薩凡納博納文徹墓園語音導覽

博納文徹墓園：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到博納文徹

   歡迎來到博納文徹墓園，在這裡，時間彷彿在西班牙苔蘚的重量下慢了下來。你現在站在喬治亞州薩凡納一處風景優美的崖岸上，俯瞰著威明頓河。博納文徹這個名字來自義大利文 buona ventura，意思是「好運」。1760 年，這片土地最初被開闢為私人莊園時，就取了這個名字。開始散步時，留意那些巨大的維吉尼亞櫟如何在小徑上方形成一座天然的大教堂。這些樹是最初的主人在 250 多年前種下的，每棵間隔正好 15 英尺，造就了你今天看到的壯麗林蔭大道。這裡不只是一座墓地，更是維多利亞時代花園運動的傑作。它的設計既是亡者安息之地，也同樣是生者的公園。深吸一口氣，讓鹽沼和杜鵑花的氣味，帶你踏上一段穿越薩凡納深厚而多層次歷史的旅程。

2. 02

   從好運到永恆

   你腳下的這片土地，在成為墓園之前就有一段精彩的過去。這裡原本是穆爾萊恩家族和塔特納爾家族占地 600 英畝的莊園，在一連串戲劇性的事件之後，才轉變為公共空間。當地傳說，有一次莊園宅邸正在舉行盛大的晚宴時，突然發生火災。據說賓客們把餐桌和精緻的瓷器搬到櫟樹下，繼續把飯吃完，而身後的宅邸就這樣燒成了平地。1846 年，一位名叫彼得・威爾特伯格（Peter Wiltberger）的人買下這片地產，夢想打造一座鄉村墓園。他在計畫完成前就過世了，但他的兒子威廉實現了這個願景，最初把它命名為常青墓園。直到 1907 年，薩凡納市政府才買下這片土地，並擴建成你今天可以探索的 160 英畝。散步時，你可能會注意到小徑大多是泥土和碎石路，對輪椅來說可能有點難走。所以請放慢腳步，在不平的路面上小心腳下。

3. 03

   音樂與詩

   薩凡納一些最有創意的靈魂在這裡長眠，他們的紀念碑也常反映出他們的藝術精神。最有名的或許是作曲家強尼・莫瑟（Johnny Mercer），他寫下了〈月河〉和〈好萊塢萬歲〉等國際名曲。他的家族墓地是一處安靜慶祝的地方，歌迷常在長椅造型的墓碑上留下硬幣或小紀念品，表達感謝。離他不遠處，長眠著普立茲獎得主、詩人康拉德・艾肯（Conrad Aiken）。他的墓碑也是一張長椅，上面刻著一句簡單卻深刻的話：「代我向世界問好。」訪客們漸漸形成一個傳統：在他的紀念碑上坐一會兒，甚至靜靜地為他舉杯致敬。這些地方提醒我們，博納文徹的設計，是要透過前人留下的遺產來啟發生者。如果你需要一點現代的便利，記得唯一的公共廁所位在主要入口大門附近。所以在深入河畔區域之前，最好先規劃好你的路線。

4. 04

   守望者：小葛蕾西・華森

   整座墓園裡最觸動人心的地方之一，是小葛蕾西・華森（Gracie Watson）的墓。葛蕾西是一位飯店經理六歲的女兒，她讓薩凡納市中心普拉斯基飯店的客人們都為之著迷。不幸的是，她在 1889 年死於肺炎，就在復活節主日前兩天。悲痛的父親委託雕塑家約翰・沃爾茲（John Walz），根據一張她穿著節日盛裝的照片，製作一尊和真人一樣大小的大理石雕像。成品栩栩如生，一百多年來一直吸引著訪客。你會看到雕像四周圍著一圈鐵欄杆，這是因為多年來訪客不斷觸摸、摩擦石雕，後來才加上去保護它的。在大門前常能看到玩具、鮮花和小飾品，但請記得，這裡所有的墓地都是私人財產。為了遵守禮儀，請待在既有的步道上，不要踏進家族墓地的圍欄內，也不要拓印墓碑。為了保護脆弱的石灰岩和大理石，拓印是被禁止的。

5. 05

   每個靈魂的歸宿

   當你漫步到墓園邊緣，會發現博納文徹是由許多社群交織而成的。1909 年，當地的猶太社群買下 Q 區，供他們的會眾使用，並在 1917 年加蓋了一座獨特的磚造殯葬禮拜堂——這是薩凡納墓園中唯一的一座。找找那座獻給大屠殺受難者的紀念碑，裡面安放著從德國運來的 344 人的骨灰，令人動容。它和其他地方蒼翠浪漫的景觀，形成強烈而有力的對比。結束參觀前，走到崖岸的最邊緣，那裡是陸地與威明頓河交會的地方。隨著潮汐起伏的鹽沼景色，提醒著我們，環繞這座亡者之城的，是生命的自然循環。大門在下午 5 點準時關閉。所以當太陽開始西沉，就讓石雕天使身上移動的光影，引導你的思緒回到入口，把薩凡納過去的故事留在心中。