Audioguide: Teatro Romano

Teatro Romano: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Teatro Romano

   Willkommen am römischen Theater von Triest, das am Fuß des Colle di San Giusto liegt, mitten in der Stadt am Rand der Altstadt. Sie stehen in der Via del Teatro Romano, und von dieser Straße aus ist das Monument am besten zu sehen. Ein kurzer Hinweis zu diesem Führer: Die Quellen, die mir vorliegen, sind bei der Geschichte des Theaters, seiner Wiederentdeckung und seinen Statuen gut. Über Öffnungszeiten, Eintrittskarten und Besuchereinrichtungen sagen sie wenig, deshalb werde ich dazu nichts vermuten. Ein praktischer Punkt steht aber fest: Um die antike Substanz zu schützen, dürfen Besucher in der Regel weder die Orchestra noch die historischen Sitzstufen betreten. Der Blick von der Straße reicht aus, um die architektonischen Details zu erkennen, man verpasst also sehr wenig. Das Besondere an der Geschichte ist die Überraschung: Ein ganzes römisches Theater war jahrhundertelang zwischen gewöhnlichen Häusern verborgen und kam dann wieder ans Licht. Beginnen wir damit, wie es verloren ging.

2. 02

   Ein Theater am Meer

   Als dieses Theater gebaut wurde, stand es außerhalb der Stadtmauern des römischen Tergeste, am Ufer. Das Meer hat sich seitdem zurückgezogen, daher blicken Sie heute auf ein Theater am Meer, das keinen Strand mehr hat. Das Bauwerk folgt dem klassischen römischen Grundriss. Ein halbkreisförmiger Zuschauerbereich, die Cavea, ist in den Hang eingelassen, und davor liegt die flache Halbkreisfläche der Orchestra. Die städtischen Museen Triests geben seine Breite mit knapp 65 Metern an und schätzen, dass etwa 3.500 Menschen Platz fanden. In populären Reiseberichten begegnet Ihnen mitunter die größere Zahl von 6.000 Zuschauern. Ich würde der städtischen Schätzung vertrauen, da sie von den eigenen städtischen Museen stammt. Auch die Datierung ist umstritten. Eine Darstellung setzt den Bau an das Ende des 1. Jahrhunderts v. Chr., mit einer Erweiterung zu Beginn des 2. Jahrhunderts n. Chr. Die städtischen Museen verweisen auf neuere Untersuchungen, die die Bauphase in die erste Hälfte des 1. Jahrhunderts n. Chr. setzen, mit Arbeiten in Verbindung mit der Regierungszeit Neros. Die Forschung wägt die Belege noch ab, behandeln Sie die genauen Jahrzehnte also als offen.

3. 03

   Rena Vecia: Ein Theater, das offen sichtbar verborgen war

   Hier kommt mein Lieblingsteil der Geschichte. Jahrhundertelang geriet dieses Theater nie wirklich in Vergessenheit. Man baute es einfach zu. Häuser entstanden auf und rings um die Ruinen, und das Viertel wurde als Rena vecia bekannt, was „altes Rena“ bedeutet. Der Name stammt vom Wort Arena und hielt die Erinnerung daran wach, dass hier einst ein antikes Gebäude für Schauspiele gestanden hatte. Im Jahr 1698 zeichnete der Schriftsteller Ireneo della Croce das Theater erstmals, als zwischen den Häusern des 15. und 16. Jahrhunderts noch Reste sichtbar waren. In den folgenden zwei Jahrhunderten wurden die Ruinen in die neuen Bauten einbezogen. Dann identifizierte im Jahr 1814 der Architekt Pietro Nobile das Theater. Ein neuerer Bericht merkt an, dass die Form des Theaters bei der endgültigen Freilegung seinen Skizzen auffallend genau entsprach. Die Entdeckung war also weniger ein Blitz aus heiterem Himmel als eine allmähliche Bestätigung. Die Hinweise steckten in den Straßennamen, den alten Zeichnungen und der eigentümlichen Krümmung des Viertels und warteten darauf, dass jemand sie zusammenfügte.

4. 04

   Ausgrabung, Statuen und Geschichten

   Das Theater, das Sie heute sehen, ist das Ergebnis von Ausgrabungen zwischen Juli 1937 und September 1938, die im Zuge großflächiger Abrisse eines Teils der Altstadt stattfanden. Die erhaltenen Reste waren umfangreich genug, um einen Wiederaufbau zu ermöglichen, und Sicherungs- und Restaurierungsarbeiten gaben dem Bauwerk wieder ein monumentales Erscheinungsbild. Eine lokale historische Darstellung ergänzt ein aufschlussreiches Detail: Die Wiederentdeckung fiel mit dem zweitausendsten Geburtstag des Kaisers Augustus zusammen, sodass das Theater auch bei den Feierlichkeiten dieses Moments eine Rolle spielte. Zu den Funden gehörten Statuen und Inschriften. Laut den städtischen Museen zählt der bildnerische Zyklus des Theaters zu den bedeutendsten Beispielen plastischer Ausstattung eines Theaters auf italienischem Boden. Die Statuen griffen auf weithin bekannte Vorbilder zurück, deren Originale bis ins 4. Jahrhundert v. Chr. zurückreichen. Die Originale aus den Ausgrabungen werden im Lapidario Tergestino im Castello di San Giusto, im Civico Museo del Castello, aufbewahrt. Replik sind von der Straße aus zu sehen. Wer den Bau finanzierte, ist in den Quellen umstritten. Eine Darstellung besagt, er sei wahrscheinlich auf Wunsch des Quintus Petronius Modestus errichtet worden, eines Triesters, der mit Kaiser Trajan in Verbindung stand, während andere Quellen besagen, er habe lediglich Umbauten beaufsichtigt. Sein Name erscheint in mehreren Inschriften.

5. 05

   Bevor Sie weitergehen

   Werfen Sie noch einen langsamen Blick auf die Krümmung der Sitzreihen am Hang und auf die modernen Gebäude, die dicht an ihnen stehen. Sie erinnern daran, wie die Stadt Schicht für Schicht über den Ruinen gewachsen ist. Wenn Sie dem Faden weiter folgen möchten, können Sie bemerken, wie die Form des alten Viertels immer noch an den Umriss des Theaters erinnert. Sie könnten sich auch fragen, wo das Meer einst reichte, und sich vorstellen, wie das Publikum nahe am Ufer ankam. Reiseschriftsteller sagen, das warme Licht am Abend stehe den Steinen gut, doch ich kann nicht versprechen, was Sie an dem Tag sehen werden. Und falls die Statuen Ihre Fantasie beflügelt haben: Die Originale warten im Castello di San Giusto oben auf dem Hügel, wo die Geschichte des Theaters weitergeht.