Agora, vamos ao nome, que carrega uma história social inteira. A mesquita está ligada a Cauder Mohudeen, às vezes grafado Cauder Mohideen. Ele nasceu por volta de 1759 em Porto Novo, na costa indiana, cerca de 50 quilômetros ao sul de Pondicherry. Os tâmeis chamavam a cidade de Parangipettai, e os muçulmanos, de Mahmudbandar. Ele trabalhava como mandoor de navio, ou contramestre, e tornou-se líder da comunidade muçulmana indiana de Penang. Era conhecido como Kapitan Kling. O título Kapitan funcionava de forma semelhante ao dado ao representante da comunidade chinesa, o Kapitan Cina. Ele designava um homem que falava em nome de sua comunidade. O próprio relato da mesquita explica o título completo como significando Capitão de Kalinga, um nome honorífico para o líder da comunidade muçulmana indiana. Outro relato sugere que a palavra inglesa Captain se transformou em Kapitan ao passar por diferentes línguas. A palavra Keling é um termo malaio para pessoas de origem indiana. Hoje ela é considerada ofensiva, mas não era vista dessa forma quando a mesquita foi construída. O nome é um lembrete de como a língua muda com o tempo. Esta também foi a primeira mesquita congregacional de George Town, de modo que o título de um capitão acabou associado a todo o edifício.