漢姆內伊語音導覽

漢姆內伊：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到漢姆內伊

   漢姆內伊：漢姆內伊是一群串連在小島之間的建築，多年來，這裡的景色已成為挪威最常被複製的畫面之一。

   歡迎來到漢姆內伊，這是挪威北部諾爾蘭郡莫斯克內斯市的一座小漁村。這份導覽講的是村莊和周圍風景的故事：它的漁業生活、紅色小屋、橋樑，以及沿岸的鄰近村落。你現在位於莫斯克內斯島東側的一座小半島上，在雷訥村東北方約 1.5 公里處，面向韋斯特峽灣的海水。村子後方矗立著陡峭的山，大海就緊貼在村子邊緣。漢姆內伊是一群串連在小島之間的建築，多年來，這裡的景色已成為挪威最常被複製的畫面之一。所以，慢慢環顧四周吧。接下來幾分鐘，我們會跟著打造這個地方的鱈魚，看看岩石上的紅色小屋、把村子串連起來的道路和橋樑，以及值得認識的鄰近村落。

2. 02

   建立在鱈魚上的村莊

   漢姆內伊：推動村莊發展的，是它作為每年羅弗敦漁季據點的角色，那是全世界規模最大的鱈魚漁業。

   想了解漢姆內伊，先從一條魚說起。這座村子被列為羅弗敦群島最古老的漁村之一，靠冬季的鱈魚漁業發展起來。推動村莊發展的，是它作為每年羅弗敦漁季據點的角色，那是全世界規模最大的鱈魚漁業。每年，漁民都會來到這裡追逐鱈魚。季節性的工作決定了村子的日常節奏，也決定了建築的樣貌。小屋、碼頭和忙碌的港口，全都源自這項傳統。一代又一代的漁民迎著北極的寒風出海，尋找鱈魚和其他海洋的饋贈。這個故事並沒有停留在過去。這座港口至今仍是活躍的漁港，常常可以看到當地漁船進進出出。改變的是周圍的經濟。村子從純粹以漁業維生，轉變為也包含觀光的生活，但決定節奏的依然是大海。

3. 03

   紅色漁人小屋

   漢姆內伊：村裡有些小屋已有 100 多年歷史。

   現在看看這些紅色的木造小屋。這就是羅弗敦群島傳統的漁人小屋，當地稱為 rorbu。在漢姆內伊，小屋就蓋在岩石上和水面上，很多都架在木樁上。它們沿著碼頭排開，一路爬上山坡，背後緊貼著一道由陡峭群峰形成的山牆。過去，這些小屋住的是漁季時從挪威各地來到漢姆內伊的漁民。村裡有些小屋已有 100 多年歷史。如今很多小屋出租給遊客，當年為鱈魚漁民遮風擋雨的木牆，現在為旅人遮風擋雨。紅色、木頭和風吹雨打的痕跡，合起來就像一種語言。油漆、木材和帶著鹹味的海風，告訴你人們如何在這片海岸生活。光線不斷改變眼前的景色，這也是為什麼攝影師一再回到這裡，每次都拍到不一樣的畫面。

4. 04

   橋樑、道路與知名景色

   漢姆內伊：這裡過去靠渡輪和雷訥相連，後來羅弗敦本島連絡道路計畫在貫穿群島的主要道路 E10 歐洲公路上建起橋樑，取代了這段航線。

   漢姆內伊並不是一直都有道路和鄰村相連。這裡過去靠渡輪和雷訥相連，後來羅弗敦本島連絡道路計畫在貫穿群島的主要道路 E10 歐洲公路上建起橋樑，取代了這段航線。如今你可以直接開車穿過，同一條路上也有公車行駛。其中一座橋已成為大家最愛的觀景點。它連接漢姆內伊和托普島，很多攝影師認為這裡是羅弗敦群島最熱門的拍照地點。從靠近小屋的那一端，你可以拍到經典構圖：前景是紅色漁人小屋，背景是群山。從另一端望去，則能看到整座漢姆內伊島。如果你在這裡停留，除了風景，也看看往來的車流和海水。兩者都是這座村子與群島其他地方相連的一部分。

5. 05

   出發之前

   漢姆內伊：沿路再往前是奧村，羅弗敦群島最南端、也最偏遠的村子，距離漢姆內伊約 10 公里。

   漢姆內伊位在羅弗敦群島西部一連串非凡的地方之中。沿著海岸不遠處的雷訥，也是一座漁村，四周是從海中直接拔起的尖銳花崗岩山峰。雷訥上方是雷訥布林根步道，這是羅弗敦群島最有名的登山路線，可以飽覽周圍峽灣的景色。沿路再往前是奧村，羅弗敦群島最南端、也最偏遠的村子，距離漢姆內伊約 10 公里。它的名字 Å 是挪威字母的最後一個字母，村子就位在主要道路的盡頭。附近的瑟沃根和努斯峽灣等村落，還有更多羅弗敦群島航海歷史的角落。離開前，再看一眼紅色小屋與海水交會的那條線，然後抬頭看看上方的山峰。接下來，你會沿著道路前往哪個鄰近村落呢？