Guida audio
Scopri questo luogo straordinario
Risposta rapida
Questa audioguida Mappu per Torre de la Malmuerta mette in evidenza Benvenuti alla Torre de la Malmuerta, Una torre ordinata da decreto reale e Pietra, ottagoni e un fregio a diamante, con una sintesi utile prima di esplorare Cordova.
Benvenuti alla Torre de la Malmuerta, sull'Avenida de las Ollerías qui a Córdoba. Vi trovate accanto a uno dei sopravvissuti più caratteristici delle difese medievali della città: una torre di porta della muraglia dell'Axerquía, il quartiere orientale del centro storico. Più precisamente, questa è una torre albarrana, che significa una torre difensiva che si erge separata dalla muraglia principale e ad essa unita da un arco o un passaggio. Questa disposizione merita di essere notata subito, e ci torneremo. Una parola prima di iniziare, perché questa torre porta con sé due storie contemporaneamente. Una è la storia documentata: un progetto di costruzione reale dell'inizio del XV secolo. L'altra è una leggenda su una moglie assassinata, raccontata per secoli. Le prove sono chiare che la leggenda non corrisponde alle date, quindi terrò separate le due mentre procediamo. La documentazione per questa torre è solida piuttosto che abbondante, e dove un dettaglio è tradizione piuttosto che documento, ve lo dirò. Potete ammirare la torre dall'esterno, gratuitamente, ed è esattamente lì che dà la sua migliore impressione: pietra, merli e una muraglia che un tempo significava qualcosa di molto pratico per la gente di questo quartiere.
I documenti attorno a questa torre sono insolitamente generosi, e ci permettono di tracciare una vera cronologia. Nell'autunno del 1404, re Enrico III di Castiglia emanò un decreto reale a Segovia, e una copia di quel decreto fu fatta a Córdoba l'8 agosto 1405. In esso, il re ordinava che qualsiasi eccedenza dalle rendite delle tahurerías, le case da gioco della città, fosse spesa per i lavori della Torre della Malmuerta e per gli adarves, i camminamenti delle mura della città. Rileggete quel dettaglio, perché è una rivelazione sorprendente: la torre era già chiamata Malmuerta nel 1404. C'era una torre precedente in questo punto, di origine musulmana, ed era già conosciuta con quel nome. Quello che vedete oggi fu costruito tra il 1404 e il 1408, quattro anni di lavoro, sopra i resti di quella struttura precedente. Una cautela: alcuni resoconti indicano un anno di inizio leggermente successivo, ma la traccia documentaria e la maggior parte delle fonti indicano il 1404. Il compito della torre era aiutare a difendere le porte di Rincón e Colodro. E per il suo design, i costruttori si ispirarono a un vicino nella stessa città: la Porta di Siviglia del Vecchio Alcázar.
Camminate attorno alla torre e la geometria inizia a parlarvi. L'intera struttura è costruita in pietra concia, muratura in pietra da taglio disposta in blocchi regolari. La pianta è ottagonale, e alla base vedrete semi-piramidi: masse inclinate, a forma di cuneo, che si allargano dove la torre incontra il terreno, rinforzandola. Guardate verso l'alto e la silhouette è coronata da merli e merlature, i blocchi eretti di un parapetto. Appena sotto di essi corre la decorazione più amata della torre, un fregio a motivo di diamante, rombi e figure geometriche che si ripetono attorno all'ottagono. Strutturalmente, la torre non è proprio ciò che sembra dall'esterno. È piena fino all'altezza dell'arco, e vuota al di sopra, dove si aprono stanze e una scala sale alla piattaforma in cima. Sotto l'arco stesso, cercate gli stemmi reali, e accanto ad essi un'iscrizione quasi cancellata, consumata abbastanza che le persone vi hanno letto ogni sorta di significati, inclusa una leggenda che incontreremo tra poco. C'è un altro strato di questo edificio facile da perdere. Nei secoli successivi la torre assunse un ruolo completamente diverso: servì come prigione, il che vi dice quanto flessibile potesse essere un'opera di architettura militare medievale.
Ecco la storia che ha reso famosa questa torre, ed ecco perché il calendario si rifiuta di collaborare. Il racconto è noto come la leggenda dei comandanti di Córdoba. È radicato in un episodio reale e violento nella città nel 1448, che coinvolse membri dell'Ordine di Calatrava e una vendetta che andò ben oltre i protagonisti principali, coinvolgendo servi e parenti. La leggenda, tuttavia, la racconta diversamente. Dice che Fernando Alfonso de Córdoba uccise sua moglie, credendola infedele quando non lo era; che si pentì; e che chiese perdono a re Giovanni II di Castiglia, che gli ordinò di innalzare una torre a Córdoba come penitenza. Da ciò, il racconto spiega il nome: mal muerta, morta male, la donna sfortunata. È una storia avvincente, e le fonti sono altrettanto chiare che è infondata: la torre fu costruita tra il 1404 e il 1408, sotto Enrico III, decenni prima degli eventi del 1448. Fernando Alfonso de Córdoba morì molto più tardi, nel 1478, e fu sepolto nella cappella di Sant'Antonio Abate nella Moschea-Cattedrale di Córdoba. Persino il nome lo precede, poiché la precedente torre musulmana già lo portava. La leggenda persiste, però. L'episodio fu dipinto da José María Rodríguez de Losada in una tela datata 1872, che è appesa nella Diputación de Córdoba.
Prima di proseguire, concedete alla torre due o tre minuti di quiete. Fermatevi sotto l'arco e trovate gli stemmi reali, poi cercate l'iscrizione quasi cancellata e pensate a quante letture è sopravvissuta. Alzate lo sguardo al fregio a diamante sotto i merli e vedete se riuscite a seguire il motivo ripetuto lungo tutto l'ottagono. Poi notate come questa torre sia legata alla muraglia, tenuta in posizione dai suoi archi, il principio albarrana reso visibile: una torre che combatte da sola ma non si stacca mai del tutto dalla muraglia che protegge. I nomi sono cose strane, e questo ne è un buon esempio. Era già antico quando fu inventata una leggenda per spiegarlo, ed è sopravvissuto a quella storia per secoli. L'Axerquía intorno a voi è piena di esattamente quel tipo di stratificazione, mura, porte e quartieri riparati, rinominati e riutilizzati nel corso dei secoli. Quindi mentre vagate, tenete una domanda in tasca: cosa c'era prima del nome qui, e cosa ricordano queste pietre che le storie non hanno mai fatto?
Oltre questa pagina
Pianifica il viaggio, salva i luoghi e usa l'audio dal vivo dove è disponibile.
Include sezioni su Una torre ordinata da decreto reale, Pietra, ottagoni e un fregio a diamante e La leggenda della Malmuerta e le date che la rifiutano, con contesto pratico e dettagli da osservare durante la visita.
I documenti attorno a questa torre sono insolitamente generosi, e ci permettono di tracciare una vera cronologia. Nell'autunno del 1404, re Enrico III di Castiglia emanò un decreto reale a Segovia, e una copia di quel decreto fu fatta a Córdoba l'8 agosto 1405. In esso, il re ordinava che qualsiasi eccedenza dalle rendite delle tahurerías, le case da gioco della città, fosse spesa per i lavori della Torre della Malmuerta e per gli adarves, i camminamenti delle mura della città.
Puoi continuare con domande specifiche come "Avete sentito che la torre era già chiamata Malmuerta nel 1404, anni prima della famosa leggenda. Cosa potrebbe dirci questo sulla vera origine del nome?" e mantenere la guida collegata alla mappa e al viaggio.
