アルガバ侯爵邸の音声ガイド

アルガバ侯爵邸の音声ガイドの内容は？

1. 01

   アルガバ侯爵邸へようこそ

   セビリアの旧市街、カルデロン・デ・ラ・バルカ広場に建つアルガバ侯爵邸へようこそ。まず、自分が今どこにいるのかを感じてみてください。すぐ後ろではフェリア市場がにぎわい、アラメダ周辺の通りも歩いてすぐです。それなのにこの広場には、忙しい街の真ん中で一時停止ボタンを押したような雰囲気があります。目の前の建物は15世紀の貴族の邸宅です。セビリア市の観光局は、ここをセビリアの民間ムデハル芸術の最も優れた例のひとつであり、同時に、歴史遺産の中でも知られざる宝のひとつだと紹介しています。だからこそ、時間をかけて訪ねる価値があるのです。本題に入る前に、実用的な注意をひとつ。ここは時が止まった博物館ではありません。教育、市民参加、市の建物を担当する市役所の部署と、市のムデハル芸術センターが入っています。入場無料だったという声もあれば、時々閉まっていたという声もあるので、訪問を計画する前に最新の開館時間を確かめておくとよいでしょう。では、建築から始めましょう。この建物は、2つの世界の対話そのものだからです。

2. 02

   民間ムデハル建築の巨人

   専門家がこの宮殿に心を躍らせるのはなぜでしょう。それは、真にアンダルシアらしい様式、ムデハル様式の生き残りだからです。ムデハル様式では、イスラムの装飾の伝統を身につけた職人たちが、キリスト教王国で注文された建物にその技を生かしました。現在の宮殿の建設が命じられたのは1474年のことで、こうして生まれた建物は、市内の民間ムデハル建築の最良の例のひとつに数えられています。まずはファサードを見上げてください。今もムデハル・ゴシック様式の堂々とした正面と評されています。次に、塔について考えてみましょう。こうした防御用の塔は、13世紀からセビリアにありました。有名な先例が、ドン・ファドリケの塔です。名家どうしの対立や争いが絶えなかったため、貴族の一族は塔を建て続けました。この宮殿の塔は少し違います。おそらく時代が下ってから建てられたため、先行する塔の荒々しく重厚な力強さの一部を、より洗練された姿に置き換えているのです。実際、その構造は、近くの町ラ・アルガバにあるグスマン家の塔にも受け継がれています。内部では、2つの細部をゆっくり眺めてみてください。1階の部屋のひとつにある、植物の文様と紋章で飾られた当時の木製の格天井と、細心の注意を払って再建された大きな主階段です。そして規模にも注目してください。何世紀にもわたって、この一族は5,500平方メートルを超える宮殿を築き上げたのです。

3. 03

   グスマン家と、消えかけた宮殿

   この宮殿を築いたのは、セビリアで最も高貴な家系のひとつ、ラ・アルガバのグスマン家です。その歩みは、この街の貴族がどう栄えたかを示す、教科書のような例です。セビリア貴族の繁栄は、増築され、姿を変えていく邸宅に表れました。そこから、セビリアならではの住宅建築の型が生まれます。古いものと新しいもの、伝統と近代とのバランスです。それは、セビリア・ルネサンスの文化全体を貫くものでした。この宮殿は、一度に建てられたわけではありません。時とともに隣の地所を取り込んでいきました。ピラトの家との共通点は驚くほどです。記録によると、2つの家は、どちらも同じ11の地所を宮殿にまとめたといいます。やがて、長い衰退が訪れます。ゆっくりと進む荒廃、略奪、崩壊によって、グスマン家のかつての邸宅は、危うく完全に消えるところでした。その衰退の手がかりが、1822年の契約書に残っています。第11代アルガバ侯爵エウヘニオ・エウラリオ・デ・パラフォクス・イ・ポルトカレロが、8万5,000レアルでセバスティアン・ドゥアルテ・イ・サルトリオに宮殿を売ったのです。その少し前、同じ侯爵は下の階を改装し、塔の基部と庭園をつなぐ戸口を加え、庭園そのものにも手を入れていました。建物を救ったのは、厳密な修復の取り組みでした。21世紀の初め、宮殿は力強くよみがえります。歴史の脚注になりかけた館にしては、悪くない第二幕です。

4. 04

   街並みに溶け込んだ宮殿

   このような宮殿は、周りの通りから切り離されてはいませんでした。17世紀の初め、宮殿と近くのオムニウム・サンクトルム教会の間には、空中の通路が架かっていました。一族は外に出ることなく、住まいと礼拝の場を行き来できたのです。教会の中には侯爵家専用のトリビューンがありました。ミサに参列するための特別な桟敷席です。このトリビューンは、19世紀半ばまで残っていました。1637年、侯爵の未亡人フアナ・フェルナンデス・デ・コルドバは、宮殿の書庫から442点の文学作品を、ラ・アルガバのサン・フランシスコ修道院に寄贈しました。こうした館が、単なる住まいではなく知の中心だったことを思い出させる出来事です。この戸口にまつわる記憶は、上品なものばかりではありません。市議会がまとめた宮殿の歴史によると、「緑の旗の反乱」として記憶される暴動は、逮捕された多くの人々の処刑と拷問で終わりました。切り落とされた首が、アルガバ侯爵邸の門に吊るされたのです。この広場の明るい朝に思い描くと、身の引き締まる光景です。今も、この建物は働き続けています。2013年1月11日、セビリア市長フアン・イグナシオ・ソイドが、ここにムデハル芸術センターを開設しました。市はこれを、市議会として初めての大規模な博物館事業と位置づけています。こうして宮殿の最も新しい役割は、自らを築いた伝統そのものを伝えることになりました。

5. 05

   次へ向かう前に

   次へ進む前に、もう一度広場を見渡してください。ファサード、塔、そして扉が開いていれば中で待っている木の天井。どれも、季節単位ではなく世紀単位で物事を考えた職人とパトロンが生み出したものです。この場所に心をひかれたなら、まだ追いかけたいものがあります。フェリア市場へ、あるいはその先のアラメダへ向かうなら、グスマン家を教会や本、隣人やライバルと結んでいたのと同じ通りの網の目を歩くことになります。一族の名前が気になるなら、少し足を延ばせばラ・アルガバの町があります。そこにあるグスマン家の塔は、ここの塔の構造に通じるといわれています。歩きながら、ひとつ問いを心にとめておいてください。このような宮殿が廃墟へと傾いていくとき、街は何を失うのでしょうか。そして、誰もがその影に立てるように宮殿がよみがえったとき、街は何を得るのでしょうか。見上げ続けてください。セビリアはそれに応えてくれます。