阿斯潘多斯語音導覽

阿斯潘多斯：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到阿斯潘多斯

   阿斯潘多斯：阿斯潘多斯最出名的就是它的羅馬劇場，普遍被譽為古代保存最完好的劇場。

   歡迎來到阿斯潘多斯，這是安塔利亞省一座古希臘羅馬城市，位於現代安塔利亞市以東約 40 公里處。在它的全盛時期，這座城市坐落在歐律墨冬河畔，這條河今天叫做柯普呂河（Köprüçay），距離地中海約 16 公里的內陸。如今要來這處遺址，得從安塔利亞通往阿拉尼亞的公路轉進約 4 公里，它位在塞里克區。阿斯潘多斯最出名的就是它的羅馬劇場，普遍被譽為古代保存最完好的劇場。它已經屹立了十八個多世紀，至今仍是舉辦音樂會和表演的場地。但劇場周圍的這座城市，有一段更長、也更奇特的故事，裡面有波斯總督、一位雅典海軍將領、亞歷山大大帝，甚至還有一個愛上這棟建築的中世紀王朝。接下來幾站，我們會走過這座城市悠遠的過去，走進劇場，沿著那條宏偉的輸水道追尋供應城市的水源，再看看一處廢墟如何重新成為活生生的舞台。

2. 02

   夾在帝國之間的城市

   阿斯潘多斯：古代作者留下了關於它建城的不同傳說。

   一般認為阿斯潘多斯大約建於西元前一千年，不過它的起源有不只一種說法。古代作者留下了關於它建城的不同傳說。如今有些專家認為最早的居民是希臘移民，也有人指向西台人。近年的調查和發掘也出土了鐵器時代早期的器物，把這座城市的故事推得更早。到了西元前五世紀，阿斯潘多斯已經登上古代世界的舞台。波斯人來到潘菲利亞，西元前 546年，這座城市落入波斯的統治。但它仍繼續以自己的名義鑄造錢幣，顯示它享有相當大的自由。在西元前五世紀和四世紀的錢幣上，城市的名字寫作 Estvediya，這是當地潘菲利亞語的形式。和它接壤的鄰城錫德是它的對手，兩座城市彼此敵對。西元前 468年，阿斯潘多斯躍上歷史舞台：一支沿河而上的波斯艦隊，被雅典統帥客蒙擊敗。接著來的是亞歷山大大帝。西元前 333年，他接見了這座城市的使節，並饒過這座城市，條件是它要繳納過去繳給波斯國王的稅。後來阿斯潘多斯人背棄了承諾，亞歷山大便揮軍進逼，把條件變得嚴苛得多：每年繳納一百塔蘭特黃金、四千匹馬，並駐紮一支馬其頓守軍。

3. 03

   屹立不倒的劇場

   阿斯潘多斯：這座羅馬劇場直徑 96 公尺，當初建造時可容納約七千人。

   現在來看阿斯潘多斯的主角。這座羅馬劇場直徑 96 公尺，當初建造時可容納約七千人。令人驚訝的是，阿斯潘多斯文化與電影節已經證明，它可以容納超過兩萬人。它建於西元二世紀，你今天看到的大多是原本的建材。這正是它與眾不同之處。另一座著名的羅馬劇場位在法國的奧朗日，已列入聯合國教科文組織世界遺產名錄。阿斯潘多斯保留的原始結構比奧朗日更多，而且以裝飾華麗的立面，以及刻寫在石頭裡的多元文化層次而與眾不同。仔細看看舞台建築。十三世紀時，塞爾柱人，一個並不屬於當地文化的文明，使用並裝飾了這座古蹟。舞台建築上可以看到塞爾柱的圖案，那個時代的磁磚則在安塔利亞博物館展出。歷史學家把這番心血解讀為：塞爾柱人和我們一樣，覺得這座劇場令人驚嘆。窗框上有些石塊刻著動物圖像。這些再利用的石塊可能透露出阿契美尼德時期的痕跡，果真如此，它們就比劇場本身古老得多。

4. 04

   水、工程與保護

   阿斯潘多斯：這麼大的城市需要水，而阿斯潘多斯解決問題的方式非常有氣派。

   這麼大的城市需要水，而阿斯潘多斯解決問題的方式非常有氣派。一連串長約 1 公里的輸水道，把北邊山區的水引進城裡。它被視為古代罕見的範例，也展現了非凡的工程技術。學者曾專門撰文探討阿斯潘多斯的輸水道和它的倒虹吸管，這是一種利用壓力讓水穿越山谷的技術，而不是完全靠高聳的拱橋把水架過去。劇場和輸水道，正是這處遺址被列入土耳其聯合國教科文組織世界遺產預備名單的原因。輸水道展現了那個時代的技術進步，劇場則顯示一個後來的文明，也就是塞爾柱人，如何改造一座不屬於他們的古蹟。這處遺址及周邊環境受到土耳其文化與自然資產保護法的保護，也就是經過修訂的第 2863 號法律。自 1994年9月8日起，這個區域被列為一級考古遺址和三級自然遺址。所以受到保護的不只是石頭，還有遺跡周圍的環境。

5. 05

   出發之前

   阿斯潘多斯：這裡有一棟帶著塞爾柱裝飾的羅馬建築，坐落在一處最早痕跡可以追溯到鐵器時代早期的遺址上。

   用「層次」的眼光來看阿斯潘多斯，會收穫最多。這裡有一棟帶著塞爾柱裝飾的羅馬建築，坐落在一處最早痕跡可以追溯到鐵器時代早期的遺址上。這裡有波斯時期刻著城市自己名字的錢幣，也有亞歷山大徵稅要求的陰影。欣賞眼前景象時，留意劇場有多少部分仍是原本的石頭，再讓目光在舞台建築上游移，找找後世添上的裝飾和雕刻石塊。如果可以，找一個能望向輸水道那條線的位置，想像山上的水朝著城市流去。劇場以外的城市，如今大多已成廢墟，所以它的故事還有很多等著被解讀。每一季的發掘都可能為它添上新的篇章，而下一個發現，也許會把阿斯潘多斯的歷史推得更早。