Audioguide: Abtei Strata Florida

Abtei Strata Florida: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen im Tal der Blumen

   Willkommen in der Abtei Strata Florida, einem Ort, der seit fast tausend Jahren das heilige Herz von Wales ist. Sie stehen in dem, was die lateinischsprachigen Bewohner das "Tal der Blumen" nannten, oder Ystrad Fflur auf Walisisch. Wenn Sie sich die alten Steinruinen ansehen, die sich an den Fluss Teifi schmiegen, ist es leicht zu verstehen, warum die Zisterziensermönche diese abgelegene, üppige Wiese im Jahr 1164 wählten. Sie suchten ein Leben in stillem Gebet und harter Arbeit, fernab von den Ablenkungen der Welt. Während Sie heute durch die Anlage wandern, stellen Sie sich dieses Tal nicht als stille Ruine vor, sondern als ein geschäftiges religiöses und politisches Zentrum, das mit den größten Kathedralen Europas konkurrierte. Diese Einleitung lädt Sie ein, Ihr Tempo zu drosseln, die Bergluft einzuatmen und sich darauf vorzubereiten, in die Fußstapfen von Fürsten, Dichtern und Pilgern zu treten, die alle in diesem bemerkenswerten Heiligtum Inspiration fanden.

2. 02

   Das Westminster von Wales

   Strata Florida wird oft als das "Westminster Abbey von Wales" bezeichnet, und das aus gutem Grund. Im zwölften und dreizehnten Jahrhundert war dies die bevorzugte letzte Ruhestätte für die herrschende Dynastie des Königreichs Südwales. Unter dem Boden, auf dem Sie gehen, liegen mindestens elf walisische Fürsten aus dem Hause Dinefwr. Dies waren die Männer, die dafür kämpften, die walisische Kultur und Unabhängigkeit während der turbulenten Jahre der normannischen Invasionen am Leben zu erhalten. Der berühmteste unter ihnen war Lord Rhys, auch bekannt als Rhys ap Gruffudd, der 1184 zum großen Gönner der Abtei wurde. Nachdem das bedeutende religiöse Zentrum Saint Davids unter normannischen Einfluss geriet, wandten die walisischen Royals ihre Loyalität und ihre sterblichen Überreste Strata Florida zu. Es wurde zu einem wichtigen Hüter der nationalen Identität; Mönche stellten hier die "Chronik der Fürsten" zusammen, die erste umfassende Geschichte von Wales, die in walisischer Sprache verfasst wurde. Während Sie die Gräber im nördlichen Querschiff erkunden, stehen Sie buchstäblich auf den Fundamenten der walisischen königlichen Geschichte.

3. 03

   Steine, Symbole und das Große Westportal

   Nehmen Sie sich einen Moment Zeit, um vor dem Großen Westportal zu stehen. Dies ist der berühmteste architektonische Schatz der Abtei und ein seltener Überrest der ursprünglichen Kirche, die um das Jahr 1201 fertiggestellt wurde. Schauen Sie sich die Schnitzereien genau an; im Gegensatz zu dem strengen, schlichten Stil, der normalerweise in anderen Zisterzienserabteien in ganz Europa zu finden ist, weist dieser romanische Bogen einzigartige, ineinander verschlungene Wirbel und Bänder auf, die auf einen deutlich keltischen Einfluss hindeuten. Er wurde entworfen, um Reisende zu beeindrucken, wenn sie das massive Hauptschiff der Kirche betraten. Wenn Sie in der Nähe des südlichen Querschiffs zum Boden schauen, entdecken Sie vielleicht einige der ursprünglichen mittelalterlichen Bodenfliesen, die hier seit Jahrhunderten geschützt sind. Eine berühmte Fliese zeigt den "Mann mit dem Spiegel", eine Figur in einer Kapuze und einem Wams aus dem vierzehnten Jahrhundert, die ihr eigenes Spiegelbild als Symbol der Eitelkeit betrachtet. Diese komplizierten Details, vom hoch aufragenden Bogen bis zu den Fliesen unter Ihren Stiefeln, beweisen, dass die Mönche hier ebenso sehr Künstler und Handwerker wie Glaubensmänner waren.

4. 04

   Der Dichter und das Grab der Eibe

   Während die Fürsten das Land regierten, gaben die Dichter ihm eine Seele. Strata Florida war ein legendäres Zentrum für walisische Literatur, in dem mythische Erzählungen wie das Mabinogion wahrscheinlich kopiert und bewahrt wurden. Die vielleicht romantischste Geschichte hier betrifft Dafydd ap Gwilym, den größten walisischen Dichter des vierzehnten Jahrhunderts. Die Tradition besagt, dass er genau hier auf dem Friedhof unter einer alten Eibe begraben liegt. Wenn Sie die alte Eibe finden, stehen Sie vor einem lebendigen Denkmal, das seit Jahrhunderten in Versen gefeiert wird. Der Dichterkollege Gruffudd Gryg schrieb sogar ein berühmtes Gedicht an genau diesen Baum und bat ihn, Dafydds Grab wie ein "Haus aus grünen Blättern" zu bewachen. Während Historiker darüber debattieren, ob der Dichter wirklich dort liegt, unterstreicht die Tradition selbst, wie wichtig dieser Ort für die walisische Sprache remains. Ein praktischer Tipp für Ihren Besuch: Der Friedhof ist immer noch ein aktiver Ort des Gedenkens, bitte benutzen Sie daher die ausgewiesenen Wege und respektieren Sie die Markierungen, während Sie nach dem Denkmal des Dichters suchen.

5. 05

   Ein lebendiges Erbe in Mynachlog Fawr

   Ihre Reise durch die Vergangenheit muss nicht bei den Abteiruinen enden. Gleich gegenüber der Hauptanlage finden Sie den historischen Bauernhof Mynachlog Fawr. Dieses Bauernhaus wurde tatsächlich vor Jahrhunderten aus Steinen erbaut, die direkt aus dem alten Refektorium der Abtei geborgen wurden, nachdem König Heinrich VIII. 1539 die Auflösung der Klöster angeordnet hatte. Heute arbeitet der Strata Florida Trust hart daran, diese Farmgebäude zu restaurieren, um ein neues Zentrum für walisische Kultur und Erbe zu schaffen. Sie können die Ausstellung im alten Küchengebäude, bekannt als Ty Pair, besuchen, um zu sehen, wie die Menschen auf diesem Land lebten und arbeiteten, lange nachdem die letzten Mönche gegangen waren. Das Besucherzentrum und die Abteiruinen sind im Allgemeinen zugänglich, und Rollstuhlfahrer können einen Mitarbeiter um Zugang durch das Ausgangstor bitten, um einen viel ebeneren Weg zu erhalten. Wenn Sie den Ort verlassen, denken Sie darüber nach, wie dieses Tal weiter blüht, und fragen Sie sich vielleicht, welche anderen Geschichten in den umliegenden Hügeln der Cambrian Mountains noch darauf warten, ausgegraben zu werden.