西雅圖派克市場語音導覽

派克市場：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到西雅圖的靈魂

   歡迎來到派克市場，這裡常被稱為西雅圖的靈魂。你現在站在第一大道和派克街的交叉口附近，正位於美國歷史最悠久、規模最大、持續營業至今的公共農夫市集之一的入口。抬頭看，你會看到著名的紅色大鐘，以及「公共市場中心」的霓虹招牌。自 1927 年以來，它一直是在地人和旅人共同的指標。這裡的空氣濃厚而美妙，混合了艾略特灣的海水鹹味、現烘咖啡香，還有成千上萬束切花的甜美氣味。你正站在歷史的十字路口。在這片超過 9 英畝的土地上，蜿蜒的巷弄、多層的建築和祕密花園裡，藏著 500 多家小店。深吸一口氣，準備好走進這個充滿活力、定義了太平洋西北精神的社群。

2. 02

   洋蔥大起義

   你可能會很驚訝，這個舉世聞名的地標，竟然是因為一種不起眼的蔬菜而誕生的：洋蔥。早在 1907 年，市民們非常憤怒，因為農產品的價格飆漲。事實上，洋蔥的價格從每磅只要 10 美分，跳到將近每磅 1 美元，大約相當於今天的 33 美元。農民們勉強度日，中間商卻拿走了所有利潤。西雅圖市議員湯瑪斯・雷維爾（Thomas Revelle）起身反擊，通過了一項法令，允許農民直接向大眾販售。1907 年 8 月 17 日開幕當天，只有大約十幾位農民駕著馬車到場，卻迎來了 1 萬名熱切的購物者，幾分鐘內就把眼前每一顆蔬菜都買光了。這種「與生產者見面」的理念，至今仍是市場的核心使命。所以當你在這裡買一顆桃子或一束花時，常常就是在和親手種出它的人握手。

3. 03

   小豬瑞秋與飛魚

   就在那座經典的霓虹大鐘下方，你會遇到市場的非官方吉祥物：小豬撲滿瑞秋。它是一座重達 550 磅的巨大青銅雕塑，原型是惠德比島郡博覽會上一隻名叫瑞秋的冠軍豬，那隻真豬重達 750 磅。瑞秋不只是個拍照景點，她還是一位不知疲倦的募款者。每年，她青銅的肚子裡會收集大約 2 萬美元，用來支持派克市場基金會的社會服務，包括一間食物銀行和一間長者中心。就在她身後，你會聽到派克市場魚舖的魚販們有節奏的吆喝聲。仔細看，他們有個傳統，會把巨大的鮭魚拋過半空，再接住包裝。這幾十年前原本是為了節省時間，後來卻變成舉世聞名的表演。如果你夠勇敢，就靠近一點，他們說不定會把魚直接從你頭上拋過去！

4. 04

   走進地下世界：口香糖牆

   想看看市場比較古怪的一面，就找那條通往郵政巷的坡道。在這裡，你會找到世界上最不尋常、也有點黏的景點之一：口香糖牆。這個傳統始於 1990 年代初，當時在「意外製作」即興劇場外排隊的觀眾，開始把嚼過的口香糖黏在磚牆上，還常常把一分錢硬幣按進那團黏糊糊的東西裡。管理單位試過好幾次要清理，但口香糖總是又回來了。最後在 1999 年，它被正式宣布為觀光景點。2015 年，這面牆 20 年來第一次用蒸氣清洗，清掉了超過 2,000 磅的口香糖，但沒幾天又被黏滿了。如果想找一條無障礙路線穿過這座多層迷宮，可以找市場前廣場或爬坡步道的電梯。主市場和下方的海濱之間有一段陡峭的落差，電梯是往來兩地不可或缺的工具。

5. 05

   城市與大海交會之處

   繼續散步時，往新擴建的市場前廣場走。這一帶能看到艾略特灣最令人屏息的景色，你可以看著巨大的渡輪滑過水面，駛向奧林匹克山脈。如果沿著新的觀景步道走，現在你可以從市場一路漫步到下方的海濱，完全不用穿越任何一條繁忙的街道。不過離開之前，我建議你在地下樓層裡迷路一下。逛逛那些魔術商店、復古漫畫書攤，還有全世界最大的巨型鞋子收藏。派克市場的每個角落，都有一個等著被發現的祕密，從為在地社區提供新鮮香草的隱密屋頂花園，到讓走廊充滿音樂的安靜街頭藝人都是。下一條走道上，你會發現什麼呢？