高雄市立歷史博物館語音導覽

高雄市立歷史博物館：語音導覽介紹哪些內容？

1. 01

   歡迎來到高雄市立歷史博物館

   歡迎來到高雄市立歷史博物館，當地人也稱它為高雄歷史博物館。你現在位於鹽埕區，靠近愛河，站在一棟曾經統籌整座城市運作的建築前。在它成為展覽空間之前，這裡是高雄市政府的所在地，因此這個地方擁有雙重身分。這棟建築興建於1938年，原本是市政廳。之後它重新誕生為博物館，也是台灣第一座由地方政府規劃並興建的博物館。它於1998年10月25日開幕。博物館的使命，是講述高雄如何從一個小漁村，成長為受山、海與河川塑造、繁忙的現代港都。隨著導覽前進，我們會看見這棟建築作為市政廳的時期、1947年那個留下痕跡至今仍可見於牆面的黑暗日子，以及圍繞它發展出的建築與更廣泛的博物館家族。聆聽的同時，請看看這棟建築的立面。它在這裡矗立的時間，遠比它作為博物館的時間長得多。

2. 02

   高雄市立歷史博物館：市政廳時期

   要理解這棟建築，請把時間往回推到1924年。那一年的12月25日，高雄正式設市。最早的市役所設在湊町四丁目，也就是今天的鼓山區。然而城市的重心逐漸向東移動。於是在1939年，日本統治當局將市役所遷至榮町，也就是現今博物館所在的鹽埕區。這棟建築本身興建於1938年，正值日治時期後期。第二次世界大戰結束後，1945年它被接收並改名為高雄市政府。直到1992年1月為止，它一直是市政府的所在地，大約半個世紀的時間裡，有關道路、港口與街區的決策，都在這些牆內做成。政府遷出後，城市面臨一個抉擇。這裡是地標，是市政權威的象徵，也是記憶的守護者。與其任其凋零，城市決定賦予它新的用途，讓它成為講述自身故事的博物館。

3. 03

   高雄市立歷史博物館：1947年的痕跡

   這裡有些歷史並未收藏在展示櫃中，而是留在牆上。1947年，二二八事件席捲台灣，當時作為高雄市政廳的這棟建築，成為高雄事件的場景之一。在那幾週期間，由市議員為主組成的高雄分會事件處理委員會便設在這裡。這裡也是人們常稱為高雄大屠殺的發生地，軍隊向平民開槍，委員會的重要成員也遭到槍擊。那時留下的彈痕至今仍可在外牆上看見。這也是為什麼城市視這棟建築，不只是一座美麗的老建築。它的外觀與其意義，共同記錄著高雄的榮耀、傷痕與過去。當你繞行外部時，請停下來仔細看看這些表面。它們保存著一章城市記憶，是任何標示牌都無法完整取代的。

4. 04

   高雄市立歷史博物館：建築與博物館網路

   請從整體來看這棟建築。它融合了日式與西式風格，同時帶著些許莊嚴與優雅，很適合作為展現市民尊嚴的建築。它是日治後期的建築，城市後來也認識到它的重要性。2003年2月26日，它被列為市定歷史建築。2004年10月18日，它又被升格為市定古蹟。當市政府決定保存這座舊市政廳時，並未把整個建築群改為單一博物館。規劃中，三棟建築被賦予新的角色：歷史博物館、工商展示中心，以及音樂廳。博物館也是一個更大家族的核心。其附屬場館包括左營孔廟、舊打狗驛故事屋、戰爭與和平紀念公園、哈瑪星台灣鐵道博物館、柯旗化故居、高雄皮影戲博物館，以及台灣眷村文化園區。它們共同涵蓋鐵道、古老的城牆城市、表演藝術、人權，以及移民社群等主題。

5. 05

   離開前的提醒

   離開前，有幾點實用資訊。博物館一般於週二至週日開放，時間為上午九點至下午五點。週一及農曆除夕休館，遇國定假日及連續假期則照常開放。高雄研究資料中心的開放時間不同：週三至週日，九點至五點，中午十二點至一點休息。前往此地相當方便。鹽埕埔捷運站步行即可到達，附近也有YouBike站及停車場。展覽參觀免費。離開時，請再回頭看一次，抬頭望向這棟建築。試著想像，當全城的商務往來都穿過這些大門時，這裡會是什麼光景。然後，讓愛河與鹽埕的街道帶你繼續前行，看看你還能在高雄的故事中找到哪些其他痕跡。