Pompéi ou Herculanum ?

Choisissez Pompéi pour l’ampleur d’une ville romaine entière : le Forum, les théâtres, les moulages en plâtre et la Villa des Mystères. Choisissez Herculanum si vous disposez d’environ deux heures, si vous préférez éviter la foule ou si vous voulez voir des maisons qui ont gardé leurs étages, leurs poutres en bois et des mosaïques aux couleurs vives. Avec une journée entière, vous pouvez voir les deux : elles sont à une vingtaine de minutes l’une de l’autre sur la même ligne de train.

Laquelle vous convient

Choisissez Pompéi si

Vous voulez parcourir une ville romaine entière, avec son Forum, ses thermes, ses théâtres, ses boulangeries et ses boutiques.
Vous voulez voir les moulages en plâtre des victimes de l’éruption et les fresques de la Villa des Mystères.
Vous avez une demi-journée ou plus et marcher 3 à 6 km sur un pavement de basalte irrégulier ne vous fait pas peur.

Écouter le guide gratuit de Pompéi Plan de Pompéi

Également gratuit : Villa des Mystères

Choisissez Herculanum si

Vous avez environ deux heures, ou vous voyagez avec des enfants ou avec peu d’énergie.
Vous préférez partager les rues avec moins de monde : Herculanum est bien plus calme que Pompéi.
Vous préférez le détail à l’ampleur : bois carbonisé, étages conservés et la mosaïque de Neptune et Amphitrite, toujours bleue et or.

Écouter le guide gratuit d’Herculanum Plan d’Herculanum

En un coup d’œil

	Pompéi	Herculanum
Temps nécessaire	Une demi-journée ou plus	Environ 2 heures
Taille	Environ 66 hectares, et un tiers de la ville reste enseveli	Compacte ; environ les trois quarts sont encore sous l’Ercolano moderne
Foule	L’un des sites les plus visités d’Italie	Beaucoup moins de visiteurs
Ce qu’on ne voit que là	Une ville entière : rues, Forum, théâtres, les moulages en plâtre	Du bois, des étages et les hangars à bateaux où plus de 300 personnes se sont réfugiées
À pied	3 à 6 km sur des pierres inégales ; le parcours Pompei per tutti compte moins de marches	Distances courtes, dans une cuvette à environ 20 m sous la ville moderne

Voir les deux en une journée

Commencez par Pompéi à l’ouverture, avant la chaleur et les groupes, et prévoyez quatre à cinq heures.
Prenez le train Circumvesuviana, la ligne Naples–Sorrente, de Pompei Scavi – Villa dei Misteri à Ercolano Scavi. Le trajet dure environ 20 minutes.
Depuis la gare d’Ercolano Scavi, descendez à pied une dizaine de minutes jusqu’à l’entrée du Corso Resina et passez l’après-midi à Herculanum.
Depuis Naples, Herculanum est le premier arrêt : l’ordre inverse fonctionne aussi, mais Pompéi se visite mieux tôt dans la journée.

Avant de partir, vérifiez les horaires et la dernière entrée sur les sites officiels :

Questions fréquentes

Faut-il préférer Herculanum à Pompéi ?

Aucune n’est meilleure : elles sont différentes. Herculanum est mieux conservée et se visite bien en deux heures environ. Pompéi est bien plus grande et montre une ville entière. Avec une demi-journée et une première visite dans la baie de Naples, Pompéi donne la vue d’ensemble ; avec deux heures, ou pour éviter la foule, choisissez Herculanum.

Combien de temps prévoir pour Pompéi et Herculanum ?

Une demi-journée ou plus pour Pompéi, où vous marcherez 3 à 6 km, et environ deux heures pour Herculanum.

Peut-on visiter Pompéi et Herculanum dans la même journée ?

Oui. Les deux sont sur la ligne Circumvesuviana entre Naples et Sorrente, à une vingtaine de minutes l’une de l’autre. Pompéi le matin, Herculanum l’après-midi.

Les audioguides Mappu sont-ils gratuits ?

Oui. Les deux guides s’écoutent gratuitement sur le web, sans compte, et chacun est accompagné d’un plan du site.

Écouter le guide gratuit de Pompéi Écouter le guide gratuit d’Herculanum

Informations tirées des guides Mappu de Pompéi et d’Herculanum et des sites officiels des deux parcs archéologiques. Vérifié le 24 octobre 2026.