臺南市美術館語音導覽

臺南市美術館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到臺南市美術館

   歡迎來到臺南市美術館1館，當地人也稱之為臺南市美術館1館。你現在站在臺南市西區的南門路與友愛街交會處，這裡常被人稱為城市的文化核心。這裡是兩個時代相遇的地方。主體建築最初是一座警察總部，於1931年完工，如今則作為美術館使用。在這座歷史悠久的正面之後，一座現代的翼樓向外延伸，兩者之間以一條中央走廊相連。館內還有一座中庭花園，讓你能在展廳之間停下腳步，頭頂有一片綠意。接下來的幾分鐘，我們將回顧這棟建築的警察歷史、巧妙的修復方式、由普立茲克獎得主設計的當代擴建部分，以及臺南市美術館如何開館。現在請花一點時間看看你面前的立面，因為它有許多值得述說的故事。

2. 02

   從警察局到展覽空間：臺南市美術館

   在這座建築掛上畫作之前，它曾守護著這座城市。主體結構是臺南警察署，於1931年完工。它是在臺南州土木課的監督下設計完成，由工程師梅澤捨次郎擔任設計者。建築採用裝飾藝術風格，你可以從它俐落而自信的線條中感受到這一點。同一位建築師也設計了步行不遠即可抵達的知名地標林百貨。1998年，這棟警察建築被指定為市定古蹟，它仍是臺灣現存同類型警察建築之一。它的警察功能持續了數十年。警察局的業務於2010年遷往新營，隔年，這座空置的建築被選為臺南新美術館的館址。一座曾經象徵權威的建築，即將重生為一處孕育想像力的空間。

3. 03

   修復臺南市美術館的細節

   仔細看看這些磚牆，因為它們藏著一個迷人的細節。外牆使用未上釉的磚材，每塊磚上都有十三道凹槽，這也是其名稱的由來。同樣的磚材也出現在前臺南測候所與林百貨上，因此這些鄰近建築有著相似的家族風貌。這些磚塊原本並非如今這種土黃褐色。1970年代，它們被漆成紅色並加上白線，好讓警察建築擁有可辨識的外觀。隨著美術館計畫推進，這層漆逐漸被去除，牆面也恢復了原本的顏色。館內的修復工程延伸至屋頂與天花板。在西翼與南翼，原有的榫接木結構屋架經過修補，而日式格子天花板則被保留下來。就連地基也需要細心處理。一條位於地下、通往南門路的磚砌排水溝，因年久而龜裂並空洞化，因此營造團隊加強了地基，並以砂漿填補空隙，以維持結構的穩固。

4. 04

   光與玻璃：臺南市美術館的現代翼樓

   新建的翼樓是這座美術館從過去邁向現在的轉折點。此次修復與擴建由坂茂建築事務所與Joe Shih Architects共同設計，坂茂建築事務所由普立茲克獎得主坂茂領軍。2014年9月公布的一項國際設計競圖結果，選定了一個包含坂茂事務所的團隊，同年他也獲得了普立茲克獎。在舊警察建築之後，設計團隊增建了一座新結構，地上三層、地下一層。一條中央走廊連結新舊空間，走過其中，將帶給你一種獨特的感官體驗。參觀者形容這種對比：一側是厚重的歷史磚石，另一側則是穿透透明玻璃灑落的陽光。整體而言，第一館的展廳共提供約1,553平方公尺的展覽空間，包括十個展覽室、一處輕食區、典藏庫房，以及文物保存與檢測空間。舊建築呈扇形，環繞著中央的庭院花園。

5. 05

   離開臺南市美術館之前

   美術館的起步相當平穩。試營運於2018年10月17日開始，正式開館則接續於2019年1月27日。首批展覽頗具自我省思的意味：有一檔建築修復展、一檔捐贈典藏作品展，以及一檔文物保存展。這座美術館也因其兼具科學研究、繪畫修復與行政法人身分而聞名，是臺灣唯一如此結合的美術館。它的鄰居，也就是美術館的第二館，同樣有著自己獨立的故事。你在四處走走時，不妨玩個小遊戲。比較舊牆溫暖的磚色與新翼明亮的玻璃，留意一個時代在哪裡交棒給下一個時代。然後走進中庭花園，看看這棟建築從內部看起來是什麼模樣。還有哪些細節，能讓你察覺它過去警察時代的痕跡？