舍農索城堡語音導覽

舍農索城堡：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到仕女城堡

   歡迎來到仕女城堡：歡迎來到舍農索城堡，它是整個羅亞爾河谷最具代表性、也最浪漫的地標之一。

   歡迎來到舍農索城堡，它是整個羅亞爾河谷最具代表性、也最浪漫的地標之一。站在這座建築傑作前，留意它彷彿毫無重量地漂浮在謝爾河上。這個地方常被人們稱為「仕女城堡」，因為將近四百年來，它的設計、保存和靈魂，幾乎全由一位接一位、從未中斷的強大女性所塑造。從 1514 年動工開始，歷經王室之間的較勁和世界大戰，正是凱瑟琳・布里松內、黛安・德・波迪耶和凱薩琳・德・麥地奇等女性的遠見，把一座簡單的防禦磨坊，變成你今天看到的這顆白色石頭寶石。我們一起探索時，準備走進一個建築與水交融、在法國其他地方都找不到的世界。

2. 02

   錨定在水中的傑作

   錨定在水中的傑作：仔細看看城堡的地基。和一般建在堅實地面上的城堡不同，舍農索的主體坐落在一座舊防禦磨坊的巨大石墩上。

   仔細看看城堡的地基。和一般建在堅實地面上的城堡不同，舍農索的主體坐落在一座舊防禦磨坊的巨大石墩上。不過，最引人注目的，是那座長 60 公尺的宏偉長廊，以五道優雅的拱橋橫跨整條謝爾河。這不只是一座橋，而是一座兩層樓的舞廳和接待廳，設計成能在水面上映出完美的倒影。太陽高掛時，河面就像一面鏡子，營造出宮殿懸浮在天空和河床之間的錯覺。走進裡面，你會感受到一種親密的氛圍，還能看到保存得非常好的文藝復興家具和 16 世紀的原件掛毯。給你一個實用提醒：如果想避開人潮，拍下這片水中倒影最好的照片，可以到河的南岸，那裡有一條公共步道，能看到拱橋橫越水流的完整側影。

3. 03

   兩座花園的較勁

   兩座花園的較勁：走在園區裡，你會注意到入口兩側有兩座主要的法式花園。它們代表了法國歷史上最著名的一場較勁。

   走在園區裡，你會注意到入口兩側有兩座主要的法式花園。它們代表了法國歷史上最著名的一場較勁。你右手邊是黛安・德・波迪耶的花園，她是國王亨利二世最寵愛的情婦。正是她最先蓋了橫跨河面的橋，好前往她的獵場。然而，國王在 1559 年去世後，他的遺孀凱薩琳・德・麥地奇王后立刻把黛安趕走，將城堡據為己有。接著，凱薩琳在左邊蓋了自己的花園，直接用園藝向對手下戰帖。她更進一步，在黛安的橋上蓋起宏偉的長廊，等於宣告這個空間歸她所有。今天，這兩座花園並肩而立：黛安的花園比較大、比較幾何；凱薩琳的花園比較小巧，重點放在欣賞城堡本身的景色。

4. 04

   戰時通往自由的橋

   戰時通往自由的橋：舍農索源自藝術與休閒，但它橫跨河流的獨特位置，讓它在 20 世紀扮演了英雄般的角色。

   舍農索源自藝術與休閒，但它橫跨河流的獨特位置，讓它在 20 世紀扮演了英雄般的角色。第一次世界大戰期間，當時的主人加斯東・默尼耶把水上的長廊改成軍醫院，擺了 120 張病床，治療了兩千多名傷兵。更了不起的是，第二次世界大戰期間，謝爾河成了納粹占領區和自由區之間的分界線。城堡的入口在德軍占領的一側，但長廊另一端的門，卻通往自由區。趁著夜色掩護，默尼耶家族成員和法國抵抗運動利用這條長廊，把好幾百人偷偷送到安全的地方，讓這座享樂宮殿變成一條通往自由的重要走廊。

5. 05

   香氣與光影中的祕密

   香氣與光影中的祕密：繼續參觀城堡時，花點時間深呼吸。你可能會聞到鮮花的香氣。

   繼續參觀城堡時，花點時間深呼吸。你可能會聞到鮮花的香氣。舍農索在法國城堡中獨樹一格，聘請了三位全職花藝師，每週用莊園自家花園種的花，製作二十多個大型鮮花擺飾。這項傳統，延續了幾百年來讓這座宮殿充滿生活感的氛圍。結束參觀之前，你也許會想找找園區裡那座以紫杉圍成的圓形迷宮，或是 16 世紀的農莊。當太陽西下，星空下的品酒會開始時，這裡的氛圍又會有什麼不同？在這些拱門的陰影裡，總還有另一層歷史等著發掘，過去就像你腳下的河水一樣，不停流動。