溫哥華史丹利公園語音導覽

史丹利公園：溫哥華的翡翠皇冠：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到史丹利公園

   歡迎來到史丹利公園，溫哥華占地 400 公頃、綠意盎然的心臟地帶。站在這裡，四周是高聳的常綠樹，空氣中飄著太平洋的鹹味，你正走進北美最大的都市公園之一。1888 年，市政府正式把這座半島劃定為公園，但直到一年後的 1889 年 10 月，加拿大總督史丹利勳爵才正式為它舉行獻園典禮。你可能從那座世界知名的冰球獎盃認得他的名字，但在這裡，他留下了不同的遺產：他把這片土地獻給所有膚色、信仰和習俗的人，讓他們永遠使用和享受。這裡不只是一座花園，而是一片廣闊的庇護所，比紐約市的中央公園還大將近五分之一。在這裡，現代摩天大樓與古老的原始森林相遇，讓你從城市的匆忙，轉進大自然緩慢而穩定的節奏。深吸一口氣，準備揭開埋藏在這些巨木底下的層層故事。

2. 02

   雪松裡的故事：圖騰柱

   往布羅克頓角走去，你會看到卑詩省最多人造訪的景點：圖騰柱。要記得，在歐洲移民到來之前的幾千年裡，這一帶是馬斯昆、斯闊米什和塔斯雷沃圖斯族人的祖居地。你今天看到的這批圖騰柱，始於 1920 年代，當時公園管理局從阿勒特灣買下了四件雕刻。它們不是偶像，而是記錄家族、世系和歷史事件的精細紀錄。仔細看看 2009 年新增的那一根，是斯闊米什族藝術家羅伯特．耶爾頓為了紀念他的母親而雕的。圖騰柱旁邊，矗立著 2008 年設置的「人群中的人」門廊。這些紅雪松門廊代表海岸薩利什族的傳統建築，他們是這片土地最初的守護者。它們有力地提醒我們：這座公園今天雖然是休閒的地方，卻依然是原住民文化活生生延續的所在，扎根在超過 3,000 年的祖先歷史之中。

3. 03

   吉米之牆：最長的步道

   環繞公園外圍的，是傳奇的海堤，對溫哥華在地人來說，它可以說是最重要的地標。整條水岸步道現在長達 28 公里，而環繞史丹利公園的那 9 公里環線，最初是為了阻止海浪侵蝕公園的海岸而建。這件花崗岩傑作，大部分出自一個人之手：來自蘇格蘭的石匠大師詹姆士．坎寧安。坎寧安為了建造這條步道，奉獻了 32 年的人生，有時生病了，甚至還穿著睡衣來查看進度。他在 1963 年過世，沒能看到最後一塊石頭砌上，但他的手藝在你目光所及之處無所不在。給你一個實用建議：鋪面步道對騎腳踏車和溜冰的人來說是嚴格單向通行，沿著公園逆時針方向前進。這樣你就能欣賞巴拉德灣和北岸山脈的最佳景色，也不會和人迎面相撞。邊走邊聽聽海浪聲；你腳下走的，是一塊一塊石頭砌出來的紀念碑。

4. 04

   風暴孕育的森林

   在公園的深處，有一片溫帶雨林，以巨大的花旗松和西部紅雪松為主。它看起來像未經開發的荒野，但這片森林有一段驚心動魄的生存史。2006 年 12 月，一場毀滅性的暴風席捲公園，吹倒了超過 1 萬棵樹，海堤也因此封閉了好幾個月。那是一場危機，卻促成了一項大規模的復育工作，志工們種下了 1 萬 5 千株新的原生樹木和灌木。這次復原其實讓森林變得更健康：陽光灑落的空地讓新的植物生長，鳥類的多樣性也增加了，包括你可能看到在天上翱翔的大藍鷺和白頭海鵰。這種韌性是公園循環的一部分；1901 年和 1962 年的大風暴，也曾重塑這片地景。走在步道上時，找找那些熬過幾百年風吹的紀念樹。它們是沉默的見證者，見證這座公園持久的癒合與蛻變能力。

5. 05

   公園的節奏

   繼續在公園裡探索時，豎起耳朵聽。每天晚上 9 點整，港灣上都會響起一聲轟隆巨響。這是「九點砲」，一門 1816 年在英國鑄造的艦砲，從 19 世紀後期開始就被當作報時訊號發射。它以前用來提醒漁夫一天結束了，或幫水手校準時鐘，至今仍是溫哥華最歷久不衰的傳統之一。再往前探索，留意西瓦什岩，一根孤零零從水中升起的玄武岩柱。在斯闊米什語中，它被稱為「站立的人」，代表一位傳說中的父親，因為他的虔誠，作為獎賞而化為石頭。還有好多東西等你發現，從空心樹到隱密的潟湖。在這些巨木的陰影裡，你還會找到什麼呢？公園的祕密散落在步道沿途，藏在雪松枝下，等著你去發現。