Bach Ma Temple Audio Guide

By Mappu ·

The eastern guardian of ancient Thăng Long

Đền Bạch Mã
Photo by Christophe95Wikimedia CommonsCC BY-SA 4.0
Prefer reading? The full guide is below

Walk on from here

Old Quarter to French Quarter, Hanoi with Mappu: it talks about what’s in front of you, answers your questions out loud, and follows you if you change street. 50 credits (€4.99).

Đền Bạch Mã • Section 1 of 5

Đền Bạch Mã: is there a free audio guide?

Quick answer. Yes. Mappu’s Bach Ma Temple audio guide (Hanoi, Vietnam) is free in your browser: 5 sections and about 6 minutes of listening, in 8 languages. It covers “Guardian of the East”, “A Frame of Ironwood and Carved Beams” and “Stone Records and Royal Restorations”. In the Mappu app, Walk Mode narrates the places around you as you move and answers your follow-up questions.

Bach Ma Temple map

Mappu's own map of the place, with the paths and entrances OpenStreetMap shows around it.

Bach Ma Temple mapThe place on the map, with the guide's point marked.

Đền Bạch Mã: what does the audio guide cover?

  1. 01

    Welcome to Đền Bạch Mã

    Welcome to Đền Bạch Mã, the White Horse Temple, tucked into the busy lanes of Hanoi's Old Quarter on Hàng Buồm street. Its address is number 76, and the temple also takes in number 78. Step through the gate and the noise of the street gives way to something older and quieter. This is one of the most storied shrines in the city. Its formal name is Bạch Mã tối linh từ, and it is counted among the four guardian temples of old Thăng Long, the city we now call Hanoi. Tradition places each one at a point of the compass, and Bạch Mã watches over the east. Over the next few minutes we will look at its origins, the timber craftsmanship inside, and the layers of restoration that have kept it standing for more than a thousand years.

  2. 02

    Guardian of the East

    Old Thăng Long was protected, in the imagination of its people, by four shrines known as the Thăng Long tứ trấn. Quán Thánh guarded the north, Kim Liên the south, Voi Phục the west, and Bạch Mã, where you are standing, the east. Together they formed a sacred frame around the capital. The temple is traditionally said to have been founded in the ninth century to honor Long Đỗ, the Dragon's Navel, regarded as the original deity of ancient Hanoi. The name itself means White Horse. A second tradition ties the temple to the moment Lý Thái Tổ moved the capital and Thăng Long became the seat of an independent nation, and it gives the shrine a different tale of origin. The two accounts sit side by side in local memory, which is part of what makes the place so rich. The setting matters too. In earlier times the temple belonged to Hà Khẩu ward, in Thọ Xương district, and it stood at the mouth of the Tô Lịch River, where that waterway met the Red River. The eastern guardian once looked out over a river gateway to the city.

  3. 03

    A Frame of Ironwood and Carved Beams

    Look up as well as around you, because the real artistry here is in the timber. The whole building rests on a wooden frame, held up by great columns of lim, the dense and durable Vietnamese ironwood. The roof trusses follow a traditional pattern called giá chiêng chồng rường con nhị, a stacked arrangement of beams that carries the roof's weight. The highlight is the square pavilion, the phương đình. Its bracket system, which spreads out in three directions, does two jobs at once. It bears the load of the roof, and it is also a work of art. On festival days it is used to hang lanterns. In front, the eaves of the incense-burning house are supported by a curved structure known as the crab-shell vault. On the beams, brackets and crossbars you will find carvings with a rich variety of themes, executed in a firm, sturdy style. Notice how structure and decoration are the same thing here. Nothing is added on top for show, because the carpenters turned the load-bearing parts themselves into ornament.

  4. 04

    Stone Records and Royal Restorations

    A temple that lasts a thousand years does not stand still, and this one carries its own record of repairs. The stone stele inscriptions that survive here tell us that Bạch Mã underwent a major restoration during the Chính Hòa era, between 1680 and 1705, under the Lê emperor Hy Tông. Another chapter came in 1839, the twentieth year of Emperor Minh Mệnh. The temple was repaired once more, a separate văn chỉ was built, and the phương đình was raised. The scale of the complex grew, and the stele describes a dignified setting famed as sacred ground. The temple also keeps a collection of old treasures: stone steles, royal decrees, a ceremonial palanquin, ritual cranes and a pair of phỗng figures. Inside, the pavilion has an incense stand and an altar on the left, and outside stands a shrine to Tề Vương Phi. In 1986, on the twelfth of December, the temple was ranked as a national historic site of architecture and art. It is a rare document of Thăng Long and Hanoi that you can walk into.

