巴克法斯特修道院語音導覽

巴克法斯特修道院：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到巴克法斯特修道院

   歡迎來到巴克法斯特修道院，這個深沉寧靜的地方，坐落在達特河畔一片青翠的山谷裡。站在這裡，你正見證英格蘭歷史上最非凡的建築與心靈重生故事之一。它最初在 1018年、克努特國王在位期間創立，幾個世紀以來，先後是本篤會、薩維尼會和熙篤會修士的家。雖然中世紀的原始修道院在 1539年依亨利八世的命令遭到解散，大部分也被拆除，但你腳下的土地依然緊緊連著那些古老的根源。今天，巴克法斯特修道院是英格蘭唯一一座在原始地基上修復、並恢復原本用途、重新成為本篤會修士居所的中世紀修道院。深吸一口氣，讓德文郡鄉間的寧靜將你包圍，我們準備好探索這座石頭與信仰的現代奇蹟。

2. 02

   六位修士的奇蹟

   關於你眼前這棟建築，最激勵人心的事實也許是：它幾乎完全由修士們親手建成。1882年法國本篤會修士回到這裡時，只發現幾處中世紀廢墟和一棟 19 世紀的房子。1907年，在安斯卡·馮尼爾院長的帶領下，他們開始了一項艱鉅無比的任務：在中世紀原始的地基上重建修道院教堂。三十多年來，一支通常只有四到六位修士的團隊，大多數人過去完全沒有砌石經驗，卻不辭辛勞地築起這些石灰岩牆。他們親手切割、修整、砌放石塊，並在院長於 1938年去世前短短幾週完成了塔樓。在園區漫步時，留意步道維護得很好，大部分地方都方便輪椅或嬰兒推車通行，讓每個人都能欣賞這份充滿愛的浩大工程。教堂本身免費入場，歡迎遊客一同分享修士們數十年奉獻的成果。

3. 03

   光與藝術：聖體小堂

   修道院教堂的外觀反映了諾曼式和早期英格蘭哥德式風格那種厚重而富節奏感的拱門，室內卻藏著一個引人注目的現代祕密。走進 1965年增建的聖體小堂，迎面而來的是一整面光牆，常讓遊客屏息。整面東牆是一件所謂「dalle de verre」的傑作，這個法語詞指的是嵌在混凝土或樹脂裡的厚彩色玻璃板。這扇壯麗的窗戶由修道院的修士查爾斯·諾里斯設計，他也是皇家藝術學院的畢業生。窗上描繪著最後晚餐中耶穌基督強而有力、比真人更大的形象，寬達 8 公尺。陽光透過這些兩英寸厚的玻璃塊灑進來，形成一片隨著每朵飄過的雲而變化的萬花筒色彩，連起古老傳統和現代藝術表現之間的距離。

4. 04

   靈性、蜜蜂與著名的滋補酒

   除了祈禱和建築，巴克法斯特的修士們也以勤奮的精神和獨特的在地產品聞名。許多遊客聽到「巴克法斯特」這個名字，就會想到舉世聞名的巴克法斯特滋補酒。這個配方是一位法國修士在 1880年代帶來的，最初是作為藥用滋補飲品銷售，用來幫助人們應付生活中的小起伏。雖然它後來在商業上大獲成功，也引發了許多文化上的討論，它至今仍是修道院經濟遺產的重要部分。不過修士們的專長也延伸到自然界。幾十年來，一位名叫亞當的修士是享譽全球的養蜂權威，他培育出強健的巴克法斯特蜜蜂，能抵抗當時正重創當地蜂巢的疾病。你可以到園區內的修道院產品商店，找找蜂蜜、修道院廚房做的軟糖，以及歐洲各地宗教團體生產的獨特商品。

5. 05

   探索神聖花園

   參觀完教堂後，別錯過在修道院的主題花園裡漫步。這裡有三個各具特色的區域：種滿茴香和薰衣草等傳統藥草的藥用花園；以質地和香氣喚起所有感官的感官花園；以及得過獎的千禧花園。如果你在夏季造訪，薰衣草花園是一大亮點，有超過 50 個不同品種。園區每天開放到下午 4 點半，而修道院教堂本身常常開放到更晚，方便想參加晚禱的人。不論你是在小堂的現代玻璃前，還是在河畔步道的寧靜小徑上找到自己的倒影，這裡總有更多值得發現的事物。在繼續穿越德文郡起伏的丘陵之前，不妨到格蘭奇餐廳享用一份當地的奶油茶點。