Audioguida: Residenz di Salisburgo

Il palazzo dei principi-arcivescovi nel cuore della Città Vecchia

Residenz di Salisburgo
Foto di Zairon / Wikimedia Commons / CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons · CC BY-SA 4.0

7 min di ascolto · Sezione 1 di 5: Benvenuti alla Residenz di Salisburgo

Preferisci leggere? La guida completa è qui sotto

Sei sul posto? Continua a camminare con Mappu

Questa guida audio racconta la storia di un luogo. La Walk Mode continua mentre cammini:

  • Sa dove sei e ti parla di quello che hai davanti, non solo di questi capitoli.
  • Ti porta alla prossima attrazione e segue quello che ti interessa.
  • Chiedi qualsiasi cosa su ciò che vedi e ti risponde sul momento.
  • Il telefono resta in tasca.

Una passeggiata dal vivo di 2 ore con Mappu, 4,99 €.

50 crediti del pacchetto Starter. Acquisto una tantum, nessun abbonamento.

Passeggiata audio autoguidata. Nessuna guida ti accompagna. Non affiliata ai luoghi visitati.

Continua a esplorare

Scopri altri luoghi in Mappu.

Residenz di Salisburgo • Sezione 1 di 5

Residenz di Salisburgo: c'è un'audioguida gratuita?

Risposta rapida. Sì. Residenz di Salisburgo (Salisburgo, Austria): audioguida Mappu gratuita nel browser, con 5 sezioni e circa 7 minuti di ascolto, in 6 lingue. Tra i temi: «Da sede vescovile a palazzo rinascimentale», «Leggere l'architettura» e «Imperatori, giuramenti e dipinti». Nell'app Mappu, Walk Mode racconta i luoghi intorno a te mentre ti sposti e risponde alle tue domande.

Residenz di Salisburgo: mappa

La mappa Mappu del luogo, con i sentieri e gli ingressi che OpenStreetMap segna nei dintorni.

Residenz di Salisburgo: mappaIl luogo sulla mappa, con il punto della guida segnato.

Residenz di Salisburgo: che cosa racconta l'audioguida?

  1. 01

    Benvenuti alla Residenz di Salisburgo

    Benvenuti alla Residenz di Salisburgo, detta anche Alte Residenz, ovvero Residenza Vecchia. Vi trovate nel centro storico di Salisburgo, dove il palazzo si estende tra la Domplatz e la Residenzplatz. Per secoli questa è stata la residenza ufficiale dei principi-arcivescovi, gli uomini che governavano Salisburgo come guide della Chiesa e come principi. Il palazzo fu costruito per mostrare il loro potere e il loro prestigio, e ancora oggi lo fa. Prima di iniziare è utile sapere una cosa. La Neue Residenz, ovvero Nuova Residenza, si trova sul lato opposto della Residenzplatz e ospita il Museo di Salisburgo. L'edificio davanti a voi è il palazzo più antico. Nei prossimi minuti seguiremo la sua storia: dalla prima menzione intorno all'anno 1120, passando per una radicale ricostruzione alla fine del Cinquecento, fino agli imperatori e alla collezione d'arte che oggi riempie le sue sale. Mentre ascoltate, osservate le lunghe facciate e i cortili porticati. Ogni arcivescovo che visse qui volle lasciare un proprio segno, e il palazzo è una testimonianza stratificata di queste ambizioni.

  2. 02

    Da sede vescovile a palazzo rinascimentale

    La Residenz ha radici profonde. Viene menzionata per la prima volta intorno al 1120. La tradizione vuole che nel XII secolo il vescovo Corrado I abbia trasferito le proprie abitazioni dall'abbazia di San Pietro, dando vita a una sede vescovile autonoma. Quel trasferimento pose i sovrani di Salisburgo al centro della città, proprio accanto alla cattedrale, e vi rimasero per secoli. La svolta decisiva avvenne con il principe-arcivescovo Wolf Dietrich. Nel 1597 fece demolire in parte l'edificio esistente per far posto a un nuovo palazzo in stile tardo rinascimentale. Le sue ambizioni andavano ben oltre un singolo edificio. Durante il suo regno presero forma i cortili principali, insieme alla Residenzplatz e alla Domplatz, alla grande sala del Carabinierisaal, ai collegamenti porticati con la chiesa francescana e a un edificio noto come Dietrichsruh. Britannica data la residenza arcivescovile sulla Residenzplatz agli anni tra il 1595 e il 1619. Ciò si accorda con la storia di lunghi e ambiziosi lavori edilizi. L'influenza italiana in questi progetti contribuì a far guadagnare a Salisburgo il soprannome di Roma tedesca.

  3. 03

    Leggere l'architettura

    La Residenz non è un unico progetto ma una composizione di molte parti, costruite in fasi diverse. È esattamente ciò che ci si aspetta da un palazzo in cui, secondo le parole della storia, ogni arcivescovo voleva lasciare il proprio segno. I sovrani che si succedettero chiamarono i migliori architetti e artigiani del loro tempo per arredarlo in modo magnifico. Cercate i frammenti più antichi. L'ala settentrionale presenta arcate con pilastri ionici che salgono attraverso due piani, costruite all'inizio del Seicento. L'angolo sud-orientale appartiene alla primissima fase costruttiva del palazzo. Al suo interno si trovano una scala e stucchi risalenti a circa il 1600, a testimonianza dell'epoca di Wolf Dietrich. Il palazzo custodisce anche quindici sale di rappresentanza, che servivano sia da alloggi per gli arcivescovi sia per mostrarne lo status. Due di esse sono particolarmente importanti per le occasioni ufficiali: il Carabinierisaal e il Rittersaal. Sono le cosiddette Prunkräume, le sale sfarzose, e costituiscono il cuore di una visita agli appartamenti di rappresentanza.

