エマウス修道院の音声ガイド

エマウス修道院の音声ガイドの内容は？

1. 01

   エマウス修道院へようこそ

   プラハのエマウス修道院へようこそ。チェコ語ではエマウジと呼ばれています。中世の人々は、ここを「ナ・スロヴァネフ」と呼びました。おおよそ「スラヴ人のもとで」という意味です。どこかへ向かう前に、上を見てください。教会の上には、金色の尖塔をいただいた現代的な白い塔がそびえています。この界隈で最も見間違えようのないシルエットのひとつです。この塔は、破壊と再生の物語を伝えています。その話は、のちほどお話しします。ここはベネディクト会の修道院で、1347年にカレル4世が創設しました。スラヴ語で典礼を行う修道士のための修道院だったので、大胆な事業でした。その後の数世紀、修道院は学問と芸術と文学の場になりました。また、避難所となり、戦争の犠牲となり、科学研究所や診療所が置かれたこともあります。これからいくつかの場所をたどりながら、設立証書から回廊の輝く壁画へ、そして激動の20世紀へと進んでいきます。修道院は国の文化記念物です。プラハの観光局は、その教会をボヘミア・ゴシック建築の真珠と呼んでいます。すべてが始まった日から見ていきましょう。

2. 02

   皇帝の設立証書と復活祭の名前

   物語は1347年11月21日に始まります。この日、当時ボヘミア王でありローマ王でもあったカレル4世が、ニュルンベルクの街で設立証書に署名しました。その前年、教皇は、スラヴ典礼のベネディクト会の新しい共同体を認めていました。設立証書の言葉によると、その目的は、スラヴ語で神の言葉を解き明かし、説教をし、ミサを行うことでした。この修道院は、ボヘミア王国で、そしてスラヴ圏のヨーロッパ全体でも、この種の唯一のベネディクト会修道院になりました。修道院と新しい教会は、聖コスマスと聖ダミアヌスにささげられた、古くて小さな教区教会の近くに建てられました。言い伝えでは、その教会は聖ヴァーツラフが建てたとされています。新しい建物群は完成し、1372年3月3日に厳かに献堂されました。式を執り行ったのは、ヴラシムのヤン・オチコ大司教です。カレル4世と、その息子ヴァーツラフ4世、そして多くの重要な客人が列席しました。この日は復活祭の翌月曜日にあたりました。中世には、この日に読まれる福音書が、エマオへの道でイエスが弟子たちの前に現れた話でした。その朗読が、この場所の通り名になりました。献堂を記念して毎年巡礼が行われ、プラハの人々はやがて、この修道院をほかの名前で呼ばなくなりました。ですから、エマウスと口にするとき、それは600年以上もプラハの人々に呼ばれてきた名前なのです。

3. 03

   回廊の壁画、写本、悪魔の料理人

   エマウスは、祈りの場であるだけではありませんでした。文化と芸術の中心にもなったのです。1360年代、回廊は85面のゴシック様式の壁画の連作で飾られました。旧約聖書の場面が、対応する新約聖書の場面と並べて描かれています。回廊を歩く人は、聖書を何世紀にもわたる対話として読むことができたのです。この修道院で学んだと記録されている人物の中には、ヤン・フスもいます。カレル4世は、創設されたばかりの修道院に、貴重な写本「ランスの福音書」も贈りました。この写本は、おそらくフス戦争のさなかにプラハから失われました。その後、はるか西のフランスにあるランス大聖堂の宝物になりました。プラハで生まれた本が、故郷から遠く離れた場所にたどり着いたのです。そして、伝説もあります。これは記録文書ではなく、語り継がれる物語の世界の話です。伝説によると、かつて悪魔が、敬虔なことで知られたエマウスの修道士たちを堕落させようとやって来ました。悪魔は亡くなったばかりの料理人の姿に化け、とてもおいしい料理を作りました。修道士たちは太って怠け者になってしまいます。やがて修道院長が変装を見破り、悪魔を追い払いました。物語は、修道士たちが2倍も敬虔になったところで終わります。おいしすぎる夕食の危険を伝える、なかなか愛らしい戒めです。

4. 04

   避難所、破壊、そして現代の冠

   20世紀、ここは激動の舞台でした。それより前、ビスマルクの反教会政策のさなかに、ドイツのボイロンのベネディクト会士たちがエマウスに逃れてきました。彼らは独特の足跡を残しました。バロック様式の調度品や絵画を取り除き、塔の玉ねぎ形の屋根を鋭い尖塔に替えました。そして教会と修道院を、ボイロン派と呼ばれる歴史主義の様式で飾ったのです。第二次世界大戦中、修道院はゲシュタポに接収され、修道士たちはダッハウ強制収容所へ送られました。そして1945年2月14日がやって来ます。アメリカ軍によるプラハ空爆で、修道院の丸天井が壊され、尖塔が炎に包まれました。空爆の直後から、市民と修道院再建のための協会が保全作業を始めました。1947年以降、回廊の傷ついたゴシック様式のフレスコ画が修復されました。続いて、鉄筋コンクリートの新しい屋根の骨組みが造られ、再建はチェコ工科大学のオルドジフ・シュテファン教授に託されました。1964年、破壊された教会の屋根と塔に代わるデザインを決める建築コンペが開かれました。その成果が、今見られる1960年代の屋根で、白い塔と金色の尖塔を備えています。この数十年間、建物にはチェコスロバキア科学アカデミーの2つの研究所や、職業病の診療所、皮膚科の診療所も置かれていました。1つの丘の上に、信仰、戦争、科学、デザインが見事に重なり合っています。

5. 05

   出発の前に

   1990年、教会財産返還法により、修道院の建物はベネディクト会に返還されました。2014年には、ポサーザヴィー地方の森林と農地も取り戻し、今ではそれが修道院の経済的な基盤になっています。エマウスは、スラヴ・ベネディクト会連合に属しています。同じ連合には、チェコのブジェヴノフ、ブロウモフ、ライフラトの修道院、スロベニアのマリボル、クロアチアのチョコヴァツの修道院があります。修道院は、補助金や助成金に頼らず、自らの資金で再建を進めています。立ち去る前に、ゴシック様式の壁から金色の尖塔まで、ゆっくりと視線を上げてみてください。鋭いボイロン派の尖塔、その前の玉ねぎ形の屋根、そして1945年2月のあの日の煙を思い浮かべてみましょう。どの層も、今も物語の一部です。さらに知りたい場合は、修道院の公式ウェブサイトで修道院内のバーチャル散策ができます。最新の見学時間も、そこで確認できます。エマウスは何世紀にもわたってさまざまな名前で呼ばれてきました。そしてその物語は、今ここで暮らし、奉仕するベネディクト会の共同体によって、今も書き続けられています。