長崎原爆資料館の音声ガイド

長崎原爆資料館の音声ガイドの内容は？

1. 01

   長崎原爆資料館へようこそ

   長崎原爆資料館へようこそ。日本語では長崎原爆資料館と呼ばれています。長崎市の平和公園の一角、平野町地区に建っています。隣には、2003年に開館した長崎原爆犠牲者慰霊平和祈念館があります。ここは追悼の場所であり、どうぞゆっくりとお過ごしください。資料館は、ひとつながりの物語として展示を構成しています。原爆投下に至った出来事から始まり、1945年8月9日の朝、街が受けた被害、そしてその後に続いた核兵器の長い歴史へと進みます。原爆が炸裂したのは、その朝の11時2分でした。この瞬間が、これからご覧いただくすべてのものの中心にあります。この後いくつかの展示場所で、爆心地となった地域、遺品として残された品々、そして核時代に対する資料館のより広いメッセージについてご案内します。どうぞ時間をかけてご覧ください。重い内容に感じられる場面もあるかもしれません。資料館自体が、そのような静かで真剣な向き合い方を求めています。

2. 02

   長崎原爆資料館：原爆投下前の長崎

   資料館は、原爆投下以前の、この土地そのものの歴史から始まります。爆心地となった浦上地区は、長く田園的で、やや孤立した郊外でした。1920年代以降、その様子は大きく変わります。この地区は軍需工場の用地に選ばれ、人口が急増しました。資料館の「長崎原爆投下に至る経緯」と呼ばれる展示では、この攻撃の背景にある歴史的な出来事の連なりを示しており、現代の偏見から離れて提示することを目指しています。より広い展示では、その背景となった戦争、つまり日中の対立と、その後の太平洋戦争についても振り返ります。そして、その日を迎えます。1945年8月9日の午前11時2分、「ファットマン」と名付けられた原子爆弾が長崎に投下されました。このコードネームはアメリカで付けられたもので、ロバート・サーバーが、映画『マルタの鷹』でシドニー・グリーンストリートが演じた人物にちなんで選んだものです。キノコ雲は市の上空、高さ約14,000メートル、約45,000フィートまで立ち上りました。展示の中にはファットマンの模型があり、この惨禍をもたらした兵器の形をご覧いただけます。

3. 03

   長崎原爆資料館：遺品が語るもの

   常設展示の中心は、実物の証拠です。原爆投下直後の街の姿を再現することが目的であり、その品々は、どのような説明よりもはるかに雄弁に語ります。11時2分で止まった時計をご覧ください。原爆が炸裂した瞬間を示しています。工場で曲がった鉄骨や、爆心地に面した側が熱線で焦げた橋の桁もあります。爆風の被害を受けた浦上天主堂の側壁の復元模型もあります。熱で溶けた品々が展示されており、一部の資料は触れられるように置かれています。それらに加えて、写真や解説、亡くなった人々が残した遺品もあります。焼けた衣類や壊れたおもちゃも並んでいます。展示の中央付近には、長崎市とその周辺の地形模型があり、被害が土地のどこまで広がったのかを理解する助けになります。被爆者の証言映像やフィルムが、人々の側の姿を伝えます。これらすべてが合わさり、丘の形から、その時を生きた人々の声まで、出来事全体の姿を感じ取っていただけます。

4. 04

   長崎原爆資料館：数字、核時代、そして平和への呼びかけ

   1950年に長崎市原爆資料保存委員会が発表した推計は、1945年末までを対象とし、死者73,884人、重傷または軽傷を負った人が74,909人だったとしています。また、11,574戸の家屋が全焼し、1,326戸が完全に破壊されたことも記録しています。これらの数字は、資料館が存在する理由、つまり想像を超える規模の被害を将来の世代に伝えるという役割を説明するものです。しかし、物語は1945年で終わりません。資料館には、核兵器の時代と、現在の核兵器の状況や核実験について紹介するコーナーがあります。別のコーナーでは、核兵器の開発や実験による犠牲者に焦点を当てています。そこには、マグロ漁船第五福竜丸の乗組員のような人々や、アメリカとソ連の実験の風下で暮らした住民、放射線被害を受けたウラン鉱山の労働者なども取り上げられています。広島の資料館も2019年のリニューアルの際、同様のコーナーを加えました。資料館は、その目的を率直に述べています。国内外の長崎の人々の平和への願いを伝え、核兵器の廃絶と恒久的な世界平和に貢献することです。資料館によれば、被爆都市長崎の使命は、そのような惨禍が二度と繰り返されないよう、世界に訴え続けることだとしています。

5. 05

   お帰りの前に

   最後に、資料館は、すぐ下にある平和公園と合わせてご覧いただきやすいことを覚えておいてください。展示室と広い公園の間を歩くことは、見学の余韻を味わうのにちょうどよい方法です。移動が大変な場合は、資料館と公園の間の移動に、電動アシスト車いすを無料で貸し出しています。事前予約が必要です。資料館自体は予約不要ですが、10名以上のグループは事前に見学の登録をお願いしています。もうひとつご紹介したいことがあります。隣の平和祈念館の地下階では、長崎市歴史文化博物館が、戦時中の長崎の暮らしを紹介しています。今の暮らしと比べながら、平和の価値について考えていただくことができます。資料館は開館から30年以上が経ちました。今日では、多くの人が戦争は遠い時代のものだと感じており、被爆者の数も年々減っています。ですから、お帰りの際には、この話を次の世代へ伝えるとはどういうことか、そして出口を出るときに何を持ち帰るのかを、ご自身に問いかけてみてください。