臺北賓館語音導覽

臺北賓館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到台北賓館

   歡迎來到台北賓館，這是台灣首都最優雅的歷史建築之一。你目前位於中正區凱達格蘭大道一號，正處於政府機關聚集的核心地帶。這座官邸就在總統府的左側，兩者相距約一百公尺。在現代城市的中心，這兩座已有百年歷史的宏偉建築形成了難得的一對。台北賓館最初是為日治時期的臺灣總督府總督所建的住所，興建於一八九九年至一九〇一年之間。它的角色隨著時代而改變。如今它由台灣政府所有，作為國家級賓館使用，並由外交部負責管理。外國貴賓在此受到接待，宴會、典禮與文化活動也都在館內舉行。接下來的幾分鐘，我們將一起了解這座官邸是如何誕生的、為何看起來如此明顯地具有歐洲風格、園區裡有什麼，以及台灣政治中有哪些重要時刻曾在這座建築之下展開。請花一點時間留意建築的立面與陽台，我們稍後還會回來談它們。

2. 02

   從總督官邸到國家級賓館

   故事要從二十世紀之交談起，當時台灣處於日本統治之下。工程於一八九九年開工，一九〇一年完工，設計者為日本建築師福田東吾與野村一郎。這項計畫是在兒玉總督任內推動的，過程中也碰上了預算難題。後藤新平負責控制營建成本。據報導，原本為臺灣神社興建而編列的經費，竟被挪用於這座官邸，他因此被召回日本，與帝國議會議員會面。完工後的第一場重要活動，是一九〇一年十月為島津富子舉辦的歡迎會，她是北白川宮能久親王的妃子。這座建築目前的樣貌可追溯至一九一一年的重建，由森山松之助主持。雖然它被視為總督的正式官邸，但也用來接待重要賓客，並舉辦會議與宴會。下一個轉折點出現在一九五〇年。這座建築更名為台北賓館，並獲得新的生命。此後，它陸續舉辦國宴、官方接待、跨黨派會議與國家級文化活動。一座殖民地總督的官邸，成為了台灣自身外交的舞台。

3. 03

   熱帶地區的法式宮殿

   仔細看看主體建築，你可能會覺得自己彷彿來到了巴黎。這座官邸通常被描述為西式官邸，其建築風格借鑑了法國第二帝國的宮殿傳統。它擁有曼薩德式屋頂與高聳的羅馬式柱，主體結構呈現向內凹的弧形。正面朝南，設有許多陽台、雙柱與拱門。館內的裝潢比外觀更加華麗。室內可以看到細緻的天花板線板、灰泥雕塑與水晶吊燈。其中一盞懸吊式燈飾以水晶、巴洛克式金箔、花朵與金色箔片裝飾。由此可見，台北賓館為何被視為日治時期台灣最具代表性的建築之一。這座建築也曾遭遇災難。二〇〇二年，一場火災摧毀了二樓，台北市政府文化局隨即展開整修。你今日所欣賞的許多細節，都是這項小心修復工程的成果，而這處場所早在一九九七年就已獲台北市政府認定為歷史建築。

4. 04

   兩座花園，兩個世界，以及值得記住的時刻

   園區與官邸本身同樣是國定古蹟的一部分。兩座花園分立於建築的兩側，各自遵循不同的傳統。位於前方的南花園採用正式的法式格局。中央的噴泉被對稱、幾何排列的花圃所環繞，呼應了官邸的雍容氣度。建築後方是寬廣的北花園，採日式庭園風格設計。其池塘形如漢字「心」字，周圍以樹木圍繞。園內還有聽琴亭、涼亭、設有欄杆的石橋、石桌、石砌橋樑、假山、瀑布與噴泉。它與外面繁忙的街道形成了一種寧靜的對比。這些安靜的園區也曾見證歷史。一九五二年，《臺北條約》即在此簽署。數十年後，二〇〇九年五月十四日，馬英九總統在同一場地簽署了《公民與政治權利國際公約》與《經濟、社會及文化權利國際公約》。這座建於一九〇一年的建築，見證了台灣許多政治與文化的變遷。

5. 05

   出發前的小提醒

   台北賓館仍是運作中的國家級場所，因此參觀時間需配合其官方活動安排。外交部表示，賓館與總統府會在同一天每月開放一次供民眾參觀。線上預約並非強制，歡迎在正常開放時間內現場參觀。出發前最好先查看官方行程，以免撲空。無論你是入內參觀，或只是在外圍漫步，都不妨將這座建築視為一個層層堆疊的故事。留意正面法式風格的莊重感，再想像隱藏在其後的日式庭園。想想這座原本是殖民地總督住所、如今迎接世界各地訪客的官邸。總統府距離此處只需短短步行，與賓館是絕佳的伴遊景點。觀察這兩座建築如何在凱達格蘭大道的同一段路上彼此對話，並由你自己判斷，哪一座講述的故事更令人驚訝。