鹿港龍山寺語音導覽

鹿港龍山寺：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到鹿港龍山寺

   歡迎來到鹿港龍山寺，當地人也稱它為鹿港龍山寺，它位於彰化縣的古港城鹿港。觀世音菩薩是佛教的慈悲化身，也是此地的主要神明。這座寺廟自1983年起列為國定古蹟。台灣有好幾座以龍山為名的寺廟，包括淡水、萬華、台南和鳳山的龍山寺。它們全都追溯到福建泉州安海的龍山寺。在整個龍山寺家族中，你現在所站的這座是規模最大、保存最完整的一座。寺地佔地逾1600坪，約5300平方公尺，因此有足夠的空間讓你慢慢走走看看。寺廟的格局是一直線排列，穿過三座殿堂和兩進庭院：山門、戲台所在的五門殿、設有拜亭的正殿，以及後殿。請放慢腳步，因為這裡的故事層層相疊，每座殿堂都為故事添上一章。

2. 02

   寺廟跟著港口而來：鹿港龍山寺

   先從寺廟自己講述的故事開始。傳說有一位名叫肇山的雲遊僧人，來自泉州，他攜帶一尊石雕觀音，要前往普陀山供奉。一場暴風把他的船吹離航道，將他帶到鹿港。他就此定居，在一條名為安街仔的小巷附近修行苦行，並在港口邊建立了一座小廟。傳統認為，這正是台灣佛教的源頭。至於史料上的紀錄則更為可靠，時間是1786年。1784年，清廷開放鹿港為面對泉州晉江蚶江的港口，福建移民經由此港大量湧入。寺廟原本只是一座街邊的小型神壇，信眾人數卻逐漸增加。一位名叫陳邦光的武官，與他的同鄉移民一起，將寺廟遷到這個較為清靜的地點，遠離碼頭的喧囂，也更適合靜心修行。最初，信眾主要來自泉州的晉江、惠安和南安等地。隨著時間推移，這些地域之分逐漸淡化，寺廟成為整個鹿港共同的廟宇。

3. 03

   石、木與彩繪：鹿港龍山寺

   現在請仔細看，因為這座寺廟堪稱工藝的典範。前方的花崗岩龍柱成對對稱，升降有致。每根龍柱上都雕有五隻飛翔的仙鶴，這是對「五五十全」這句吉祥話的巧妙呼應。五門殿旁的龍虎壁飾以深浮雕雕成。在龍壁上，一條龍騰雲駕霧，俯瞰下方的兩尾鯉魚，旁邊的岩石則雕成傳說中的龍門形狀。這畫面描繪的是鯉魚躍龍門，是古老的象徵，寓意在逆境中終能成功。在前殿後方，戲台向外突出，採重簷歇山式屋頂。其上是八角形的藻井天花板，是台灣現存最早、規模也最大的同類作品。它螺旋狀的幾何結構還有助於傳音，使演出自然產生共鳴。往裡走時，請留意雕花窗櫺，以及知名畫師郭新林的彩繪裝飾。兩者合在一起，說明了為何這座寺廟常被稱為台灣保存最完整的清代寺廟建築。

4. 04

   重建與重生：鹿港龍山寺

   你現在看到的寺廟，在十九世紀時呈現出目前的樣貌。1829年，學者林廷璋（他是日茂商行的後人）與八大行郊的商人共同發起大規模的修復工程。工程於1831年2月完工，寺廟至今仍保留著當時重建的風格。在中央庭院中，腳下鋪著從泉州運來的石板，旁邊矗立著一對超過200年樹齡的榕樹。寺內有一面題記為1830年的匾額，是寺中年代最久的匾額。歷史也留下了其他痕跡。1897年，即日治時期，一位佛教傳教士租下後殿，設立淨土真宗布教所，旁邊還附設一所學校。1961年，觀音像重新安座於正殿，而日本阿彌陀佛像則移至後殿。之後發生了1999年9月21日的大地震。它扭曲了山門，使柱子移位，屋脊also龜裂，不過佛像倖存下來。修復工程全額由保德集團的裕源基金會出資，依照政府核准的計畫進行，並於2008年9月完工。

5. 05

   離開之前

   這座寺廟既是供人禮拜的場所，也是讓人靜心修行的地方。比起許多香火不斷的寺廟，它更顯寬敞與寧靜。所以請給自己一些時間，慢下腳步。在你離開之前，不妨試著讀一讀五門殿正門旁的木雕對聯。它談及鹿港開港，以及寺廟的創建與重修。也請留意神壇上方的匾額，它們分別來自不同年代，從十九世紀一直到二十世紀。然後再抬頭看一次戲台的天花板。這裡的每一座殿堂，都透露著是誰建造了它、又為何而建的線索。你接下來注意到的細節，或許正是讓整座寺廟豁然開朗的關鍵。