比薩斜塔語音導覽

比薩斜塔：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到奇蹟廣場

   歡迎來到奇蹟廣場：歡迎來到奇蹟廣場，這個名稱是詩人加布里埃爾・鄧南遮為這片壯麗建築群取的。

   歡迎來到奇蹟廣場，這個名稱是詩人加布里埃爾・鄧南遮為這片壯麗建築群取的。你眼前的，正是地球上最容易辨認的建築之一：比薩斜塔。有趣的是，這座塔從來就不是要獨挑大樑。它其實是緊鄰在旁那座宏偉的聖母升天主教座堂的獨立鐘樓。看著它閃閃發亮的白色大理石外牆，留意它如何與主教座堂和圓形的洗禮堂並列，組成三件一組的建築群。雖然這座塔以傾斜聞名，但它當初的設計，是要展現中世紀海上共和國比薩在鼎盛時期的財富與軍事實力。花點時間繞著塔基走一圈，抬頭看看。你能感覺到那些大理石柱一路升向天空時，令人頭暈目眩的偏移嗎？今天我們要來探索，這個建築上的失誤為什麼會成為全球的標誌，以及現代科學最後又是如何介入，讓它不至於整個倒下。

2. 02

   長達兩個世紀的建造史詩

   長達兩個世紀的建造史詩：建造這座塔絕不是一項速成工程。工程從 1173 年 8 月 14 日開始，實際上花了將近 200 年才完工。

   建造這座塔絕不是一項速成工程。工程從 1173 年 8 月 14 日開始，實際上花了將近 200 年才完工。最初的設計常被認為出自建築師博納諾・皮薩諾（Bonanno Pisano）之手，不過你眼前這些羅馬式柱子和拱圈究竟出自誰的構想，歷史學家至今仍有爭論。這項工程飽受嚴重延宕之苦，主要是因為比薩城不斷與佛羅倫斯、熱那亞等鄰近城市交戰。諷刺的是，這些戰事反而救了這座塔。只蓋好前三層，建築就已經開始下沉，工程隨後停擺了將近一個世紀。這段漫長的停工，讓底下鬆軟的土壤在大理石的重量下逐漸沉降、壓實。如果中世紀的工程師急著一口氣把它蓋完，光是重量就很可能讓整座建築在 14 世紀到來之前就倒塌了。最後，托馬索・迪安德烈亞・皮薩諾（Tommaso di Andrea Pisano）在 1372 年為它加上鐘室，才終於完工。

3. 03

   傾斜背後的科學

   傾斜背後的科學：你也許會好奇，這座塔當初為什麼會傾斜。答案就在你腳下。比薩這個名字其實源自一個希臘字，意思是沼澤地。

   你也許會好奇，這座塔當初為什麼會傾斜。答案就在你腳下。比薩這個名字其實源自一個希臘字，意思是沼澤地。這座重達 14,500 公噸的塔，地基只有 3 公尺深，以這種規模的建築來說淺得驚人。這裡的土壤混合了沙子、來自阿諾河與塞爾基奧河的河泥，以及鬆軟的黏土。到了 1990 年代，塔身傾斜達到危急的 5.5 度，塔頂比塔基突出了 4.5 公尺。為了拯救它，由約翰・伯蘭（John Burland）帶領的工程師採用了一個絕妙的方法：抽土。他們小心翼翼地從北側，也就是往上翹的那一側底下，移除了 70 公噸的土壤，讓塔身回落到比較安全的位置。這讓傾斜角度減少到約 3.97 度，也讓這座建築至少再穩定兩個世紀。仔細看看上面幾層，你會發現它們略微彎曲；中世紀的工匠為了彌補傾斜，把後來加蓋的樓層一側蓋得比另一側高。

4. 04

   鐘、重力與科學傳說

   鐘、重力與科學傳說：塔的最頂端有七口青銅鐘，每一口都對應大調音階上不同的音。

   塔的最頂端有七口青銅鐘，每一口都對應大調音階上不同的音。其中最大、最有名的一口叫做「聖母升天」（L'Assunta），重達 3,600 公斤以上。不過，由於塔身結構脆弱，這些鐘已經不再鳴響，因為震動對脆弱的砌石來說風險太大。雖然鐘聲沉寂，這座塔的科學遺產卻是傳奇。根據伽利略的學生溫琴佐・維維亞尼所寫的傳記，科學家伽利略・伽利萊大約在 1589 年從塔頂丟下兩顆質量不同的球，證明不論重量如何，它們落下的速度都一樣。大多數現代歷史學家認為，這其實是一個思想實驗，而不是真的在這裡發生過的事，但它依然是這座塔傳說的重要基石。如果你打算親自爬上 294 級階梯登頂，記得基於安全理由，未滿 8 歲的兒童不得登塔，大型包包也必須寄放在附近的置物櫃。

5. 05

   白色大理石的遺產

   白色大理石的遺產：今天站在這裡，比薩斜塔依然是世界上最經久不衰的象徵之一，代表人類的失誤如何化為勝利。

   今天站在這裡，比薩斜塔依然是世界上最經久不衰的象徵之一，代表人類的失誤如何化為勝利。這座建築撐過了重力，也撐過了炸彈，包括第二次世界大戰期間那次千鈞一髮、差點被拆毀的危機。雖然吸引人潮的是它的傾斜，但別錯過一旁的聖母升天主教座堂；它的青銅門和講道壇，和斜塔的傾斜一樣令人印象深刻。如果你想找個獨特的角度，可以到附近主教座堂博物館的一樓露台，那裡是拍照的絕佳位置，方便抵達，又能避開廣場上最擁擠的人潮。無論你是為了物理、歷史，還是只為了拍一張經典的「撐住大理石塔」照片而來，都留意一下陽光的角度如何在一天之中改變大理石的顏色。在前往廣場其他地方之前，你還能在塔基精細的雕刻中發現哪些細節呢？