria lag. Dieses Denkmal gehört zu den ältesten erhaltenen römischen Bauwerken der Stadt und hat zahlreiche städtebauliche Umbrüche überstanden. Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um zu betrachten, wie selbstverständlich dieser großartige antike Stein neben späterer Architektur steht, und zwar als stiller Durchgang zwischen der antiken römischen Welt und dem lebendigen Rhythmus des heutigen Triest.

2. 02

   Das antike Portal von Tergeste

   Um zu verstehen, warum dieser Bogen hier steht, müssen wir in das erste Jahrhundert v. Chr. zurückreisen. Historiker gehen davon aus, dass der Bogen etwa in den Jahren 33 bis 32 v. Chr. errichtet wurde, während der Herrschaft von Kaiser Octavian Augustus, der später der erste Kaiser Roms wurde. Damals erhielt Tergeste imposante Verteidigungsmauern, um seinen aufstrebenden Seehandel und die militärische Präsenz an den nordöstlichen Grenzen des Römischen Reiches zu sichern. Die meisten archäologischen Befunde deuten darauf hin, dass der Arco di Riccardo nicht bloß ein freistehendes Siegesdenkmal war, sondern ein funktionales Stadttor, das direkt in die römische Befestigung eingebaut wurde. Insbesondere wird angenommen, dass er den Eingang zum Cardo Maximus rahmte, der wichtigsten Nord-Süd-Achse des antiken Tergeste. Wenn Sie heute neben ihm entlanggehen, betreten Sie genau den Weg, auf dem römische Legionäre, Händler mit Amphoren voll Olivenöl und einfache Stadtbewohner in die römische Kolonie gelangten, auf ihrem Weg hinauf zum zivilen Forum auf dem Hügel San Giusto.

3. 03

   Aus weißem Stein gefertigt

   Betrachten Sie die Konstruktion des Bogens genau. Er ist etwa 7,2 Meter hoch und knapp über 5 Meter breit und wirkt kompakt, zugleich bemerkenswert stabil. Das Bauwerk besteht aus massiven Blöcken aus lokalem Kalkstein, die mit der monumentalen Präzision augusteischer Ingenieurskunst gefügt wurden. Wenn Sie unter die Wölbung des Bogens blicken, erkennen Sie noch immer das feine Reliefornament einer antiken Pflanzenranke, ein anmutiges natürliches Ornament im schweren Stein. Der Bogen erzählt zugleich von architektonischem Wandel über die Jahrhunderte. Seitlich der Öffnung schufen römische Baumeister kannelierte Pilaster mit eleganten korinthischen Kapitellen, doch heute ist nur noch der linke Pilaster vollständig freigelegt und sichtbar. Um das erste Jahrhundert n. Chr. wurde der Bogen verändert, um sich wechselnden kaiserlichen Stilen anzupassen. In den folgenden Jahrhunderten wuchs die Stadt einfach um ihn herum. Die Ostseite wurde in die Substanz eines benachbarten Hauses einbezogen, während die Westseite schließlich bei einer Ausgrabung im Jahr 1913 von späteren mittelalterlichen Anbauten befreit wurde.

4. 04

   Das Geheimnis hinter dem Namen

   Vielleicht fragen Sie sich, warum ein römisches Stadttor Bogen des Richard heißt. Die romantischste Erzählung, die in Triest kursiert, verweist auf König Richard I. von England, bekannt als Richard Löwenherz. Nach lokaler Volksüberlieferung wurde der kreuzfahrende König Anfang der 1190er-Jahre auf der Rückreise von das Heilige Land nach England gefangen genommen und genau hier in Triest festgehalten. Die Vorstellungskraft der Menschen verband bald den Namen des legendären Kriegerkönigs mit dem antiken Bogen. Moderne Sprachwissenschaftler und Historiker bieten jedoch deutlich fundiertere Erklärungen, die ebenso faszinierend sind. Eine führende Theorie besagt, dass Riccardo eine lautliche Verderbnis des Wortes Cardo ist, sodass der Bogen ursprünglich als Bogen des Cardo in Erinnerung blieb. Eine weitere überzeugende Hypothese verbindet den Namen mit dem Ricario, einem mittelalterlichen städtischen Gericht und Amt der Magistrate, das nahe diesem Platz bestand. Ob der Name nun an einen Kreuzfahrerhelden, eine römische Straße oder einen mittelalterlichen Magistrat erinnert: Er zeigt, wie jede Epoche Triests ihre sprachliche Spur in der Stadtlandschaft hinterlassen hat.

5. 05

   Bevor Sie weitergehen

   Bevor Sie die Piazza del Barbacan verlassen, gehen Sie langsam einmal um den Bogen herum und beachten Sie, wie sich die Struktur des verwitterten Kalksteins von den umgebenden verputzten Wänden abhebt. Sie stehen in der Città Vecchia, dem ältesten Viertel Triests, wo sich in jeder Gasse übereinanderliegende Schichten römischer, mittelalterlicher und habsburgischer Geschichte verbergen. Beachten Sie, wie Menschen an nahen Caféstühlen sitzen, nur wenige Schritte von Steinen entfernt, die vor über zwei Jahrtausenden bearbeitet wurden. Von hier aus setzt sich die Geschichte des römischen Tergeste nach oben und nach außen fort. Sie können über die stillen Kopfsteinpflasterwege hinauf zur Kathedrale und zum Castello di San Giusto gehen, wo das antike Stadtzentrum einst über die Bucht blickte, oder hinunter zum antiken römischen Theater nahe der Uferpromenade schlendern. Lassen Sie Ihren Blick ein letztes Mal auf dem verwitterten Kapitell des linken Pilasters verweilen und lassen Sie Ihre Neugier Ihre nächsten Schritte durch die lebendige Geschichte Triests lenken.