Audioguia: Templo Budista Birmanês Dhammikarama

Por Mappu ·

O santuário budista birmanês de Penang na Lorong Burma

Templo Budista Birmanês Dhammikarama
Foto de Holly ChengWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0
Prefere ler? O guia completo está logo abaixo

Está no local? Continue caminhando com a Mappu

Este guia de áudio conta a história de um lugar. O Walk Mode continua enquanto você caminha:

  • Ele sabe onde você está e fala do que está à sua frente, não só destes capítulos.
  • Ele leva você à próxima atração e acompanha o que te interessa.
  • Pergunte sobre qualquer coisa que você vê, e ele responde na hora.
  • Seu celular fica no bolso.

Um passeio ao vivo de 2 horas com a Mappu, € 4,99.

50 créditos do pacote Starter. Compra única, sem assinatura.

Passeio em áudio autoguiado. Nenhum guia acompanha você. Sem vínculo com os locais visitados.

Continue explorando

Descubra mais lugares na Mappu.

Templo Budista Birmanês Dhammikarama • Seção 1 de 5

Templo Budista Birmanês Dhammikarama: existe um guia de áudio grátis?

Resposta rápida. Sim. Templo Budista Birmanês Dhammikarama (George Town, Malásia): guia de áudio da Mappu grátis no navegador, com 5 seções e cerca de 5 minutos de áudio, em 8 idiomas. Ele aborda “Uma Senhora, uma Compra de Terreno e um Templo” e “Terra para os Vivos e para os Falecidos”. No app Mappu, o Walk Mode vai narrando os lugares ao seu redor enquanto você se desloca e responde às suas perguntas.

Templo Budista Birmanês Dhammikarama: mapa

O mapa da Mappu do local, com os caminhos e as entradas que o OpenStreetMap mostra ao redor.

Templo Budista Birmanês Dhammikarama: mapaO local no mapa, com o ponto do guia marcado.

Templo Budista Birmanês Dhammikarama: o que conta o guia de áudio?

  1. 01

    Bem-vindo ao Templo Birmanês Dhammikarama

    Bem-vindo à Lorong Burma, uma rua tranquila na parte de Pulau Tikus, em George Town, Penang. Aqui você encontrará o Templo Birmanês Dhammikarama, um templo budista Theravada e o único templo birmanês em todo o estado de Penang. A rua fica diretamente em frente ao Wat Chayamangkalaram, o famoso templo do Buda reclinado. Muitos visitantes vão direto para lá e nunca olham para o outro lado da rua. Este templo é fácil de passar despercebido por essa razão, mas é um dos poucos templos birmaneses fora de Myanmar. Sua história remonta ao início do século XIX. Nos próximos minutos, acompanharemos a história de sua fundação, percorreremos seus salões e jardins e conheceremos a comunidade que o mantém há mais de dois séculos.

  2. 02

    Uma Senhora, uma Compra de Terreno e um Templo

    A história começa no início da década de 1800, quando um assentamento birmanês cresceu em Pulau Tikus. A comunidade queria um lugar para orar. Uma mulher conhecida como Nonia Betong, às vezes grafada como Nyonya Betong, tomou a frente. Uma placa no templo a nomeia como principal administradora, ao lado de três outras administradoras mulheres. Elas compraram terras de um homem chamado George Layton por 390 dólares espanhóis, a moeda comum da época. As transações de terra em Penang exigiam então a aprovação do Governador-Tenente britânico, Sir George Leith, que autorizou a transferência para as administradoras. Um pequeno templo, inicialmente chamado de templo Nandy Moloh ou Nandy Molah, foi fundado em 1803. Algumas fontes indicam 1805 como a data do primeiro templo budista de Penang. Isso corresponde à parte mais antiga do complexo que ainda sobrevive, o estupa, consagrado em 1805. Assim, a fundação data de 1803, e o estupa foi construído dois anos depois. É um começo notável para um templo liderado por mulheres.

  3. 03

    Terra para os Vivos e para os Falecidos

    À medida que a comunidade crescia, o primeiro lote já não era suficiente. Em 1845, durante o mandato de W. J. Butterworth como governador dos Assentamentos dos Estreitos, a Companhia das Índias Orientais concedeu terras aos habitantes birmaneses e siameses. A concessão deveria ser mantida em conjunto. Nongmay e Boonkhan representaram a comunidade birmanesa, e Nankayo e Boonsoon representaram a comunidade siamesa. A terra extra permitiu a expansão do complexo. Também abriu espaço para algo profundamente prático: um lugar para a comunidade sepultar seus anciãos. Esse detalhe mostra que o templo nunca foi apenas um monumento. Era um centro da aldeia, um lar para monges e um lugar para os marcos de uma vida inteira. A comunidade birmanesa concentrava-se nas proximidades, na chamada Aldeia Birmanesa de Pulau Tikus. O templo, o bairro e a rua carregam o mesmo nome, Burma.

