Audioguide: Cat Street

Cat Street: Was erzählt der Audioguide?

1. 01

   Willkommen in der Cat Street, Tokio

   Willkommen in der Cat Street, einer kurvenreichen, fußgängerfreundlichen Gasse, die sich zwischen den Stadtteilen Harajuku und Shibuya in Tokio schlängelt. Sie ist etwa einen Kilometer lang, also kurz genug für einen entspannten Nachmittagsspaziergang, aber dicht genug, um den ganzen Nachmittag zu füllen. Dieser Guide erzählt die Geschichte der Straße selbst und ihrer umliegenden Viertel. Hier kommt die erste Überraschung. Trotz des Namens werden Sie auf der Straße keine Katzen finden. Ihr offizieller Name ist weit weniger einprägsam: Kyu-Shibuya-gawa Yuhodoro, was so viel wie Fußgängerweg am alten Shibuya-Fluss bedeutet. Dieser Name hält den Schlüssel zum ganzen Ort, denn der Weg, auf dem Sie gehen, war einst ein Fluss. Während der nächsten Stationen folgen wir diesem Fluss unter die Erde, betrachten, wie aus einer ruhigen Nebenstrecke der geistige Mittelpunkt der Tokioter Straßenmode wurde, und sprechen über den rätselhaften Spitznamen der Straße. Nehmen Sie sich Zeit. Die Cat Street belohnt langsames Gehen und die Gewohnheit, nach oben, unten und zur Seite zu schauen.

2. 02

   Der Fluss unter Ihren Füßen

   Alles an der Cat Street beginnt mit Wasser. Diese Gasse wurde auf dem Flussbett des Shibuya-Flusses angelegt, eines Baches, der durch das Zentrum der Hauptstadt fließt. Im Jahr 1964, als Tokio sich auf die Sommerolympiade vorbereitete, ließ die Stadt den Großteil dieses Flusses in einen Kanal verlegen und in einen Grundwasserkanal verwandeln. Der Abschnitt, der hier verläuft, wurde überdeckt, und der Streifen darüber wurde zu einer Promenade, die er seitdem geblieben ist. Das erklärt die Form der Straße. Flüsse verlaufen nicht in geraden Linien, und die Cat Street tut es auch nicht. Die sanften Kurven, die den Spaziergang so angenehm machen, sind die alten Mäander des Flusses, die jetzt unter dem Pflaster verborgen liegen. Wie ein lokaler Historiker es ausdrückt, fließt tatsächlich ein Fluss unter der Cat Street. Der Fluss ist nicht vollständig vergessen worden. Achten Sie auf die Denkmäler entlang des Weges, die an die frühere Existenz des Shibuya-Flusses erinnern. Sie bilden eine stille Geschichtsstunde inmitten einer Einkaufsstraße und erinnern daran, dass die moderne Oberfläche Tokios oft auf älteren Landschaften liegt.

3. 03

   Von der Nebenstrecke zum Modelaufsteg

   Nachdem der Fluss überdeckt war, nahm der neue Weg ein eigenes Leben an. Heute gilt die Cat Street als geistige Heimat der lebendigen Straßenmodekultur Tokios, und sie ist noch immer die wichtigste Route für stilvoll gekleidete Teenager auf Einkaufstouren durch die Stadt. Entlang der Gasse finden Sie Modeboutiquen, stilvolle Cafés und Kunstgalerien, von Vintage-Fundstücken bis zu hochpreisigen Designerlabels. Die Straße bewegt sich in den vergangenen Jahren stetig in Richtung gehobenes Segment. Manche Reisejournalisten nennen sie als Ort, an dem man die anspruchsvollere Seite des gefeierten urbanen Looks Tokios erleben kann. Genau darin liegt ein Teil ihres Reizes: Sie wirkt zugleich jugendlich und erwachsen und ist ruhiger als ihre berühmten Nachbarn. Dieser Kontrast lohnt die Beachtung. Harajuku und Shibuya auf beiden Seiten sind laut, voll und schnell. Die Cat Street ist schmaler, entspannter und zum Schlendern gemacht. Sie kreuzt auch die großzügige, von Bäumen gesäumte Allee Omotesando, doch die beiden könnten im Charakter kaum unterschiedlicher sein.

4. 04

   Ein Name ohne Katzen und ein Viertel mit Schichten

   Warum heißt sie also Cat Street? Niemand hat die Frage geklärt. Mehrere Theorien kursieren, und keine davon ist endgültig. Das lässt Ihnen die Freiheit, das Rätsel zu genießen, und daran zu denken, dass der englische Spitzname eine moderne Erfindung ist, die auf dem offiziellen Namen über einen alten Fluss liegt. Auch das Viertel rund um die Straße hat viele historische Schichten. Ab etwa dem Ende des Zweiten Weltkriegs war das Gebiet des heutigen Yoyogi-Parks, Jinnan und angrenzender Teile von Harajuku der Standort von Washington Heights, einer Wohnanlage für amerikanisches Militärpersonal. Sie funktionierte wie eine kleine amerikanische Stadt mitten in Tokio. Manche Menschen glauben, dass dieses Kapitel dazu beigetragen hat, die lange Anziehungskraft ausländischer Stile auf die Gegend zu prägen, wobei dies eher eine Deutung als eine dokumentierte Regel ist. Wenn Sie fotografieren möchten, gibt es einige beliebte Orte. Die Treppen, die von der Seite der Meiji-dori hinaufführen, sind ein Wahrzeichen der Straße, und besonders beliebt ist der Blick vom oberen Ende der Stufen hinab in die Gasse. Ein weiteres Motiv ist ein Gebäude, das für seine L-förmigen Betonarme bekannt ist und eine markante Kulisse bildet.

5. 05

   Bevor Sie aufbrechen

   Während Sie weiterwandern, behalten Sie einige Fragen im Sinn. Spüren Sie, wie sich die Straße sanft krümmt, so wie einst ein Fluss? Können Sie eine Markierung für den verschwundenen Shibuya-Fluss entdecken? Und ändert sich das Tempo der Straße, wenn Sie vom Harajuku-Ende zum Shibuya-Ende gehen? Die Cat Street ist ein Ort, der sich ständig verändert, mit Geschäften, die kommen und gehen, und doch wurden ihre Grundzüge vor mehr als einem halben Jahrhundert festgelegt, als ein Bach unter die Erde verlegt und ein Weg darübergelegt wurde. Gehen Sie sie in eine Richtung, drehen Sie sich dann um und gehen Sie zurück, denn der Ausblick sieht von der anderen Seite tatsächlich anders aus. Es wartet immer eine weitere Ecke, ein weiteres Schaufenster und eine weitere Seitengasse darauf, bemerkt zu werden.