Guia de áudio
Descubra este lugar notável
Resposta rápida
Este guia de áudio da Mappu para Torre de la Malmuerta destaca Bem-vindo à Torre de la Malmuerta, Uma torre ordenada por decreto real e Pedra, octógonos e um friso de diamantes, com uma síntese clara antes de explorar Córdova.
Bem-vindo à Torre de la Malmuerta, na Avenida de las Ollerías, aqui em Córdoba. Você está ao lado de um dos sobreviventes mais distintos das defesas medievais da cidade: uma torre de porta da muralha da Axerquía, o bairro oriental da cidade antiga. Mais precisamente, esta é uma torre albarrana, o que significa uma torre defensiva que fica separada da muralha principal e é ligada a ela por um arco ou uma passagem. Essa disposição vale a pena notar imediatamente, e voltaremos a ela. Uma palavra antes de começarmos, porque esta torre carrega duas histórias ao mesmo tempo. Uma é história documentada: um projeto de construção real do início do século XV. A outra é uma lenda sobre uma esposa assassinada, recontada por séculos. As evidências são claras de que a lenda não se encaixa nas datas, então vou manter as duas separadas à medida que avançamos. O registro desta torre é sólido, e não abundante, e onde um detalhe é tradição em vez de documento, eu lhe direi. Você pode apreciar a torre do lado de fora, gratuitamente, e é exatamente aí que ela causa sua melhor impressão: pedra, ameias e uma muralha que outrora significava algo muito prático para o povo deste bairro.
Os documentos em torno desta torre são excepcionalmente generosos, e nos permitem esboçar uma linha do tempo real. No outono de mil quatrocentos e quatro, o rei Henrique III de Castela emitiu um decreto real em Segóvia, e uma cópia desse decreto foi feita em Córdoba em oito de agosto de mil quatrocentos e cinco. Nele, o rei ordenou que qualquer excedente das rendas das tahurerías, as casas de jogos da cidade, fosse gasto nas obras da Torre da Malmuerta e nos adarves, os caminhos de ronda da muralha da cidade. Leia esse detalhe novamente, porque é uma bomba silenciosa: a torre já era chamada de Malmuerta em mil quatrocentos e quatro. Havia uma torre anterior neste local, de origem muçulmana, e já era conhecida por esse nome. O que você vê hoje foi erguido entre mil quatrocentos e quatro e mil quatrocentos e oito, quatro anos de trabalho, sobre os restos daquela estrutura anterior. Uma ressalva: alguns relatos dão um ano de início ligeiramente posterior, mas a trilha documental e a maioria das fontes apontam para mil quatrocentos e quatro. A função da torre era ajudar a defender os portões de Rincón e Colodro. E para seu projeto, os construtores olharam para um vizinho na mesma cidade: a Porta de Sevilha do Alcázar Viejo.
Dê uma volta ao redor da torre e a geometria começa a falar com você. Toda a estrutura é construída em silhar, alvenaria de pedra cortada disposta em blocos regulares. A planta é octogonal, e na base você verá semipirâmides: massas inclinadas, em forma de cunha, que se alargam onde a torre encontra o solo, escorando-a. Olhe para cima e a silhueta é coroada com ameias e merlões, os blocos verticais de um parapeito. Logo abaixo deles corre a decoração mais querida da torre, um friso em padrão de diamante, losangos e figuras geométricas repetindo-se ao redor do octógono. Estruturalmente, a torre não é bem o que parece do lado de fora. É sólida até a altura do arco, e oca acima dele, onde salas se abrem e uma escada sobe até a plataforma no topo. Sob o próprio arco, procure as armas reais e, ao lado delas, uma inscrição quase apagada, desgastada o suficiente para que as pessoas tenham lido todo tipo de significados nela, incluindo uma lenda que encontraremos em breve. Há mais uma camada neste edifício que é fácil de perder. Em séculos posteriores, a torre assumiu um papel completamente diferente: serviu como prisão, o que mostra quão flexível uma peça da arquitetura militar medieval podia ser.
Aqui está a história que tornou esta torre famosa, e aqui está por que o calendário se recusa a cooperar. O conto é conhecido como a lenda dos comandantes de Córdoba. Está enraizado em um episódio real e violento na cidade em mil quatrocentos e quarenta e oito, envolvendo membros da Ordem de Calatrava e uma vingança que alcançou muito além dos protagonistas, tocando servos e parentes. A lenda, no entanto, conta de outra forma. Diz que Fernando Alfonso de Córdoba matou sua esposa, acreditando que ela fosse infiel quando não era; que se arrependeu; e que pediu perdão ao rei João II de Castela, que lhe ordenou erguer uma torre em Córdoba como penitência. A partir disso, o conto explica o nome: mal muerta, mal morta, a mulher infeliz. É uma história envolvente, e as fontes são igualmente claras de que é infundada: a torre foi construída entre mil quatrocentos e quatro e mil quatrocentos e oito, sob Henrique III, décadas antes dos eventos de mil quatrocentos e quarenta e oito. Fernando Alfonso de Córdoba morreu muito mais tarde, em mil quatrocentos e setenta e oito, e foi sepultado na capela de Santo Antônio Abade na Mesquita-Catedral de Córdoba. Até o nome é anterior a ele, já que a torre muçulmana anterior já o carregava. A lenda, porém, tem pernas. O episódio foi pintado por José María Rodríguez de Losada em uma tela datada de mil oitocentos e setenta e dois, que está pendurada na Diputación de Córdoba.
Antes de seguir caminhando, dê à torre dois ou três minutos de silêncio. Fique sob o arco e encontre as armas reais, depois procure a inscrição que está quase apagada e pense em quantas leituras ela sobreviveu. Levante os olhos até o friso de diamantes sob as ameias e veja se consegue traçar o padrão repetitivo ao redor de todo o octógono. Depois, note como esta torre está amarrada à muralha, mantida no lugar por seus arcos, o princípio albarrana tornado visível: uma torre que luta sozinha, mas nunca solta de todo a muralha que protege. Nomes são coisas estranhas, e este é um bom exemplo. Já era antigo quando uma lenda foi inventada para explicá-lo, e sobreviveu a essa história por séculos. A Axerquía ao seu redor está cheia exatamente desse tipo de camadas, muralhas, portões e bairros reparados, renomeados e reutilizados através dos tempos. Então, enquanto você caminha, guarde uma pergunta no bolso: o que veio antes do nome aqui, e o que essas pedras lembram que as histórias nunca lembraram?
Para além desta página
Planeie a viagem, guarde locais e use áudio em direto onde estiver disponível.
Inclui secções sobre Uma torre ordenada por decreto real, Pedra, octógonos e um friso de diamantes e A lenda da Malmuerta e as datas que a desmentem, com contexto prático e detalhes para observar durante a visita.
Os documentos em torno desta torre são excepcionalmente generosos, e nos permitem esboçar uma linha do tempo real. No outono de mil quatrocentos e quatro, o rei Henrique III de Castela emitiu um decreto real em Segóvia, e uma cópia desse decreto foi feita em Córdoba em oito de agosto de mil quatrocentos e cinco. Nele, o rei ordenou que qualquer excedente das rendas das tahurerías, as casas de jogos da cidade, fosse gasto nas obras da Torre da Malmuerta e nos adarves, os caminhos de ronda da muralha da cidade.
Podes continuar com perguntas específicas como "Você ouviu que a torre já era chamada de Malmuerta em mil quatrocentos e quatro, anos antes da famosa lenda. O que isso pode nos dizer sobre a verdadeira origem do nome?" e manter o guia ligado ao teu mapa e ao teu plano de viagem.
