Audioguide : Zwinger

Zwinger : que raconte l'audioguide ?

1. 01

   Bienvenue au Zwingergarten

   Bienvenue au Zwingergarten, situé au sein du Zwinger, l'un des grands monuments baroques de Dresde. Vous vous trouvez à la limite nord-ouest de l'Innere Altstadt, la vieille ville intérieure, à proximité du château de Dresde et de l'Semperoper. Un mot sur le nom avant de commencer. L'histoire du Zwingergarten appartient à l'ensemble du complexe du Zwinger, et ce nom est antérieur au palais que vous voyez aujourd'hui. Le jardin royal qui l'a porté à l'origine se trouvait quelque part entre les fortifications occidentales de la ville, et sa position précise n'est connue que de manière imprécise. Dans ce guide, je vous parlerai donc du Zwinger et de la tradition des jardins qui l'entoure, et je préciserai clairement lorsque je parle de l'ensemble du complexe plutôt que d'un endroit précis. Le nom vient du mot Zwinger, qui désigne une étroite bande de terrain entre un mur de défense extérieur et un mur intérieur. Il est remarquable que ce mot d'allure médiévale ait fini par être attaché à l'un des palais de fête les plus gracieux d'Allemagne. Voyons comment.

2. 02

   Un jardin entre deux murs

   Imaginez le bord occidental de Dresde avant l'existence du palais baroque. La zone située entre le mur extérieur et le mur intérieur était généralement appelée le Zwinger, et près du château, la cour royale utilisait ce terrain à des fins de jardinage. Ce Zwingergarten royal était un jardin qui approvisionnait la cour, et il remplissait encore sa fonction d'origine, celle d'une étroite bande défensive entre les deux murs. Un récit fait remonter le jardin à l'époque du prince-électeur Maurice, qui vécut de 1521 à 1553. Il indique qu'à partir de 1549, celui-ci fit aménager un jardin inspiré du jardin du château de Prague, et que ce jardin portait lui aussi le nom de Zwingergarten. Le mur lui-même a laissé des traces. Les parties sud-ouest du Zwinger baroque, notamment la porte du Kronentor, reposent sur des sections du mur de courtine extérieur qui sont encore visibles aujourd'hui. Du mur intérieur, il ne reste rien. Ainsi, lorsque vous admirez cet élégant ensemble, vous contemplez un palais édifié sur l'emprise d'une ancienne bande de jardin fortifiée.

3. 03

   Orangers et fêtes

   L'histoire baroque commence en 1709. Auguste le Fort cherchait un abri d'hiver pour sa importante collection de petits orangers et d'autres plantes en pot. Il chargea son architecte en chef, Matthäus Daniel Pöppelmann, de construire une orangerie dans le Zwingergarten. Le projet s'amplifia rapidement. Un croquis à main levée de cette année-là montre déjà une terrasse semi-circulaire à quatre niveaux pour le site. Plus tard, le complexe fut également destiné aux fêtes de la cour. La culture festive baroque n'était pas seulement un divertissement. Elle permettait à un souverain de montrer sa richesse et son pouvoir souverain, et le Zwinger devint une scène idéale pour cela. La passion d'Auguste pour les oranges ne s'arrêta pas là. Quelques années plus tard, il fit également construire une orangerie dans le jardin baroque de Großsedlitz, au sud-est de Dresde, qui abritait pas moins de 1250 orangers. L'architecte et le sculpteur sont les deux noms que vous entendrez sans cesse ici : Pöppelmann, l'architecte, et Balthasar Permoser, le sculpteur, originaire de la région de la Chiemgau en Bavière, qui arriva à Dresde en 1689 comme sculpteur de la cour.

4. 04

   De ruine à quartier des musées

   Le Zwinger a toujours été remanié. Il a été restauré à plusieurs reprises, en partie à cause de destructions ou de dégradations, et en partie parce que les conceptions de la préservation des monuments ont évolué. Au XIXe siècle, une nouvelle aile fut ajoutée, conçue par Gottfried Semper. Initialement prévue comme musée indépendant, elle devint connue sous le nom de Semperbau, et elle est ornée de sculptures du sculpteur dresdois Ernst Rietschel. La Sempergalerie ouvrit en 1855 et abrita la Gemäldegalerie Alter Meister, la galerie de tableaux des Maîtres anciens. Il s'agissait de l'un des projets muséaux allemands les plus importants du siècle, et il fit du Zwinger un ensemble muséal. Vinrent ensuite les bombardements de Dresde les 13 et 14 février 1945, qui détruisirent presque entièrement le Zwinger. La reconstruction commença en 1945, et certaines parties purent rouvrir dès 1960. Aujourd'hui, le complexe abrite une partie des Staatliche Kunstsammlungen Dresden, les Collections d'art d'État de Dresde, et il est largement considéré comme l'un des plus beaux exemples de l'architecture baroque.

5. 05

   Avant de partir

   Prenez encore un moment pour observer les lieux. Ce site a commencé comme une bande défensive entre deux murs, puis il est devenu un jardin de cour, ensuite une orangerie et un terrain de fêtes baroque. Il est devenu plus tard un quartier de musées, et au XXe siècle, il s'est relevé presque complètement détruit. Une gravure sur bois du XIXe siècle montre même le Zwinger comme un lieu de jeu pour les habitants de Dresde. Cela rappelle agréablement qu'un lieu conçu pour des rois a longtemps été partagé avec tous. En vous promenant, remarquez les sculptures, la ligne de l'ancien mur extérieur près du Kronentor, ainsi que la proximité du château de Dresde et de l'Semperoper. Chacun ajoute un chapitre à une histoire qui se poursuit encore aujourd'hui.