日本二十六聖人記念館の音声ガイド

日本二十六聖人記念館の音声ガイドの内容は？

1. 01

   日本二十六聖人記念館へようこそ

   長崎の西坂へようこそ。ここには日本二十六聖人記念館とモニュメントがあります。ここは景色の良い丘で、心地よい物語が語られる場所ではありません。1597年2月5日に、日本の太閤であった豊臣秀吉の命により、26人のキリスト教徒が処刑された場所です。記念館とモニュメントは1962年6月にここに建てられました。これは、カトリック教会が1862年に殉教者たちを列聖してから100年にあたることを記念するものです。この複合施設はイエズス会が管理しています。歩いていくと、広場に長く続く青銅の彫刻、教会、そして日本のキリスト教の長い歴史にまつわる手紙、絵画、品々を集めた記念館が見えてきます。これから数か所をめぐりながら、26人が誰であったのか、なぜ長崎に連れてこられたのか、芸術家と建築家が金属とタイルで何を伝えようとしたのか、そしてこの丘が三世紀にわたる苦難と信仰とどのようにつながっているのかをお話しします。ここではどうぞゆっくりとお過ごしください。ゆっくり歩くほど、見どころが深まります。

2. 02

   西坂への道

   16世紀後半の時代に戻りましょう。当時の長崎は、日本におけるキリスト教布教の中心地でした。国の支配者であった豊臣秀吉は、広がりつつあったその信仰を恐れるようになりました。彼は、京都と大坂で活動していた宣教師たちと、その信徒の一部を捕らえさせました。一行はその後、長崎へ護送されました。この集団は非常に多様でした。26人のうち20人は日本人で、残りは外国人でした。フランシスコ会士とイエズス会士、信徒、そして幼い少年たちも含まれていました。1597年2月5日、彼らはこの西坂の丘に一列に立てられた十字架にかけられました。歴史家はこれを、より長い物語の始まりと捉えています。彼らの死は、その後何世紀にもわたる日本のキリスト教徒への激しい迫害の始まりとなりました。殉教者たちは1862年に列聖され、その祝日は2月6日に祝われています。だからこそ、今日あなたが目にする記念館とモニュメントは、その列聖から100年目を記念して作られたのです。

3. 03

   青銅の人物像とガウディに着想を得たタイル

   広場にある大きな青銅の高浮き彫りをご覧ください。これは彫刻家の舟越保武によって制作されたものです。舟越は1912年から2002年まで生き、30代後半でカトリックに改宗しました。制作には4年を要し、26人の殉教者の等身大の姿が表されています。ゆっくりと歩きながら、人物像が行列のように見えることに注目してください。この旅という考え方は、複合施設全体を貫いています。記念館とモニュメントの中心テーマは「長崎への道」と呼ばれています。これは囚人たちがこの丘まで歩いた実際の道のりを指すとともに、殉教者たちのキリスト教的な精神も示しています。教会と記念館は今井兼次によって設計されました。今井はガウディを日本に紹介した人物として知られ、彼のモザイクと建築は見逃せない見どころです。記念館の建物の層構造に注目してください。二階には竹矢来があります。これはかつて処刑場を囲んでいた竹の格子です。最上部の二層は牢獄を思わせる柱を用いています。太い柱では、色のついたタイルが上にいくほど赤くなっています。これは殉教者たちの脇腹に突き立てられた血に染まった槍を暗示しています。

4. 04

   館内へ：手紙、絵画、踏み絵

   館内では、物語が1597年の一日だけにとどまらず、より広い範囲へと広げられています。長崎のキリスト教には300年を超える歴史があります。その歴史には、江戸時代初期に出されたキリシタン禁止令、島原の乱の後に続いた厳しい弾圧、そして浦上での四度にわたるキリシタン取り締まりが含まれます。そして、1889年の大日本帝国憲法において信教の自由が認められたことで、この歴史は終わります。展示品には、1546年付けのフランシスコ・ザビエルがポルトガル王ジョアン3世に宛てた手紙があります。また、1582年に天正遣欧使節の一員としてローマへ渡り、その後日本に戻って司祭となった中浦ジュリアンによる1621年の原本の手紙もあります。その中で彼は、日本のキリスト教徒への迫害について記しています。また、「雪の聖母」という聖母マリアの絵画にも注目してください。これは1600年から1614年の間に長崎で描かれたと考えられています。展示には踏み絵の復元品も含まれています。1629年から1857年まで毎年、長崎の人々は、自分がキリシタンではないことを証明するために、キリストやマリアの青銅像を踏むことを強いられました。その前に立つと、ありふれた日常が信仰の試練へと変えられていった様子が、静かで居心地の悪い教訓として伝わってきます。

5. 05

   出発の前に

   この丘には、長崎をはるかに超えた地域から多くの訪問者が訪れてきました。ここの神社と教会は、1981年にヨハネ・パウロ2世教皇が、2019年にフランシスコ教皇が訪れた場所です。それでも、この場所はより小さな形でも語りかけてきます。たとえば一つの名前にも表れています。ここには、26人の一人にちなんで名づけられたフィリップ西坂という人物の記録が残っています。出発する前に、もう一度青銅の人物像に目を移し、それから赤い頂部の柱と建物のタイルの細工を見上げてください。今まで話してきた物語の多くが、竹の格子、牢獄を思わせる柱、等身大の人物像の列といった素材そのものの中に読み取れるかどうか、確かめてみてください。さらに関心があるなら、この場所が問い続けている問いについて考えてみてください。共同体は苦難の始まりをどのように記憶し、その場所に何を築くことを選ぶのでしょうか。その答えは、青銅と、タイルと、あなたが今見てきた手紙の中にあります。