Audioguide: Manarola

Manarola: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in Manarola

   Willkommen in Manarola, dem zweiten Dorf, das Sie in den Cinque Terre erreichen, wenn Sie von La Spezia aus anreisen. Stellen Sie sich einen dichten Verbund hoher Häuser vor, die auf einem großen Felsvorsprung aus dunklem Gestein kleben und zum Ligurischen Meer hin abfallen. Nur wenige Orte an der italienischen Küste vereinen so viel Dramatik auf so engem Raum. Das Dorf wuchs entlang eines kleinen Bachs namens Groppo, der heute verborgen unter den Straßen verläuft. Hinter den Häusern steigen geometrische Terrassen die Hänge hinauf, bepflanzt mit Weinreben und Olivenbäumen. Manarola hatte immer eine tief bäuerliche und gemeinschaftliche Seele, und genau diese Terrassen haben den Ort weltweit berühmt gemacht. Im Jahr 1997 wurden die Cinque Terre mit ihren Dörfern, Hügeln und Küstenlinien als Welterbestätte eingeschrieben. Diese Anerkennung würdigt das Zusammenspiel von Mensch und Landschaft, das Sie hier überall sehen können. In den nächsten Minuten betrachten wir, woher der Name stammt, die Geschichten in den Steinen, eine ungewöhnliche Weihnachtstradition und die Wege, die in die Hügel hinaufführen.

2. 02

   Ein Name mit zwei möglichen Ursprüngen

   Manarola wird oft als das älteste der Cinque-Terre-Dörfer beschrieben, und sein Name fasziniert die Menschen seit Generationen. Es werden zwei Erklärungen überliefert. Die erste führt auf die lateinische Wendung Manium arula zurück, was Altar der Geister bedeutet, ein kleines Heiligtum für die Toten. Die zweite verweist auf Magna Roea, was großes Rad heißt und auf die vielen Mühlen anspielt, die einst entlang des Bachs arbeiteten. Keine der beiden Geschichten ist je endgültig belegt, und genau das gehört zum Reiz. Der eine Name blickt zurück auf uralte Riten, der andere auf die alltägliche Arbeit, und beide passen zu diesem Ort. Die Mühlenidee hat im Dorf ein reales Echo: Hier ist eine historische Mühle aus dem Jahr 1643 dokumentiert. Über Jahrhunderte nutzte sie das Wasser des Groppo, um Getreide zu mahlen und die Oliven des Dorfes zu pressen. Diese Mühle verrät etwas über den Charakter Manarolas. Manarola war nie nur eine hübsche Postkartenkulisse, sondern eine arbeitende Gemeinschaft, in der Wasser, Getreide, Oliven und Trauben das tägliche Leben prägten.

3. 03

   Turmhäuser, Kirche und Angreifer

   Schauen Sie sich die Gebäude an. Manarola ist voll von hohen, schmalen Turmhäusern im genuesischen Stil, dicht an dicht gebaut. Der Überlieferung nach erhielten die Häuser diese eng gedrängte Form zum Teil, um einander gegen die Witterung zu stützen, und das Dorf brauchte außerdem Schutz vor Piratenangriffen, weshalb Wachtürme zu seiner Verteidigung gehörten. Im Herzen des Dorfes steht die Kirche San Lorenzo aus dem 14. Jahrhundert. Ihr Bau hat romanische Wurzeln, mit gotischen Elementen an der Fassade und einem im Lauf der Zeit ergänzten barocken Altar. Ungewöhnlich ist, dass Glockenturm, Oratorium und Pfarrhaus getrennt voneinander stehen, statt einen einzigen Block zu bilden. Eine lokale Sage erzählt, dass die Dorfbewohner bei Herannahen der Angreifer ihre Kirchenglocken unter der Erde versteckten, damit sie nicht fortgeschleppt werden konnten. Es ist eine Geschichte, die man entlang dieser Küste erzählt, und sie zeigt, wie sehr die Gemeinschaft das schätzte, was sie gemeinsam besaß. Viele Berichte beschreiben außerdem eine weinreiche Vergangenheit bis in römische Zeit, mit späteren Rückschlägen durch Küstenüberfälle.

4. 04

   Lichter am Hang und Wege in die Hügel

   Seit 1961 leuchtet in jeder Weihnachtszeit der Hang oberhalb von Manarola mit einer leuchtenden Krippe, die als die größte der Welt gilt. Ihre Figuren wurden von Hand von Mario Andreoli gefertigt, einem pensionierten Eisenbahner, und sie bestehen aus unzähligen Lichtern, die auf geformten Umrissen angebracht sind. Die Krippe ist zu einem Teil der Traditionen der Cinque Terre geworden und verwandelt die Terrassen in eine leuchtende Bühne. Auch die Eisenbahn spielt in dieser Geschichte eine Rolle. Ab 1920 wurde der Eisenbahntunnel an der Strecke von La Spezia nach Genua, der die Bahnhöfe Riomaggiore und Manarola verbindet, erweitert. Diese Arbeiten führten fast zufällig zum berühmten Weg der Liebe, der Via dell'Amore. Wenn Sie Lust auf einen Aufstieg haben, gehen Sie durch den oberen Teil des Dorfes, der Piè de Campu heißt, etwa zehn bis fünfzehn Minuten vom Bahnhof entfernt. Von Manarola aus klettert der Wanderweg Nummer 506 etwa 2 Kilometer durch die Terrassen hinauf nach Volastra, dem Dorf der Olivenbäume, was 45 bis 60 Minuten dauert. Dort steht eine romanische Kirche aus dem 12. Jahrhundert, eines der fünf historischen Heiligtümer dieser Küste.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Während Sie umherwandern, achten Sie weiter auf die Schichten, die wir angesprochen haben: das dunkle Gestein unter den Häusern, den verborgenen Bach, der unter Ihren Füßen fließt, und die Terrassen, die sich über die Hänge oberhalb ziehen. Jede dieser Schichten ist ein Hinweis darauf, wie dieses Dorf seit Jahrhunderten gelebt, gearbeitet und sich verteidigt hat. Unten am Meer liegt der kleine Hafenbereich, wo Boote vor den bunten Häusern liegen, und vom Kai aus können Sie schwimmen oder schnorcheln. Wenden Sie sich wieder dem Dorf zu und beobachten Sie, wie sich die Häuser Schulter an Schulter den Felsen hinaufziehen. Welcher Name fühlt sich für Sie richtig an, der Altar der Geister oder das große Rad? Gehen Sie noch ein Stück weiter, lauschen Sie dem Meer und lassen Sie das Dorf selbst seine Antwort finden.