  4. 04

    Imperatori, giuramenti e dipinti

    Quando finì l'epoca dei principi-arcivescovi, la Residenz non cadde nel silenzio. Nel Rittersaal, il 1º maggio 1816, l'imperatore Francesco I ricevette l'omaggio e il giuramento di fedeltà degli stati di Salisburgo. Quella cerimonia segnò l'inizio dell'appartenenza di Salisburgo all'Austria. Seguirono ospiti imperiali. L'imperatore Francesco Giuseppe soggiornò nella Residenz durante le sue visite a Salisburgo. Nel 1865 vi ricevette il futuro imperatore tedesco Guglielmo I e nel 1867 l'imperatore Napoleone III di Francia, in visita di Stato con la moglie Eugenia. Oggi il palazzo ha una vita più tranquilla e artistica. Appartiene alla Provincia di Salisburgo dal 1974. La Residenzgalerie ospita dipinti europei dal Cinquecento all'Ottocento, e già nel 1772 in queste stesse sale era esposta una collezione di quadri. Le sale di rappresentanza e la galleria possono essere visitate come parte del percorso del DomQuartier. Il palazzo ospita ancora ricevimenti, conferenze e congressi internazionali, e rimane quindi un palcoscenico attivo per Salisburgo.

  5. 05

    Prima di proseguire

    Tornate nello spazio aperto della Residenzplatz e abbracciate con lo sguardo l'intera scena. Britannica segnala la fontana barocca costruita tra il 1658 e il 1661, che si trova davanti al palazzo. Il centro storico che vi circonda è patrimonio mondiale UNESCO dal 1996. Osservate ora di nuovo le facciate. Cercate di individuare dove un periodo lascia il posto a un altro e immaginate gli arcivescovi che aggiunsero ciascuno un livello all'edificio. Notate quanto il palazzo sia vicino alla cattedrale e alla Domplatz, e come le arcate colleghino la Residenz agli edifici vicini. Insieme alla fortezza di Hohensalzburg e alla cattedrale, la Residenz è tra gli edifici storici più importanti di Salisburgo. E dall'altra parte della piazza ti attende la Neue Residenz, con la sua storia e il Museo di Salisburgo al suo interno. Confrontare i due edifici è un ottimo modo per continuare l'esplorazione.

Informazioni su questa guida

Generata con l'IA a partire da 6 fonti; rivista per accuratezza e aggiornata l'ultima volta il 25 ottobre 2026. Verifica biglietti e orari sul sito ufficiale.

Hai un sito o un blog di viaggi? Incorpora gratis questa audioguida.

Prosegui a piedi da qui

Questo luogo è la tappa 3 di 4 di una passeggiata autoguidata: Mercatino di Natale di Salisburgo. Circa 1,4 km e 20 minuti a piedi, più circa 26 minuti di ascolto.

Mappa del percorso: a piedi da Residenz di Salisburgo4 tappe numerate in ordine di percorso. Tappa 1: Palazzo Mirabell; Tappa 2: Centro Storico di Salisburgo; Tappa 3: Residenz di Salisburgo; Tappa 4: Duomo di Salisburgo.Tappa 1: Palazzo Mirabell1Tappa 2: Centro Storico di Salisburgo2Tappa 3: Residenz di Salisburgo3Tappa 4: Duomo di Salisburgo4
Le distanze sono stime lungo il percorso a piedi, da OpenStreetMap.

Percorso indicativo. Mentre cammini guarda dove vai, fai attenzione al traffico e segui segnaletica e regole locali. La mappa è un aiuto, non una guida alla sicurezza. Termini

  1. Palazzo Mirabell

    circa 0,9 km · circa 12 min a piedi

  2. Centro Storico di Salisburgo

    circa 0,3 km · circa 4 min a piedi

  3. Residenz di SalisburgoQuesta guida

    circa 0,2 km · circa 3 min a piedi

  4. Duomo di Salisburgo
Fonti delle foto

Walk Mode, nell’app gratuita di Mappu: 2 ore per 50 crediti (pacchetto Starter da 4,99 €)

Vedi tutta la passeggiata

Pianifica il viaggio sulla mappa e ascolta l'audioguida di quasi ogni luogo qui intorno: basta toccarlo sulla mappa di Mappu.

Domande frequenti

Residenz di Salisburgo: quanto dura l'audioguida gratuita?

Circa 7 minuti di ascolto in 5 sezioni: «Benvenuti alla Residenz di Salisburgo», «Da sede vescovile a palazzo rinascimentale», «Leggere l'architettura», «Imperatori, giuramenti e dipinti» e «Prima di proseguire».

Residenz di Salisburgo: cosa posso chiedere a Mappu dopo la guida?

Puoi fare domande di approfondimento come «Che cosa distingue la Residenz dalla Neue Residenz sulla piazza di fronte?» e continuare a chiedere in Mappu, con la guida collegata alla mappa e al viaggio.