  5. 05

    Before You Head Off

    Before you step back out onto Hàng Buồm, pause for a moment in the courtyard and let the contrast sink in. Just beyond the gate is one of the liveliest districts of Hanoi, while inside stands a shrine that has watched over the city's east for centuries. As you leave, you might look back up at the roof frame and its carved brackets, then think about the river mouth that once lay near here, where the Tô Lịch met the Red River. And consider the two stories of the temple's beginning, one reaching to the ninth century and the dragon deity Long Đỗ, the other tied to the founding of Thăng Long as a capital. Which one will you carry out of the gate with you? The other three guardian temples, Quán Thánh, Kim Liên and Voi Phục, are waiting if you want to complete the compass.

About this guide

AI-generated from 6 sources; checked automatically and last updated on October 22, 2026. Verify tickets and opening hours on the official site. Independent guide by Mappu. Not affiliated with or endorsed by the site or its managers.

How Mappu writes and checks its guides

Run a travel site or blog? Embed this audio guide for free.

Walk on from here

This place is stop 2 of 3 of a self-guided walk: Old Quarter to French Quarter, Hanoi. About 1.9 km and 25 minutes on foot, plus about 19 minutes of listening.

Route map: walking on from Đền Bạch Mã3 numbered stops in walking order. Stop 1: Hanoi Old Quarter; Stop 2: Đền Bạch Mã; Stop 3: Hanoi French Quarter.Stop 1: Hanoi Old Quarter1Stop 2: Đền Bạch Mã2Stop 3: Hanoi French Quarter3
Distances are estimates along the walking route, from OpenStreetMap.

Indicative route. While you walk, watch where you're going, mind the traffic and follow local signs and rules. The map is an aid, not a safety guide. Terms

  1. Photo of Hanoi Old QuarterHanoi Old Quarter

    about 0.1 km · about 2 min on foot

  2. Photo of Đền Bạch Mã

    Đền Bạch MãThis guide

    about 1.7 km · about 22 min on foot

  3. Photo of Hanoi French QuarterHanoi French Quarter
Photo attribution

Planning a trip to Hanoi?

Get your plan

Mappu sketches your days free in the chat, no account needed. Then take the full plan with you:

  • Save your trip’s free guides on your phone in the Mappu app: they play with no signal

Going soon? Get your live walk in Hanoi ready before you leave

Mappu tells the stories around you as you walk and answers your questions. The 2 hours start only when you start the walk there.

€4.99 = 50 credits, a one-time purchase. No subscription.

Self-guided audio walk. No guide accompanies you. Not affiliated with the sites.

Start the walk

Đền Bạch Mã: things to do nearby

Free audio guides to the places around it, with the time on foot from here.

Distances are estimates: the straight line between places plus 30%.

Photo attribution

Common questions

Bach Ma Temple: how long is the free audio guide?

About 6 minutes of listening in 5 sections: “Welcome to Đền Bạch Mã”, “Guardian of the East”, “A Frame of Ironwood and Carved Beams”, “Stone Records and Royal Restorations”, and “Before You Head Off”.

What is the story behind Đền Bạch Mã?

Old Thăng Long was protected, in the imagination of its people, by four shrines known as the Thăng Long tứ trấn. Quán Thánh guarded the north, Kim Liên the south, Voi Phục the west, and Bạch Mã, where you are standing, the east. Together they formed a sacred frame around the capital. The temple is traditionally said to have been founded in the ninth century to honor Long Đỗ, the Dragon's Navel, regarded as the original deity of ancient Hanoi.

Bach Ma Temple: what can I ask Mappu after the guide?

You can ask follow-up questions such as “What are the other three guardian temples of Thăng Long, and which direction does each one protect?” and keep asking in Mappu, with the guide connected to your map and trip plan.