Audioguide: Pearl Harbor National Memorial

Pearl Harbor National Memorial: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen am Pearl Harbor National Memorial

   Willkommen am Pearl Harbor National Memorial auf der Insel Oahu, nordwestlich des Zentrums von Honolulu. Die Stätte gehört zum National Park System, und ihre Adresse lautet One Arizona Memorial Place. Es handelt sich um eine Gedenkstätte von etwa 21 Acres, direkt am Hafen, an dem die Geschichte der Vereinigten Staaten im Zweiten Weltkrieg ihren Anfang nahm. Hier ehrt der National Park Service die Menschen, deren Leben durch den japanischen Angriff vom 7. Dezember 1941 geprägt wurde. An jenem Morgen griff Japan die Pazifikflotte der Vereinigten Staaten an, weil es ein amerikanisches Eingreifen gegen seine imperiale Expansion in Asien fürchtete. Der Angriff zog die Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg, und seine Auswirkungen spürten Nationen und Gemeinschaften auf der ganzen Welt. In den nächsten Abschnitten betrachten wir, wie dieses Memorial entstand, die weiße Struktur, die über dem Schlachtschiff Arizona schwebt, die weiteren Gedenkstätten und historischen Überreste, die zu dieser Geschichte gehören, und den größeren Bogen, der von einem Tag der Überraschung bis zum Ende des Krieges führt. Atmen Sie durch, gehen Sie langsam und lassen Sie das Wasser den Ton angeben. Dies ist ein Ort, der zum Innehalten geschaffen wurde.

2. 02

   Das Memorial über der Arizona

   Für die meisten Besucher ist das Arizona Memorial das Herzstück. Es markiert die Ruhestätte von 1.102 der 1.177 Matrosen und Marinesoldaten, die beim Angriff auf dem Schlachtschiff Arizona ums Leben kamen. Denken Sie einen Moment über diese Zahl nach, denn sie bedeutet, dass das Schiff in einem sehr realen Sinne noch immer ein Grab ist. Das Memorial liegt über dem versunkenen Schiff vor Ford Island. Das Gesetz, das es 1961 autorisierte und finanzierte, legte fest, dass die Arizona zu Ehren und zum Gedenken an die Angehörigen der Streitkräfte erhalten werden soll, die beim Angriff auf Pearl Harbor am 7. Dezember 1941 ihr Leben für ihr Land gaben. Das Memorial wurde am Memorial Day, dem 30. Mai 1962, in Anwesenheit von etwa 200 geladenen Gästen eingeweiht, darunter Überlebende von Pearl Harbor, militärische Führungskräfte, Beamte aus Hawaii und Geistliche. Der Besuch umfasst die Fahrt mit dem Shuttleboot der Navy zum Memorial, Zeit an der Struktur und die Rückfahrt. Die Bootsfahrt ist Teil des Erlebnisses. Die langsame Überfahrt über das Wasser gibt Ihnen Zeit, sich auf das vorzubereiten, was Sie gleich sehen werden.

3. 03

   Alfred Preis und ein einst verspotteter Entwurf

   Das Memorial wurde von Alfred Preis entworfen, einem Architekten aus Honolulu, und seine eigene Geschichte ist bemerkenswert. Preis wurde in Österreich geboren, und zu Beginn des Krieges wurde er auf Sand Island als Feind des Landes inhaftiert, allein wegen seiner Herkunft. Wenige Jahre später gestaltete er das nationale Denkmal für genau jenen Angriff, der seine eigenen Lebensumstände verändert hatte. Sein Entwurf wurde nicht sofort angenommen. Kritiker verspotteten ihn zunächst als zerdrückte Milchtüte. Die Zeit hat es jedoch gut mit ihm gemeint. Heute gehört seine schlichte weiße Betonform vor dem blauen Wasser zu den erkennbarsten und eindrucksvollsten Bauwerken der amerikanischen Architektur. Wenn Sie sich nähern, betrachten Sie die Struktur als Ganzes und nicht einzelne Details. Sie ist bewusst schlicht und liegt eher ruhig am Hafen, anstatt sich über ihn zu erheben. Achten Sie darauf, wie diese Zurückhaltung Raum lässt für das Wasser, den Himmel und Ihre eigenen Gedanken, die hier sprechen.

4. 04

   Mehr als ein Memorial

   Obwohl die Arizona die Menschenmassen anzieht, ist die Geschichte hier umfassender. Das Pearl Harbor Visitor Center, die Memorials der Utah und der Oklahoma, sechs Bungalows für Chief Petty Officers auf Ford Island und die Liegeplätze an der Battleship Row wurden unter dem Namen World War Two Valor in the Pacific National Monument zusammengefasst, und jeder dieser Orte erzählt einen Teil davon, wie die Vereinigten Staaten in den Krieg eintraten. Die Liegeplätze erinnern daran, dass dies Arbeitsgewässer waren, in denen einst große Schiffe Seite an Seite lagen. Auch die Verwaltung der Stätte hat sich im Laufe der Zeit verändert. Das öffentliche Memorial wurde zunächst von der United States Navy betreut und 1980 an den National Park Service übergeben. Am 12. März 2019 entfernte dann ein Gesetz des Kongresses das Pearl Harbor National Memorial aus dem World War Two Valor in the Pacific National Monument. Wenn Sie Ihren Tag planen, geben Sie, falls Sie mit dem Auto kommen, das Besucherzentrum als Ziel ins Navi ein. Planen Sie Zeit ein, das weitere Gelände zu erkunden, statt direkt zum Boot zu eilen.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Pearl Harbor steht im amerikanischen Gedächtnis als Symbol für Überraschungsangriff, Opferbereitschaft und nationale Einheit. Zugleich ist es mit dem Ende der Geschichte verbunden. Fast vier Jahre nach dem Angriff endete der globale Konflikt mit der Kapitulation Japans an Bord des Schlachtschiffs Missouri. Der Anfang und das Ende des Krieges für Amerika sind mit demselben Hafen verknüpft. Das Memorial ist außerdem ein Ort, an dem Gegenwart und Vergangenheit aufeinandertreffen. Im Dezember 2016 gedachten Präsident Barack Obama und der japanische Premierminister Shinzo Abe bei einem Besuch am Arizona Memorial gemeinsam der Toten von Pearl Harbor. Während Sie weitergehen, behalten Sie einige Fragen im Sinn. Wie kann eine stille weiße Struktur auf dem Wasser so viel Gewicht tragen? Was verändert sich, wenn man dort steht, wo die Geschichte begann, statt nur darüber zu lesen? Blicken Sie noch einmal auf den Hafen und lassen Sie die Antworten zu ihrer Zeit kommen.