  4. 04

    Telhados Dourados, Guardiões e um Buda em Pé

    Imagine agora que você está entrando. O complexo se estende por uma área ampla, e seus edifícios seguem o estilo birmanês. Você passa por um arco de entrada e depois por um Grande Corredor, a principal passagem em direção ao salão principal. Ao longo das passarelas, uma série de painéis pintados narra a vida do Buda. No interior, as estátuas birmanesas do Buda têm os típicos olhos redondos e rostos serenos. O Sima Hall, um salão de santuário, abriga um enorme Buda em pé. Seu telhado é revestido com tinta dourada e exibe o aspecto em camadas típico dos telhados birmaneses. Fique atento ao chinthe, o leão-cão mítico que guarda os templos birmaneses. Você também verá um chedi e uma pagode. O terreno abriga estátuas de elefantes, peixes e do garuda, o pássaro mítico que é a montaria do deus hindu Vishnu. Há dormitórios para monges visitantes, um jardim e um lago de peixes. Existe ainda um poço, que se diz ter cerca de duzentos anos, dos primeiros tempos em que monges se estabeleceram aqui.

  5. 05

    Antes de Partir

    O Dhammikarama continua sendo um lugar de culto vivo há mais de duzentos anos. Ainda assim, parece um canto escondido de George Town, mesmo estando bem em frente a um dos templos mais conhecidos da cidade. Antes de sair, pare por um momento onde as duas ruas se encontram e compare os dois templos que se olham. Um é tailandês e o outro birmanês, e a concessão de terras de 1845 já ligou as comunidades birmanesa e siamesa. Depois, observe o telhado dourado, os leões-guardiões e o estupa, a parte mais antiga do templo. Cada canto parece guardar outra pequena história sobre as pessoas que construíram este lugar. Veja quantas você consegue encontrar.

Sobre este guia

Gerado com IA a partir de 6 fontes; revisado quanto à precisão e atualizado pela última vez em 22 de outubro de 2026. Verifique ingressos e horários no site oficial. Guia independente da Mappu. Sem vínculo com o local nem com seus administradores, que não o endossam.

Como a Mappu escreve e verifica seus guias

Tem um site ou blog de viagens? Incorpore gratuitamente este guia de áudio.

Planejando uma viagem para George Town?

Seu roteiro de viagem

A Mappu esboça seus dias de graça no chat, sem conta. Depois, leve o roteiro completo com você:

  • No app da Mappu, você salva no celular os guias gratuitos da sua viagem: eles funcionam sem sinal

Vai viajar em breve? Deixe seu passeio ao vivo em George Town pronto antes de sair

A Mappu conta as histórias ao seu redor enquanto você caminha e responde às suas perguntas. As 2 horas só começam quando você inicia o passeio lá.

€ 4,99 = 50 créditos, uma compra única. Sem assinatura.

Passeio em áudio autoguiado. Nenhum guia acompanha você. Sem vínculo com os locais visitados.

Começar o passeio

Templo Budista Birmanês Dhammikarama: o que ver por perto

Guias de áudio grátis dos lugares ao redor.

Mais longe

Autoria das fotos

Perguntas frequentes

Templo Budista Birmanês Dhammikarama: quanto tempo dura o guia de áudio grátis?

Cerca de 5 minutos de áudio em 5 seções: “Bem-vindo ao Templo Birmanês Dhammikarama”, “Uma Senhora, uma Compra de Terreno e um Templo”, “Terra para os Vivos e para os Falecidos”, “Telhados Dourados, Guardiões e um Buda em Pé” e “Antes de Partir”.

Qual é a história de «Templo Budista Birmanês Dhammikarama»?

A história começa no início da década de 1800, quando um assentamento birmanês cresceu em Pulau Tikus. A comunidade queria um lugar para orar. Uma mulher conhecida como Nonia Betong, às vezes grafada como Nyonya Betong, tomou a frente. Uma placa no templo a nomeia como principal administradora, ao lado de três outras administradoras mulheres. Elas compraram terras de um homem chamado George Layton por 390 dólares espanhóis, a moeda comum da época.

Templo Budista Birmanês Dhammikarama: o que posso perguntar à Mappu depois do guia?

Você pode fazer perguntas de aprofundamento como “Por que o Templo Birmanês Dhammikarama é o único templo birmanês de Penang, e quem eram os colonos birmaneses de Pulau Tikus?” e continuar perguntando na Mappu, com o guia conectado ao seu mapa e ao seu plano de viagem.