Per i primi decenni la fontana si esprimeva soprattutto con luce e acqua. Negli anni Ottanta la musica entrò nello spettacolo, e la fontana fu interamente restaurata prima delle Olimpiadi del 1992. Da allora la colonna sonora ha spaziato ampiamente, dai temi di film come Il padrino, Il Signore degli Anelli e Gladiatore, a un movimento di zarzuela spagnola, fino alla musica classica e al pop moderno. Uno dei brani più celebri è Barcelona, cantato da Freddie Mercury e Montserrat Caballé. La fontana ha anche dovuto adattarsi a un clima in mutamento. La città ha adottato misure per ridurre il consumo d'acqua, tra cui l'uso di acque sotterranee nelle fontane ornamentali. Dopo quasi tre anni di inattività, causata dalla siccità e da un processo di riabilitazione completo, la Fontana Magica tornò in funzione il 28 settembre 2025. La data coincise con la conclusione delle celebrazioni della Mercè, la principale festa di Barcellona, e la fontana è protagonista dello spettacolo di musica e fuochi d'artificio che la segna. La sua riattivazione fu accolta come una buona notizia per la cultura e la festa, e come un segno di ottimismo e ripresa. Alcune fonti segnalano anche il passaggio, nel 2025, all'illuminazione a LED per ridurre il consumo energetico.