巴黎地下墓穴語音導覽

巴黎地下墓穴：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到巴黎地下墓穴

   巴黎地下墓穴：不管名字聽起來怎麼樣，這裡都不是古羅馬的墓地。

   歡迎來到巴黎最奇特的地方之一。它位在左岸，第 14 區的地底下。你的頭頂上是普通的街道、咖啡館和公寓大樓。在它們下方，一片由隧道和墓室組成的網路裡，安放著六百多萬人的遺骸。首先要了解一件事。不管名字聽起來怎麼樣，這裡都不是古羅馬的墓地。它可以追溯到十八世紀末，起初是為了解決一個非常都市的問題：一座大城市的死者沒有地方安放時，該怎麼辦？巴黎的答案，是把他們搬到地下，放進城市底下的舊採石場。你要走的路線，只是地底世界的一小部分。整個地下世界非常廣大，而實際參觀時，你會走一圈大約 1.5 公里的路線。接下來幾分鐘，我們會看看骨骸為什麼被運到這裡、遷移是怎麼進行的，以及一個為了公共衛生而建的地方，為什麼成了追思之地，每年吸引數十萬名遊客。

2. 02

   一座死者無處安放的城市

   巴黎地下墓穴：我們的故事始於十八世紀末，當時巴黎的老墓地已經爆滿，而且不衛生。

   我們的故事始於十八世紀末，當時巴黎的老墓地已經爆滿，而且不衛生。有些墓地從中世紀早期起，就接收了一代又一代的巴黎人。最惡名昭彰的是聖嬰公墓，一般直接叫它「聖嬰」。官員們開始把這些墓地視為對活人的威脅，遺體的數量也早已超出城市能處理的範圍。解決的辦法出奇地現代。城市規劃者沒有繼續修補舊墓地，而是找了一個新地方，就在他們的腳下。左岸位在一片巨大的石灰岩採石場網路上方，其中許多當時都在城市範圍之外。這讓巴黎有了空蕩蕩的坑道，也有了一個現成的地方，來安放歷代的死者。所以，地下墓穴與其說是老派的奇觀，不如說是公共衛生和遺骸處理新思維的產物。這是一項大膽的規劃，而接下來發生的事，必須非常小心地安排。

3. 03

   夜間遊行與骨骸之井

   巴黎地下墓穴：十五個月裡，每到傍晚，就有神父陪同的送葬隊伍穿過城市，運送聖嬰公墓的遺骸。

   想像一下入夜後的巴黎。十五個月裡，每到傍晚，就有神父陪同的送葬隊伍穿過城市，運送聖嬰公墓的遺骸。隊伍的終點，就是現在地下墓穴出口所在的地方，也就是今天的勒內·科蒂大道。骨骸在那裡被放進一口井裡。在下面等候的工人把它們收集起來，搬進坑道。到了地下，遺骸被安放在墓室裡，並用一塊刻字的牌子，標明遺體來自哪裡，以及遷移的日期。這些牌子很重要。它們讓一堆骨骸有了來處和紀錄，這也是為什麼這裡感覺像一座紀念地，而不是一座倉庫。聖嬰公墓只是開始。巴黎其他墓地的遺骸也陸續運到這裡，久而久之，藏骨堂收納了六百多萬人的遺骸。這就是為什麼它常被稱為世界上最大、開放參觀的地下墓地。

4. 04

   勒杜、地獄關卡與地下景點

   巴黎地下墓穴：路易十六在位時，決定在城市周圍築一道牆。

   往下走之前，先看看巴黎關卡周圍的建築，因為它有自己的故事。路易十六在位時，決定在城市周圍築一道牆。這道牆長 24 公里，設有 55 個出入口。建築師克勞德-尼古拉·勒杜設計了這道關卡的亭子：兩棟對稱的長方形建築，分立在道路兩側，彼此相對。這個關卡叫做 Barrière d'Enfer，也就是「地獄關卡」；對一座通往死者世界的大門來說，這個名字貼切得令人發毛。隨著時間過去，地下墓穴不再只是解決衛生問題的辦法。到了十九世紀，它已經成了熱門景點，吸引弔唁者和好奇的遊客。作家和藝術家從詭異的氛圍和骨骸精心的排列中獲得靈感。今天，它由巴黎博物館聯盟管理，修復和維護這處脆弱結構的工作仍在持續。它也希望成為教育、創作和追思的空間，而不只是滿足好奇心的地方。

5. 05

   出發之前

   巴黎地下墓穴：參觀路線只是一段大約 1.5 公里的短短步行，但巴黎地底布滿了坑道，用一位作家的話說，簡直是一塊名副其實的格律耶爾乳酪，分成三層，綿延將近 300 公里。

   離開的時候，想想你剛剛走過的規模。參觀路線只是一段大約 1.5 公里的短短步行，但巴黎地底布滿了坑道，用一位作家的話說，簡直是一塊名副其實的格律耶爾乳酪，分成三層，綿延將近 300 公里。你看到的，只是一座大得多的隱藏城市中薄薄的一片。回到地面上時，看看四周。咖啡館、車流和商店櫥窗，全都位在一座安靜的巴黎人生命檔案庫上方，由那些刻字的牌子分類標記。再想想這件事：一個由衛生和效率推動的計畫，最後竟創造出世界上最令人難忘的紀念地之一。一座城市選擇把死者留在身邊，而不是送到遠方，這說明了什麼？當你走回陽光下時，這是一個值得放在心上的問題。