大河内山荘の音声ガイド

大河内山荘の音声ガイドの内容は？

1. 01

   大河内山荘へようこそ

   大河内山荘へようこそ。日本語では大河内山荘と書きます。京都市右京区の嵯峨野にある、小倉山の南面に広がる山の斜面の庭園です。小倉山は、日本の有名な歌集『百人一首』によって広く知られるようになった山です。この庭園が注目に値するのは、誰が造ったかという点にあります。庭を造ったのは、日本の時代劇映画で活躍したスター、大河内傳次郎です。傳次郎は三十四歳のころに造園を始め、六十四歳で亡くなるまでの三十年間、敷地を整え続けました。ここは何百年も受け継がれてきた壮大な寺院の庭園ではありません。一人の人物が長い年月をかけて取り組んだ、きわめて個人的な事業であり、歩いていると、その思いが感じられるはずです。敷地は約二万平方メートルの斜面に及びます。体験は、到着する前から始まっています。嵯峨野の竹林の小径を進むと、入口にある大きな黒い門に着きます。門を抜けると曲がりくねった道が丘の上へと続き、景色が一歩ずつ開けていきます。それでは、中へ入りましょう。

2. 02

   山の庭園を築いた俳優、大河内山荘

   大河内傳次郎は、昭和時代の時代劇映画で剣豪の役を演じて名を知られていました。しかし、その職業人生の多くを、一つの斜面に情熱と資金を注ぐことに費やしました。庭園についての記録によると、映画で得た収入の多くを造園に充てたとされています。傳次郎は三十四歳で始め、三十年にわたって続け、六十四歳で亡くなった年まで手を入れ続けました。彼を惹きつけたのは、景色でした。斜面の多くの地点からは、比叡山、東山三十六峰、二つ岡のなだらかな丘、嵐山、保津峡を眺めることができます。彼はこの雄大な眺めに心を奪われたと言われており、それがここで造られたすべてのものの形を決めました。ここはまず何より、彼自身の隠れ家でした。彼の時代には、同じ映画界の俳優たちもこの山荘に招かれました。その中には、高峰秀子、片岡千恵蔵、山田五十鈴、京マチ子がいます。生誕百年にあたる一九九八年には、山荘を収めた写真集が出版され、敷地内の売店で販売されています。敷地全体を、彼が手直しを止めなかった映画のセットのように考えてみてください。背景には山々があります。

3. 03

   大河内山荘の建物と石畳

   斜面のあちこちには、国の登録有形文化財に指定されている建物がいくつかあります。中門、大城閣、持仏堂、そして滴翠軒と呼ばれる茶室です。それぞれが、登っていく途中の異なる時点を示しています。持仏堂は、個人の仏像を祀る小さなお堂で、傳次郎が土地を購入した後に最初に建てられた建物です。その周囲には枯山水の庭が広がり、砂紋を描いた白砂と石組が水や山を表しています。そこから眺めると、嵐山の山並みが借景となって広がります。苔むした庭を過ぎたさらに先に、滴翠軒があります。この茶室は明治時代のもので、傳次郎がこの場所へ移築させました。その周りの舗装された参道を見てください。黒い石が敷かれており、訪れた人がよく注目する細部です。大城閣は山荘の中心的な建物で、ここからは後方に嵐山、遠くに比叡山を望む眺めが広がります。

4. 04

   大河内山荘の眺めを歩く

   ここは回遊式の庭園ですので、その体験は歩くことにあります。小道は狭く、斜面を登っていき、植栽の間に石灯籠が立っています。一部の道には、赤い斑が入った鞍馬の天然石が敷かれています。道の両側には松と紅葉が並んでいます。この庭園の設計は、驚きを生み出すことに工夫が凝らされています。滴翠軒を過ぎてさらに登ると、景色は劇的に変わります。保津峡の向こうに、嵐山と小倉山の眺望が広がります。嵐山は長い間、景勝地として知られてきており、史跡及び名勝に指定されています。この庭園は、私有の邸宅の内側と上方の両方から、その景色を味わうことのできる数少ない場所の一つです。この突然の視界の変化は、傳次郎自身の発想だったと考えられています。ここでは季節も大切です。桜と紅葉が借景の眺めを縁取るため、春と秋には特に豊かな趣があります。小道は狭く、この庭園はもともと私的な空間として始まったものですので、ゆっくり歩き、景色が自分のペースで姿を現すのを楽しんでください。

5. 05

   お出かけの前に

   黒い門に向かって坂を下りながら、この庭園が親密さと広大さの両方を感じさせることに気づいてください。一人の人物の三十年にわたる情熱が、山の斜面を、嵯峨野の景色全体がしばらくのあいだ自分のものに思える場所へと変えました。眺めが変わる場所をもう一度見てください。石灯籠が遠くの尾根を縁取るのはどこでしょうか。苔むした一角が突然開けた空へと変わるのはどこでしょうか。それらの瞬間は丁寧に設えられており、どの瞬間もさらに一度見返したくなります。外の竹林の小径、門、そして小倉山の斜面は、いずれももっと探る価値のある、より広い嵯峨野の物語の一部です。次に嵐山を眺めるときには、かつて一人の俳優が立っていた斜面から、それがどのように見えるかを考えてみてください。