Audioguide: Hoi An Altstadt

Hoi An Altstadt: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in der Altstadt von Hoi An

   Willkommen in der Altstadt von Hoi An, einem Ort, der sich anfühlt, als wäre die Zeit im siebzehnten Jahrhundert stehen geblieben. Sie befinden sich hier im Herzen eines der am besten erhaltenen historischen Handelshäfen Südostasiens. Stellen Sie sich vor, wie vor Hunderten von Jahren Segelschiffe aus Japan, China und Europa am Ufer des Flusses Thu Bon anlegten, um Seide, Porzellan und Gewürze zu tauschen. Seit 1999 ist dieser gesamte Bezirk als UNESCO-Weltkulturerbe anerkannt, da er eine einzigartige Verschmelzung einheimischer und ausländischer Kulturen darstellt. Während Sie durch die engen, ockerfarbenen Gassen spazieren, hören Sie vielleicht das leise Plätschern des Wassers oder das Rascheln der Bougainvillea-Blüten an den alten Steinmauern. Dieser Ort ist nicht nur ein Denkmal, sondern ein lebendiger Stadtteil, in dem Menschen seit Generationen in denselben Holzhäusern leben und arbeiten. Lassen Sie uns gemeinsam die Geheimnisse erkunden, die hinter diesen gelben Fassaden verborgen liegen.

2. 02

   Die Japanische Brücke: Ein Symbol der Freundschaft

   Eines der bekanntesten Wahrzeichen, das Sie hier finden, ist die Chua Cau, auch bekannt als die Japanische Überdachte Brücke. Ursprünglich im frühen siebzehnten Jahrhundert von der japanischen Handelsgemeinschaft erbaut, diente sie dazu, das japanische Viertel mit dem chinesischen Teil der Stadt zu verbinden. Es ist eine faszinierende Holzkonstruktion mit einem Dach aus Ziegeln, die sogar einen kleinen Tempel in ihrem Inneren beherbergt. Ein besonderer Fakt für Sie: Die Brücke wurde erst kürzlich, im August 2024, nach einer umfassenden, fast zweijährigen Restaurierung feierlich wiedereröffnet. Dabei haben Experten akribisch darauf geachtet, die ursprünglichen Stein- und Holzelemente zu bewahren, um die strukturelle Standhaftigkeit für künftige Generationen zu sichern. Wenn Sie über die Brücke gehen, achten Sie auf die Statuen von Hunden und Affen an den Eingängen – Legenden besagen, dass der Bau im Jahr des Affen begann und im Jahr des Hundes abgeschlossen wurde. Sie gilt heute als das ultimative Symbol der langjährigen Verbundenheit zwischen Vietnam und Japan.

3. 03

   Versammlungshallen und die Architektur des Austauschs

   Wenn Sie weiter die Straße Tran Phu entlanggehen, werden Sie auf die prächtigen Versammlungshallen der chinesischen Gemeinden stoßen, wie zum Beispiel die Phuc Kien oder die Kantonesische Versammlungshalle. Diese Gebäude waren weit mehr als nur Tempel; sie dienten als soziale Treffpunkte, Schulen und Handelszentren für Einwanderer aus verschiedenen Provinzen Chinas. Die Phuc Kien Halle, erbaut im siebzehnten Jahrhundert, beeindruckt durch ihr leuchtendes Pink und die kunstvollen Drachenskulpturen im Innenhof. Hier wird oft die Meeresgöttin Thien Hau verehrt, die Seefahrer und Händler auf ihren gefährlichen Reisen beschützte. Ein architektonisches Detail, das Sie überall in Hoi An bemerken werden, sind die sogenannten Röhrenhäuser. Diese sind extrem schmal, aber sehr lang und reichen oft von einer Straße bis zum Flussufer durch. Diese Häuser besitzen meist einen offenen Innenhof, der Licht und Luft hineinlässt und bei Regen das Wasser geschickt ableitet – eine geniale Lösung für das feuchtwarme Klima Zentralvietnams.

4. 04

   Laternenzauber und praktische Tipps

   Ein Besuch in Hoi An wäre nicht vollständig, ohne über die berühmten Seidenlaternen zu sprechen. Sobald die Sonne untergeht, verwandelt sich die Stadt in ein Meer aus Farben, wenn Tausende von Laternen die Straßen erhellen. Für ein reibungsloses Erlebnis habe ich einen praktischen Hinweis: Die Altstadt ist zu bestimmten Zeiten komplett für motorisierte Fahrzeuge gesperrt – im Sommer meist von neun Uhr morgens bis 21 Uhr dreißig. Dies macht den Spaziergang besonders sicher und entspannt. Denken Sie auch daran, dass für den Besuch der historischen Häuser und Museen ein Sammelticket erforderlich ist. Dieses kostet aktuell 120.000 Vietnamesische Dong, was etwa fünf US-Dollar entspricht, und umfasst den Eintritt zu insgesamt fünf Sehenswürdigkeiten Ihrer Wahl. Bewahren Sie dieses Ticket gut auf, da es oft mehrere Tage gültig ist und gescannt wird, wenn Sie eines der denkmalgeschützten Gebäude wie das Tan-Ky-Haus oder ein Museum betreten. Es ist ein kleiner Beitrag zum Erhalt dieses einzigartigen Kulturerbes.

5. 05

   Entdeckungen jenseits der Hauptstraßen

   Bevor Sie Ihren Weg fortsetzen, lade ich Sie ein, auch einmal in die kleineren Seitenstraßen und zum Flussufer abzubiegen. Dort, wo die Fischerboote leise im Thu Bon schaukeln, finden Sie das eigentliche, unverfälschte Leben. Haben Sie schon die lokale Spezialität Cao Lau probiert? Dieses Nudelgericht ist eng mit der Geschichte Hoi Ans verknüpft, da die Nudeln traditionell mit Wasser aus einem ganz bestimmten alten Brunnen der Stadt, dem Ba Le Brunnen, zubereitet werden müssen. Es gibt noch so viel mehr zu entdecken: von winzigen Schneidereien, die Ihnen innerhalb eines Tages einen Anzug maßschneidern können, bis hin zu kleinen Cafés, die sich in jahrhundertealten Hinterhöfen verstecken. Lassen Sie sich einfach treiben und folgen Sie den Farben und Düften. Vielleicht finden Sie Ihren ganz persönlichen Lieblingsplatz in einer der verwinkelten Gassen, weit weg von den bekannten Fotospots. Die Geschichte von Hoi An ist noch lange nicht zu Ende erzählt – gehen Sie los und finden Sie Ihr eigenes Kapitel.