Guia de áudio: Manarola

Manarola: o que conta o guia de áudio?

1. 01

   Bem-vindo a Manarola

   Bem-vindo a Manarola, a segunda aldeia que se encontra nas Cinque Terre quando se viaja a partir de La Spezia. Imagine um agrupamento compacto de casas altas, empoleiradas sobre um grande promontório de rocha escura, que se estende em direção ao Mar da Ligúria. Poucos lugares da costa italiana concentram tanto drama em tão pouco espaço. A aldeia cresceu ao longo de um pequeno ribeiro chamado Groppo, que hoje corre escondido sob as ruas. Atrás das casas, terraços geométricos sobem pelas encostas, plantados com vinhas e oliveiras. Manarola sempre teve uma alma profundamente agrícola e comunitária, e são esses terraços que a tornaram famosa em todo o mundo. Em 1997, as Cinque Terre, com as suas aldeias, colinas e costa, foram inscritas como Patrimônio Mundial da UNESCO. Este reconhecimento celebra a harmonia entre as pessoas e a paisagem que você pode ver ao seu redor. Nos próximos minutos, vamos observar de onde vem o nome, as histórias contadas nas pedras, uma tradição natalina muito incomum e os caminhos que sobem para as colinas.

2. 02

   Um Nome com Duas Origens Possíveis

   Manarola é frequentemente descrita como a mais antiga das aldeias das Cinque Terre, e o seu nome tem fascinado as pessoas durante gerações. Existem duas explicações. A primeira remete para uma expressão latina, Manium arula, que significa Altar dos Espíritos, um pequeno santuário dedicado aos mortos. A segunda aponta para Magna Roea, que significa grande roda, uma referência aos muitos moinhos que outrora funcionavam ao longo do ribeiro. Nenhuma das histórias jamais foi confirmada, e é parte do seu encanto. Um nome olha para antigos ritos, o outro para o trabalho do dia a dia, e ambos se adequam a este lugar. A ideia do moinho tem um eco real na aldeia: um moinho histórico está documentado aqui desde o ano de 1643. Durante séculos, utilizou a água do Groppo para moer cereal e para esmagar as azeitonas da aldeia. Esse moinho revela algo sobre o caráter de Manarola. Nunca foi apenas um belo cartão-postal. Era uma comunidade de trabalho, onde a água, o cereal, as azeitonas e as uvas moldavam a vida cotidiana.

3. 03

   Casas-Torre, Igreja e Corsários

   Observe os edifícios. Manarola está cheia de casas-torre altas e estreitas, em estilo genovês, muito juntas umas às outras. Diz a tradição que as casas adotaram esta forma tão compacta em parte para se apoiarem mutuamente contra os elementos, e a aldeia também precisava de proteção contra os ataques de piratas, com torres de vigia como parte das suas defesas. No coração da aldeia ergue-se a Igreja de São Lourenço, datada do século XIV. O seu desenho tem raízes românicas, com toques góticos na fachada e um altar barroco acrescentado ao longo do tempo. Uma característica incomum é que o campanário, o oratório e a residência paroquial se encontram separados uns dos outros, em vez de formarem um único bloco. Uma lenda local conta que, quando os invasores se aproximavam, os habitantes escondiam os sinos da igreja debaixo da terra para que não fossem levados. É uma história contada ao longo desta costa, e mostra quanto a comunidade valorizava aquilo que compartilhava. Muitos relatos descrevem também um passado rico em vinho, que remonta à época romana, com retrocessos posteriores causados por ataques costeiros.

4. 04

   Luzes na Colina e Caminhos nas Montanhas

   Desde 1961, a cada Natal, a encosta acima de Manarola se ilumina com um presépio luminoso, descrito como o maior do mundo. As suas figuras foram criadas à mão por Mario Andreoli, um antigo funcionário ferroviário, com milhares e milhares de luzes montadas sobre contornos moldados. Tornou-se parte das tradições das Cinque Terre e transforma os terraços num palco resplandecente. As ferrovias têm outro lugar nesta história. A partir de 1920, o túnel ferroviário da linha de La Spezia para Gênova, que liga as estações de Riomaggiore e Manarola, foi alargado. Essa obra deu origem, quase por acaso, à famosa Via dell'Amore, o Caminho do Amor. Se quiser subir, siga pela parte alta da aldeia, chamada Piè de Campu, a cerca de dez a quinze minutos da estação. A partir de Manarola, a trilha número 506 sobe cerca de 2 quilômetros através dos terraços até Volastra, a aldeia das oliveiras, em 45 a sessenta minutos. Lá se encontra uma igreja românica do século XII, um dos cinco santuários históricos desta costa.

5. 05

   Antes de Partir

   Enquanto caminha, procure as camadas de que falamos: a rocha escura sob as casas, o ribeiro escondido que corre debaixo dos seus pés e os terraços que se estendem pelas encostas acima. Cada uma delas é uma pista sobre a forma como esta aldeia viveu, trabalhou e se defendeu ao longo dos séculos. Junto ao mar, a pequena zona do porto é onde os barcos repousam em frente às casas coloridas, e a partir do cais pode nadar ou fazer snorkel. Vire-se para a aldeia e repare como as casas sobem pelo penhasco, lado a lado. Qual dos nomes lhe parece mais certo, o altar dos espíritos ou a grande roda? Caminhe um pouco mais, escute o mar e deixe a aldeia sugerir a sua própria resposta.