費城美國獨立紀念館語音導覽

美國獨立紀念館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到美國獨立紀念館

   歡迎來到栗子街 520 號，美國正是在這裡誕生。你眼前的就是美國獨立紀念館，一棟莊嚴的紅磚建築，也是全球公認的自由與追求自治的象徵。雖然它今天看起來像一座寧靜的紀念建築，這裡卻曾是一場重塑世界的政治地震的中心。這棟建築原本是賓夕法尼亞州議會大廈，曾是第二屆大陸會議的開會地點，後來也是制憲會議的會場。抬頭看看優雅的喬治亞式立面和高聳的尖塔，試著想像 18 世紀末費城夏天的炎熱與緊張：一群戴著撲粉假髮的人聚集在這裡，辯論那些最終改變人類歷史走向的理念。就在這裡，美國從一群英國殖民地，轉變為一個主權國家。

2. 02

   歷史發生的那個房間

   發揮想像力走進室內，來到議事廳，這是全美歷史意義最重大的房間。民主史上最關鍵的兩份文件，都是在這個方形廳室裡辯論並簽署的：1776 年的《獨立宣言》，以及 1787 年的《美國憲法》。今天的議事廳經過細緻修復，力求重現當年那些激烈會議時的樣貌。你會看到 13 張鋪著綠色桌布的桌子，代表最初的 13 個殖民地。找找主席桌上的銀製辛格墨水台；班傑明・富蘭克林和約翰・漢考克等傳奇人物，就是用這一座在《獨立宣言》上簽下名字的。為了參觀順利，記得至少在預約導覽時間前 30 分鐘抵達，通過位於建築南側的安全檢查。

3. 03

   城市裡的鄉間宅邸

   美國獨立紀念館的建築是喬治亞風格的傑作，特色是嚴謹的對稱與古典比例。這棟建築於 1753 年完工，主要由營造大師艾德蒙・伍利（Edmund Woolley）與律師安德魯・漢米爾頓設計。和當時許多城市公共建築不同，它的設計其實是受到英國鄉間宅邸的啟發，因此顯得平衡而莊重，卻不過分華麗。外觀有窗戶上方美麗的大理石拱心石，以及沿著屋簷延伸的木雕簷口。注意南側的塔樓；它在主建築完工後不久加建，用來容納樓梯和一座非常有名的鐘樓。那座鐘樓曾經懸掛自由鐘，1776 年 7 月 8 日，《獨立宣言》首次向公眾宣讀時，自由鐘便鳴響為之誌記。

4. 04

   旭日的傳說

   議事廳前方擺著一件非常特別的家具，叫做旭日椅。這張桃花心木扶手椅由費城家具匠約翰・福爾威爾（John Folwell）在 1779 年製作，1787 年制憲會議漫長的四個月期間，喬治・華盛頓一直坐在這張椅子上。椅子的名字來自班傑明・富蘭克林一句有名的妙語。最後一批代表簽署憲法時，富蘭克林看著椅背上雕刻的半個太陽說，整個夏天他常常在想，那個太陽究竟是在升起還是落下。隨著這份文件順利完成，他高興地宣布，現在他知道那是一輪旭日，象徵一個新國家的黎明。這有力地提醒我們，樂觀與不確定，正是美國這場實驗的本質。如果你有行動上的需求，請注意紀念館一樓可經由第五街上的坡道完全無障礙進出。

5. 05

   紀念館之外

   結束美國獨立紀念館的參觀時，花點時間看看廣場的其他地方。這棟建築曾是美國最早真正的市政中心之一的核心。就在西邊，你會看到國會大廳；1790 年到 1800 年費城擔任國家首都期間，美國國會就在那裡開會。東邊則是舊市政廳，美國第一個最高法院曾設於此。就連你剛剛看到的這棟建築的西翼，也設有「重要文獻」展覽，展出《獨立宣言》、《憲法》和《邦聯條例》的原始印刷本。這個歷史街區還有更多值得探索的地方，從對街自由鐘上的裂痕，到僅一個街區外總統府的遺址輪廓。在這些紅磚牆的陰影裡，還有哪些故事等著被發現呢？