Audioguida: Città Antica di Hoi An

Città Antica di Hoi An: che cosa racconta l'audioguida?

1. 01

   Benvenuti a Hoi An

   Benvenuti nella Città Antica di Hoi An, un luogo dove il tempo sembra essersi fermato tra le pareti dipinte di giallo e il lento scorrere del fiume Thu Bon. Camminando tra queste strade, vi trovate nel cuore di un sito dichiarato Patrimonio dell'Umanità dall'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'Educazione, la Scienza e la Cultura nel 1999. Non è solo un borgo pittoresco, ma uno straordinario esempio di porto commerciale del sud-est asiatico, rimasto intatto fin dal quindicesimo secolo. Mentre vi orientate, lasciate che l'aria carica di profumi speziati e la vista delle lanterne di seta vi trasportino indietro di centinaia di anni. Siete pronti a scoprire come questo piccolo centro sia diventato un crocevia tra Oriente e Occidente? Iniziamo la nostra passeggiata proprio qui, dove la storia respira tra le botteghe e i vicoli che collegano il fiume al centro urbano.

2. 02

   Il Crocevia delle Culture

   Tra il sedicesimo e il diciassettesimo secolo, Hoi An era uno dei porti più attivi dell'Asia, una tappa fondamentale per i mercanti provenienti dalla Cina, dal Giappone, dall'India e dall'Europa. Qui si scambiavano sete pregiatissime, ceramiche e spezie che avrebbero poi raggiunto le corti di tutto il mondo. Ciò che rende unico questo luogo è l'armoniosa fusione di architetture diverse: le case dei mercanti fondono lo stile tradizionale vietnamita con tocchi cinesi e giapponesi. Curiosamente, il declino commerciale della città verso la fine del diciannovesimo secolo, dovuto all'insabbiamento del fiume, fu la sua fortuna. Poiché la modernità si spostò altrove, il centro storico fu preservato dalla ricostruzione selvaggia, lasciandoci oggi un reticolo di oltre mille edifici storici originali. È un museo a cielo aperto dove ogni portone intagliato racconta la ricchezza di una famiglia di mercanti che considerava questa città la propria casa.

3. 03

   Il Simbolo: Il Ponte Giapponese

   Davanti a voi si erge il monumento più iconico di Hoi An: il Ponte Coperto Giapponese, conosciuto localmente come Chua Cau. Costruito tra la fine del sedicesimo e l'inizio del diciassettesimo secolo dalla comunità di mercanti giapponesi, questo ponte serviva a collegarli al quartiere cinese sull'altra sponda del canale. Ma c'è un segreto sotto le sue assi di legno: il ponte è anche una pagoda. Al suo interno è ospitato un piccolo tempio dedicato alla divinità protettrice dei navigatori. Osservate le estremità del ponte: troverete due statue di cani e due di scimmie. Una leggenda suggerisce che queste figure rappresentino gli anni in cui il ponte fu iniziato e completato secondo il calendario zodiacale, mentre un'altra storia narra di un mostro marino chiamato Namazu, la cui testa era in India e la coda in Giappone; il ponte sarebbe stato costruito come una spada cerimoniale per bloccare i suoi movimenti e prevenire terremoti. È un capolavoro di ingegneria antica che resiste alle frequenti inondazioni della zona, simbolo di protezione per l'intera comunità.

4. 04

   Le Sale delle Congregazioni e Consigli Pratici

   Mentre esplorate, noterete maestosi portali rossi decorati con draghi e fenici: sono le Sale per le Riunioni o Sale delle Congregazioni, come quella del Fujian o di Canton. Queste non erano solo templi, ma centri sociali dove i mercanti cinesi della stessa regione si ritrovavano per affari e mutuo soccorso. Un piccolo consiglio pratico per la vostra visita: per accedere agli interni dei monumenti principali, è necessario acquistare un biglietto cumulativo al costo di 120.000 dong vietnamiti che vi permetterà di scegliere cinque siti da visitare tra templi, case storiche e musei. Ricordatevi di indossare un abbigliamento rispettoso, coprendo spalle e ginocchia quando entrate nei luoghi di culto, e preferite le ore del mattino presto per evitare la folla e godere della luce migliore sulle pareti giallo ocra. È in questi silenzi mattutini che l'anima spirituale della città emerge con più forza tra i fumi degli incensi a spirale.

5. 05

   L'Incanto dei Sensi

   Con il calare del sole, Hoi An subisce una trasformazione magica. Le luci elettriche si spengono per lasciare spazio a migliaia di lanterne di seta colorate che illuminano i vicoli e si riflettono sul fiume. Non lasciate la città senza aver assaggiato il Cao Lau, il piatto tipico locale: si dice che per produrre questi particolari spaghetti di riso sia necessaria l'acqua di un antichissimo pozzo segreto, il Pozzo Ba Le, che dona alla pasta una consistenza inimitabile. Ora che la guida volge al termine, vi invito a smarrirvi intenzionalmente nei vicoli meno battuti lontano dalle vie principali Nguyen Thi Minh Khai e Tran Phu. Cercate le botteghe dei sarti, famosi in tutto il mondo per la loro velocità e precisione, o i laboratori dove ancora oggi si piega il bambù per dare forma alle lanterne. Ogni angolo nasconde un dettaglio, un piccolo altare agli antenati o una vista mozzafiato sul delta che aspetta solo di essere scoperta.