里奧馬焦雷語音導覽

里奧馬焦雷：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到里奧馬焦雷

   里奧馬焦雷：它坐落在利古里亞大區拉斯佩齊亞省的一座小山谷裡。

   歡迎來到里奧馬焦雷，如果你從東邊過來，五漁村就從這個村莊開始。它也是五個村莊中最南邊的一個，還是當地行政機關的所在地。當地人用利古里亞語叫它「Rimazzô」。它坐落在利古里亞大區拉斯佩齊亞省的一座小山谷裡。想像一個村莊，被夾在兩座陡峭的梯田山丘之間，山丘以陡急的階梯狀一路落入大海。房子色彩繽紛，垂直地往上蓋，一棟疊在另一棟上面，整個村莊靠著拱廊和樓梯縫合在一起。這裡沒有任何地方是平的，而這正是這個地方的重點。在這份導覽裡，我們會跟著村莊的故事，從中世紀的建立，經過熱那亞的整體規劃和山頂的城堡，一直到它的教堂、它的畫家，還有它在現代的名氣。聆聽時，讓你的目光順著房子往上爬，因為里奧馬焦雷就是設計來從下往上閱讀的。

2. 02

   誕生在溪口的村莊

   里奧馬焦雷：關於這片土地最早的消息可以追溯到 1239年，當時如今已經消失的卡爾佩納地區居民，宣誓效忠熱那亞公社。

   關於這片土地最早的消息可以追溯到 1239年，當時如今已經消失的卡爾佩納地區居民，宣誓效忠熱那亞公社。接著在 1251年，散布在半山腰的小村落居民，決定聚集到流過山谷的那條溪，也就是「rio」的出海口。里奧馬焦雷就是這樣建立的，而它的名字至今仍帶著這條溪。1251年也是最早提到這個村莊的文件出現的年份。它以里帕爾塔領主的封地身分，宣誓效忠熱那亞共和國。之後它歸菲耶斯基家族所有，並在 1276年正式賣給了熱那亞。關於五漁村，有一個有趣的細節。直到 1871年，科爾尼利亞和馬納羅拉一樣，都還是里奧馬焦雷的小村落。今天它們是各自獨立、各有特色的村莊，但好幾個世紀以來，它們共享著同一段行政歷史。從 1797年底開始的法國統治時期，里奧馬焦雷被併入維納斯灣省，後來在法蘭西第一帝國時期又被併入亞平寧省。

3. 03

   塔樓式房屋、梯田與熱那亞的規劃

   里奧馬焦雷：看看里奧馬焦雷是怎麼規劃的，因為它遵循著熱那亞屬地的建築模式。

   看看里奧馬焦雷是怎麼規劃的，因為它遵循著熱那亞屬地的建築模式。有人居住的中心區，沿著溪流往下蓋，形成一排排平行的塔樓式房屋。這些建築既是住家，也是軍事建築，所以一家人住的地方，同時也是一座小型的防禦塔。這些房子有一個巧妙的特點：在不同高度有兩個出入口。一個是面向大海的正式入口。另一個在上游、比較高的地方，萬一突然有人從海上攻擊，人們就能從那裡逃走。這是一個把後門蓋進山坡裡的村莊。熱那亞的統治也重塑了你周圍的地景。在共和國統治下，五漁村開始了真正的經濟和商業發展，也因此造就了你今天還能欣賞到的梯田。它們讓今天所謂的「英雄農業」成為可能，在這麼陡的山坡上種植作物，這個名字可說是恰如其分。

4. 04

   城堡、教堂與畫家的眼睛

   里奧馬焦雷：城堡在 1260年應里帕爾塔領主的要求動工，到 15 世紀末在熱那亞共和國統治下完工。

   在歷史中心的高處，矗立著里奧馬焦雷城堡。城堡在 1260年應里帕爾塔領主的要求動工，到 15 世紀末在熱那亞共和國統治下完工。這是一座小小的四方形要塞，位置居高臨下，視野非常開闊，城牆由兩座圓塔加固。有一段時間，它甚至被當成當地的墓地。今天，它是市政府的會議廳和文化中心。在村莊上半部，你可以參觀施洗約翰教堂，建於 1340年。它是巴西利卡式平面，有不同風格的柱子和兩扇哥德式的門。就像五漁村其他教堂一樣，它的中央中殿寬度是側殿的兩倍。村裡還有聖母升天祈禱堂。19 世紀時，里奧馬焦雷大約有 3,000 名居民，它讓佛羅倫斯畫家泰萊馬科·西紐里尼深深著迷，他是斑痕畫派的重要人物。吸引畫家來到這裡的，正是你也會注意到的東西：明亮的房子沿著懸崖層層堆疊，還有樓梯和拱廊，而大海總是在它們之間露出臉來。

5. 05

   出發之前

   里奧馬焦雷：里奧馬焦雷和五漁村其他小鎮，啟發了 2021年動畫電影《路卡》中虛構的波托羅索。

   里奧馬焦雷是五個以步道相連的村莊中的第一個，而它最有名的步道是「愛之路」，連接這個村莊和馬納羅拉。這條路大約 1 公里長，能從不同的角度欣賞海岸線。它的開放狀態可能會改變，所以在規劃散步之前，先向國家公園確認。這個村莊的樣貌已經傳到了利古里亞以外很遠的地方。里奧馬焦雷和五漁村其他小鎮，啟發了 2021年動畫電影《路卡》中虛構的波托羅索。漫步時，試試幾個小實驗。順著溪流過去的路線往下走，看看房子是怎麼排列的。找找那些位在不同高度的門，想像一家人在緊急時會用哪一扇。接著往城堡爬上去，再轉身回望。從上面看到的景色，也許就是這個村莊為什麼蓋在這裡最好的解釋。